部
Components
124 examples found containing '伸'
せ
背
を
の
伸
ばし
なさい。
Straighten up.
さんぎょう
産業
の
の
伸
び
りつ
率
には
おどろ
驚
き
だ。
I'm amazed by the rate at which industries grow.
いいんかい
委員会
の
もくてき
目的
は
こども
子供
の
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
を
の
伸
ばす
ことにあります。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
ジャックは
たな
棚
の
うえ
上
の
ざっし
雑誌
を
と
取
ろ
うと
て
手
を
の
伸
ばした
。
Jack reached out for the magazine on the shelf.
このセーターは
の
伸
びて
すっかり
かた
型
くず
崩
れ
している。
This sweater is all stretched out of shape.
わたし
私
はテニスをする
まえ
前
に
かなら
必
ず
あし
足
の
きんにく
筋肉
を
の
伸
ばす
うんどう
運動
をする。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
かれ
彼
は
ぎょうれつ
行列
を
み
見
よ
うと
くび
首
を
の
伸
ばした
。
He craned his neck to see the procession.
かれ
彼
はアメリカにいる
あいだ
間
に
えいご
英語
のうりょく
能力
を
の
伸
ばした
。
He developed his English skill while he was in America.
「どんぶり
かんじょう
勘定
だからこそ、あなたの
かいしゃ
会社
はこれから
の
伸
びる
!:
しょうきぼ
小規模
じぎょうしゃ
事業者
かくめい
革命
」 title (book, album etc.)
Your Company Will Grow Precisely Because of Rough Estimates: A Revolution for Small-Business Owners
たし
確
かに
じょうたつ
上達
はしていますが、
はな
話
す
こと
いがい
以外
の
のうりょく
能力
を
の
伸
ばす
ようにしていきたいと
おも
思
います
。
Yes, it's true she has improved, but I'd like work on having her develop in abilities other than speaking.
どりょく
努力
した
けっか
結果
、
しけん
試験
の
せいせき
成績
が
おお
大
きく
の
伸
びて
、
せんせい
先生
に
ほ
褒
められた
。
As a result of my efforts, my exam scores improved significantly, and I was praised by my teacher.
さいきん
最近
の
けんきゅう
研究
によれば、
にほんじん
日本人
の
へいきんじゅみょう
平均寿命
はまだ
の
伸
びている
そうだ。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
ちかごろ
近頃
わか
若
い
ひと
人
は
かみ
髪
の
け
毛
を
なが
長
く
の
伸
ばす
。
Young people wear their hair long these days.
ついしん
追伸
で
かいぎ
会議
の
じかん
時間
へんこう
変更
を
し
知
らせました
。
I informed them about the meeting time change in a postscript.
メールの
さいご
最後
に
ついしん
追伸
を
か
書
きました
。
I wrote a postscript at the end of the email.
わたし
私
は1
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
てがみ
手紙
を
か
書
く
のを
の
伸
ばしていた
。
I put off writing for over a month.
えつらん
閲覧
すう
数
が
の
伸
びず
さび
寂
しさ
が
ひとしお
一入
み
身
に
し
沁
みる
。
My views aren't increasing and it's making me feel even more lonely..
げんぼく
原木
は
しょうわ
昭和
にじゅう
二十
ねん
年
の
くうしゅう
空襲
で
しょうしつ
焼失
した
かと
おも
思
われた
が、
や
焼
けた
みき
幹
の
した
下
から
ふたた
再
び
しんめ
新芽
が
の
伸
び
ふっかつ
復活
した
。
It was thought that the air raid of Showa 20 (1945) burned up the original tree, but below the scorched trunk a (camellia) sprout grew again.
けがは
よ
良
くなった
が、
うで
腕
を
の
伸
ばしたり
まげたりすると、まだ
すこ
少
し
いた
痛
む
。
My injury has improved, but it still hurts a little when I stretch or bend my arm.
かれ
彼
は
ほん
本
を
と
取
る
ため
為
に
うで
腕
を
の
伸
ばした
。
He stretched out his arm to take the book.
ひ
引
き
の
伸
ばし
をしてほしかった
しゃしん
写真
は、いつできるのですか。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
どうしゃ
同社
の
うりあ
売上
げ
は
ゆしゅつ
輸出
の
じゅよう
需要
が
つよ
強
い
おかげで
の
伸
びた
が、
きょうそう
競争
が
はげ
激
しく
りえき
利益
はそれほど
の
伸
びなかった
。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
しょうひ
消費
は
こころも
心持
ち
の
伸
びる
ていど
程度
でしょう。
Spending will grow only a touch faster.
かのじょ
彼女
はロンドン
たいざい
滞在
を
かつよう
活用
して
おお
大
いに
えいご
英語
の
ちから
力
を
の
伸
ばした
。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
かれ
彼
は
せの
背伸
び
をして
しっぱい
失敗
した
。
He bit off more than he could chew.
わたし
私
は、
せんだい
仙台
から
あし
足
を
の
伸
ばして
あおもり
青森
まで
迄
おこな
行
った
。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
かのじょ
彼女
は
きゅうそく
急速
に
えいごりょく
英語力
が
の
伸
びた
。
Her proficiency in English rapidly improved.
ちょぞうこ
貯蔵庫
のドアのそばの
か
刈
り
のこ
残
した
の
伸
びた
しば
芝
はどうなんだい。
What about the tall grass you left over by the cellar door?
あたた
暖
かい
ひ
日
に
は
てあし
手足
を
の
伸
ばし
たり、
あおむ
仰向
け
になって
あし
足
を
ちゅう
宙
に
あ
上
げた
まま
ね
寝
る
こともある。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
あか
赤
ちゃん
が
わたし
私
のボールペンを
み
見
つけて
、それを
と
取
ろ
うと
からだ
体
を
の
伸
ばした
。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×