部
Components
91 examples found
containing '作品'
(results also include variant forms and possible homonyms)
そうした
さくひん
作品
はかんぜん
完全
にせいこう
成功
しているわけではないので、わたし
私
のそうぞうりょく
想像力
がはたら
働
くよち
余地
があるのだ。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
かれ
彼
のさいしん
最新
のさくひん
作品
がしちょうしゃ
市庁舎
でてんじ
展示
されているの。ことば
言葉
にでき
出来
ないほどすてき
素敵
よ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
むかし
昔
のさくひん
作品
ですが、ネームな
無
しです
好
きほうだい
放題
やってしまったのでむだ
無駄
になが
長
いです。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
わたし
私
がシェイクスピアのさくひん
作品
にだあ
出合
ったのははっきりとはおぼ
覚
えていないがしょうがっこう
小学校
こうがくねん
高学年
のころ
頃
だ。
I don't remember exactly when I first came upon Shakespeare's works, but it was in the higher grades of elementary school.
この
しょうこ
証拠
には、うたが
疑
いのよち
余地
がない。これが、ピカソのほんもの
本物
のさくひん
作品
であるはずがない。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
とはにんげん
人間
のかつどう
活動
のさいしゅうてき
最終的
なせいさんぶつ
生産物
であり、じんるい
人類
のあらゆるせいしんてき
精神的
なくつう
苦痛
と、は
果
てしないくろう
苦労
と、ざせつ
挫折
したどりょく
努力
をさいご
最後
にせいとうか
正当化
してくれるものなのだとわたし
私
はおも
思
っていた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
わたし
私
はもっとふかんぜん
不完全
なせいしつ
性質
のさくひん
作品
からよりながつづ
長続
きするまんぞくかん
満足感
がえ
得
られることにき
気
づいた。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
ここでは６０
ねんだい
年代
こうはん
後半
のエメットのじっけんてき
実験的
なさくひん
作品
ではじ
初
めてていじ
提示
されたダイアド・スタイルをあつか
扱
う。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
がいこくじん
外国人
はえい
英
し
詩
をたくさんよ
読
んではじ
初
めてシェイクスピアのさくひん
作品
をりかい
理解
することができる。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
すべての
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
のなか
中
でさいこう
最高
のさくひん
作品
のなか
中
にはあらゆること
事
がじつげん
実現
されており、わたし
私
はなに
何
もあた
与
えること
事
ができず、わたし
私
のお
落
ちつかないこころ
心
は、ただじゅどうてき
受動的
にみ
見
つめること
事
にあ
飽
きてしま
仕舞
うのだった。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
ゆいいつ
唯一
、じんせい
人生
にいみ
意味
をあた
与
えてくれるようなげいじゅつ
芸術
さくひん
作品
のなか
中
にうつく
美
しいじんせい
人生
とい
言
うものもふく
含
めてかんが
考
えること
事
によって、わたし
私
はご
後
にこのとほう
途方
もないかんが
考
えをしゅうせい
修正
したのだが、それでもわたし
私
がそんちょう
尊重
していたのはやはりび
美
であった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
