部
Components
88 examples found containing '切れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
じかん
時間
が
き
切
れた
ので
かいけん
会見
を
はや
早
く
き
切
り
あ
上
げなければならなかった
。
We ran out of time and had to cut short the interview.
てつ
鉄
と
ぎん
銀
とで
つく
造
られた
、
ひとすじ
一筋
の
せん
線
は
なが
長
い
あいだ
間
うみ
海
の
うえ
上
から
ふ
吹
いてくる
しおかぜ
潮風
のために、いつしかさびて、
き
切
れてしまった
からです。
Many years of the salty sea breeze had rusted the wire made from iron and silver, and at some point it had snapped.
え?トナーが
き
切
れてる
んですか?
しかた
仕方
ない
ですね。
かとう
加藤
さん、すみませんが
しょくいんしつ
職員室
に
と
取
り
に
い
行
って
くだ
下
さい
。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
き
切
れた
けっかん
血管
から
ち
血
がどくどくと
なが
流
れ
で
出
た
。
Blood poured from the cut vein.
こせきじょう
戸籍上
の
えん
縁
は
き
切
れて
も、
せきじつ
昔日
の
きずな
絆
はそのままだ。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
あの
かいしゃ
会社
との
と
取
り
ひ
引
き
は
ちち
父
の
だい
代
から
いと
糸
を
ひ
引
く
ように
き
切
れない
。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
『オズの
まほうつか
魔法使
い
』に
で
出
てくる
さび
錆
ついて
あぶら
油
の
き
切
れた
ブリキ
にんげん
人間
になったみたいな
き
気
がした
。
I felt as though I'd become the tin man from the Wizard of Oz, rusted and out of oil.
でんわせん
電話線
が
き
切
れてしまった
んだ。
The storm has broken the line.
おおゆき
大雪
のため
かくしょ
各所
で
でんせん
電線
が
き
切
れた
。
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
わたし
私
はバスめがけて
はし
走
り
、すでに
いき
息
が
き
切
れていた
。
I ran for the bus and was already breathless.
ただでさえ
やつ
奴
は
ふだん
普段
から
しごと
仕事
に
おく
遅
れて
く
来
る
くせに、
さけ
酒
まで
の
飲
んで
く
来
る
なんて
かんにんぶくろ
堪忍袋
の
いとぐち
緒
が
き
切
れた
。もう
かいしゃ
会社
を
や
辞
めてもらう
しかない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
ダムが
き
切
れて
りゅういき
流域
に
おおみず
大水
が
お
押
し
よ
寄
せた
。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
かいだん
階段
を
か
駆
け
あ
上
がった
ので、
いき
息
が
き
切
れた
。
I'm out of breath after running up the stairs.
めんきょしょう
免許証
の
ゆうこう
有効
きかん
期間
が
き
切
れてしまった
ばあい
場合
は
つぎ
次
の
ほうほう
方法
で
あら
新
たな
めんきょしょう
免許証
の
こうふ
交付
を
う
受
ける
ことができる。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
ダイヤモンドの
こうど
硬度
は
ひじょう
非常
な
ものなのでガラスが
き
切
れます
。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.
クラッチペダルを
すうかい
数回
ふ
踏
む
と、なんとかクラッチが
き
切
れた
ので、
だま
騙
し
だま
騙
し
うんてん
運転
しました
。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
わたし
私
の
ていきけん
定期券
は
さんがつ
3月
さんじゅういちにち
31日
で
きげん
期限
が
き
切
れる
。
My season ticket expires on March 31.
こうかんしゅ
交換手
さん、
でんわ
電話
が
き
切
れてしまいました
。
Operator, we were cut off.
やまのぼ
山登
り
をしているとき、ロープがきれた。
The rope broke when we were climbing the mountain.
でんきゅう
電球
がきれています。
The light is out.
かれ
彼
は、
あたま
頭
がきれる。
He has a head on his shoulders.
きかい
機械
は
あぶら
油
がきれてキイキイいった。
The machine squealed for lack of oil.
せきゆ
石油
の
ざいこ
在庫
がきれかかっている。
Our stock of oil is running out.
ハムを1きれ
うす
薄
く
き
切
ってくれません
か。
Would you slice me a piece of ham, please?
わたし
私
たち
の
くるま
車
は
じっぷん
10分
ご
後
にガソリンがきれてしまった。
Our car ran out of petrol after ten minutes.
がっこう
学校
に
ほん
本
や
かみ
紙
や
えんぴつ
鉛筆
がないのを
し
知
る
と、
かのじょ
彼女
は
ぼう
棒
きれで
じめん
地面
にアルファベットを
か
書
いた
。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
おっと、
ぼく
僕
のペンのインクがきれちゃったよ。
Oops, my pen has run out of ink.
かれ
彼
は
いもうと
妹
のためにひときれのパンを
き
切
ってやった
。
He cut his sister a piece of bread.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×