部
Components
80 examples found
containing '其れ其れ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
トヨタ
じどうしゃ
自動車
とマツダは、でんき
電気
ではし
走
る「でんき
電気
じどうしゃ
自動車
」などをいっしょ
一緒
につく
作
るため、それぞれがあいて
相手
のかいしゃ
会社
のかぶしき
株式
をか
買
ってきょうりょく
協力
することにしました。
Toyota and Mazda made the move to purchase each other's shares and work in collaboration to build a vehicle that runs on electricity.
きんねん
近年
おお
多
くのそれぞれのちほう
地方
のでんとう
伝統
がすいび
衰微
してきている。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
じんしゅ
人種
さべつ
差別
もんだい
問題
にかん
関
するじゅうよう
重要
なてん
点
は、それぞれのグループのかち
価値
たいけい
体系
をあき
明
らかにすることである。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
ホワイト
し
氏
はかれ
彼
らに「おへや
部屋
のしゅくはくりょう
宿泊料
は30ドルですから、おひとり
一人
さま
様
じゅう
10
ドルとなります。」とい
言
いました。だんせいたち
男性達
はそれぞれじゅう
10
ドルずつしはら
支払
い、へや
部屋
にあ
上
がりました。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
これら
さいご
最後
のえいご
英語
はそれぞれのはな
話
して
手
のひつよう
必要
におう
応
じてどくじ
独自
のろせん
路線
ではってん
発展
しつづけるだろう。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
せかい
世界
ときみは、にほん
二本
のき
木
がなら
並
んでた
立
つように、どちらもよ
寄
りかかることなく、それぞれまっすぐにた
立
っている。
The world and you are like two trees standing next to each other, both standing up straight, one never leaning toward the other.
また、
みぞ
溝
のりょう
両
ふち
縁
は、それぞれきざい
基材
のうら
裏
めん
面
いち
位置
からへこ
凹
む。
Furthermore, the two rims of the groove are recessed from the rear face of the base.
きみ
君
たちのいけん
意見
はそれぞれいっちょういったん
一長一短
があるようだし、どちらがよ
良
いのかこのば
場
でははんだん
判断
できないよ。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
けっしょうせん
決勝戦
でそれぞれのチームはスタジアムにかれら
彼等
のはた
旗
をはこ
運
びい
入
れた。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
エイズは、それぞれがそれに
たい
対
してこうどう
行動
をとればひろ
広
がるのをふせ
防
ぐことができる。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
じんせい
人生
のそれぞれのじき
時期
は、それじたい
自体
どくりつ
独立
したものであるとともに、つぎ
次
のじき
時期
のためにじゅんび
準備
きかん
期間
でもある。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.