部
Components
87 examples found containing '先日' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
せんじつ
先日
パーティーで
きゅうゆう
旧友
に
ぐうぜん
偶然
であ
出会
った
。
I ran across an old friend of mine at party the other day.
せんじつ
先日
しょうがっこう
小学校
のクラス
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
せんじつ
先日
、
わたし
私
は
きゅうゆう
旧友
の
ひとり
一人
にあいました。
The other day I saw an old friend of mine.
わたし
私
は
せんじつ
先日
ジェーンに
あ
会
った
。
I met Jane the other day.
せんじつ
先日
あなたの
す
好
きそう
な
ほん
本
を
み
見
つけました
。
The other day I came across a book that you might like.
ある
じょせい
女性
が
せんじつ
先日
デパートで
か
買
い
ものちゅう
物中
に
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
を
うしな
失
ってしまった
。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
せんじつ
先日
う
生
まれて
はじ
初
めて
さかなつ
魚釣
り
に
い
行
った
。
The other day I went fishing for the first time in my life.
わたし
私
は
せんじつ
先日
やきゅう
野球
をするために
こうえん
公園
に
い
行
った
。
I went to the park to play baseball the other day.
そして、つい
せんじつ
先日
まで
迄
、
くら
暗
い
かん
感
じ
だったのに、どこにもかしこにも
はな
花
、
はな
花
、
はな
花
。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
わたし
私
は
せんじつ
先日
そのお
みせ
店
ですばらしい
ほ
掘
り
だ
出
し
もの
物
をした。
I made a great find in the store the other day.
せんじつ
先日
のことをお
わ
詫
びしたい
と
おも
思
います
。
I want to apologize for the other day.
そのトンネルは
せんじつ
先日
の
じしん
地震
で
くず
崩
れ
お
落
ちた
。
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
せんじつ
先日
はお
じゃま
邪魔
して
すいませんでした。
Forgive me for interrupting the other day.
わたし
私
も
せんじつ
先日
クリスマスプレゼントにちょっとしたものをあげました。
I also gave him a little something as a Christmas present the other day.
せんじつ
先日
わたし
私
は
とお
通
り
で
きゅうゆう
級友
と
あ
会
った
。
The other day I met an old friend on the street.
せんじつ
先日
、
がっこう
学校
からの
かえ
帰
り
に
ふるほんや
古本屋
に
た
立
ち
よ
寄
った
ところ、
まえまえ
前々
から
さが
探
していた
ほん
本
を
ぐうぜん
偶然
み
見
つけた
。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
わたし
私
たち
は
せんじつ
先日
、
よしだ
吉田
くん
君
を
わ
我
が
やきゅう
野球
チームのキャッチャーに
えら
選
んだ
。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
せんじつ
先日
の
よる
夜
のパーティーで、
あに
兄
は
すこ
少
し
のみ
す
過
ぎて
よ
酔
いつぶれてしまった
。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
われわれは
せんじつ
先日
らいにち
来日
した
クラーク
し
氏
のために
かんげいかい
歓迎会
を
ひら
開
く
つもりです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
つい
せんじつ
先日
の
れっしゃ
列車
じこ
事故
においてはメーデーを
だ
出
す
ま
間
もなく
、
おお
多
く
の
かたがた
方々
が
いのち
命
を
うば
奪
われた
。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
この
ばら
薔薇
の
はな
花
は
せんじつ
先日
わたし
私
が
か
買
った
ものほど
あま
甘
い
かお
香
り
がしない。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
わたし
私
は
せんじつ
先日
のパーティーで
きゅうゆう
旧友
に
ぐうぜん
偶然
であ
出会
った
。
I met an old friend by chance at that party the other day.
せんじつ
先日
、パソコンショップでSIMMの
つか
掴
み
ど
取
り
をやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。
I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.
わたし
私
は
せんじつ
先日
、
いちさつ
一冊
の
じしょ
辞書
を
か
買
いました
。
I bought a dictionary the other day.
せんじつ
先日
、あなたはあのような
ばしょ
場所
で
わたし
私
にあっておどろいたにちがいない。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.
ここが、
せんじつ
先日
その
おんがくかい
音楽会
があったところです。
This is where the concert took place the other day.
せんじつ
先日
わたし
私
は
むかし
昔
のボーイフレンドに
まち
町
でばったり
であ
出会
った
。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×