Components
106 examples found containing '冷たい' (results also include variant forms and possible homonyms)
つめ
たい
かぜ
かれ
コート
とお
して
しみた
The cold wind cut through his coat.
ふか
もぐればもぐるほど
みず
つめ
たく
なる
As we dive deeper, the water becomes colder.
つめ
たい
てんこう
天候
いね
はついく
発育
おく
らせた

The cold weather slowed the growth of the rice plants.
つめ
たい
かぜ
その
たびびと
旅人
からだ
すっかり
えた

The cold wind chilled the traveler.
たっぷり
つめ
たい
みず
はい
れてやる
ねこ
それあらかた
ぜんぶ
全部
んでしまった

I gave the cat plenty of cold water, and it drank almost all of that too.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
のど
かわ
いています
なに
つめ
たい
のみもの
飲物
くだ
さい

I am thirsty. Please give me something cold to drink.
かれ
つめ
たさ
かれ
ゆうじん
友人
そえん
疎遠
させてしまった
His coolness has alienated his friends.
かのじょ
彼女
つめ
たい
よりむしろ
うちき
内気
です
She is more shy than cold.
わたし
おどろ
かせた
かれ
つめ
たい
たいど
態度
だった
What surprised me was his cold attitude.
かのじょ
彼女
つめ
たく
じろりとこちらにらんだ
She gave me the fish eye.
たか
のぼ
につれ
くうき
空気
より
つめ
たく
なってる
As you climb higher, the air becomes colder.
わたし
とても
のど
かわ
いた
ので
なに
つめ
たい
もの
しかった

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
にほん
日本
となり
どうし
同士
かんけい
関係
がっしゅうこく
合衆国
より
つめ
たい
けいこう
傾向
ある
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
なに
つめ
たい
もの
いただけません
Will you give me something cold to drink?
なつ
つめ
たい
ポテトサラダいい
I like cold potato salad in the summertime.
かのじょ
彼女
たい
して
かれ
つめ
たく
した
He hardened his heart against her.
のぼ
につれて
くうき
空気
つめ
たく
なった
As we went up, the air grew colder.
つめ
たい
なあ
That's a bit cold.
なに
つめ
たい
もの
いただ
けません

Would you give me something cold to drink?
あつ
てんこう
天候
ときコップ
いっぱい
1杯
つめ
たい
みず
とても
さわ
やか

A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
つま
たんじょうび
誕生日
わす
れて
から
かのじょ
彼女
ぼく
つめ
たくて

My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
つめ
たい
ビール
みたい
なあ
I would love a cold glass of beer.
だって
わたしたち
私達
けっきょく
結局
つめ
たい
つち
たお
れる
から
Because we'll all fall down on the cold ground.
かのじょ
彼女
つめ
たい
だいりせき
大理石
ような
かん
した
Her hands felt as cold as marble.
つめ
たい
もの
みたくて
しょうがない
I am dying for a cold drink.
ふゆ
つめ
たい
かぜ
なんじかん
何時間
さらされていたせい
はだ
カサカサなった
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
じゅうぎょういん
従業員
なか
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
つか
使
いたがらない
ものあるその
りゆう
理由
ひと
どうりょう
同僚
うわやく
上役
から
つめ
たい
はんのう
反応
たい
する
おそ
ある
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
かれ
さいきん
最近
わたし
つめ
たく
なったような
する
I feel like he's grown cold toward me lately.
かれ
すばや
素早
きて
つめ
たい
みず
かお
あら
みがいてひげそった
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
そと
つめ
たい
きたかぜ
北風
とどろとどろ
轟々
れていた

The cold north wind was roaring outside.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×