Components
104 examples found containing '列'
れつ
なら
んでいたら
わたし
まえ
ごういん
強引
んで
きた
ひと
いて
いや
きぶん
気分
なった
While standing in line, someone pushed their way in front of me, and made me feel annoyed.
これ
たん
なる
むいみ
無意味
すうじ
数字
られつ
羅列
ぎない

This is nothing but a meaningless list of numbers.
ちんれつひん
陳列品

Do not touch the exhibits.
さい
ぜんれつ
前列
えが
いている
おんな
わたし
めい
です
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
けいさつ
警察
しょうふ
娼婦
ぜんいん
全員
いちれつ
一列
なら
べさせた

The police had all the prostitutes line up in a straight line.
とちょうしゃ
都庁舎
そこでまた
れつ
なか
った

The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.
いちれつ
一列
なら
んで
くだ
さい

Please line up in a row.
にほん
日本
えき
せいぜん
整然
した
ぎょうれつ
行列
ことできる
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
キャビネット
あつ
めた
もの
ちんれつ
陳列
する
ため
しょっき
食器
たな
である
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
かのじょ
彼女
CD
たな
いちれつ
1列
なら
べた

She put her CDs in a row on the shelf.
れつ
なってきちんと
とぐち
戸口
まで
ある
きなさい

Line up and walk to the door in order.
こどもたち
子供達
いちれつ
一列
なら
んで
バス

The children are lined up for the bus.
その
じょうず
上手
うんてんしゅ
運転手
くるま
れつ
ように
くるま
はし
らせた

The good driver wove his way through the traffic.
いちれつ
一列
なら
んだ
いえ
あたら
しい
アパート
せき
ゆず
ためにとりこわされつつある
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
さゆうたいしょう
左右対称
ドア
なん
れつ
なら
んでいる

Doors stretched symmetrically left and right.
Source: 魔術はささやく宮部みゆき
れつ
なら
んで
なが
かん
たされた
あと
みぶん
身分
しょうめい
証明
として
せいしき
正式
しゅっしょう
出生
しょうめいしょ
証明書
ひつよう
必要
いわれた
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
かれ
いちれつ
一列
なら
んで
っていた

They were standing in a row.
きかんしゃ
機関車
なが
かもつしゃ
貨物車
れつ
って
はし
っていた

The locomotive was pulling a long line of freight cars.
たくさん
ひと
あたら
しい
はし
かいつうしき
開通式
さんれつ
参列
した

Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
うし
れつ
ひとびと
人々
ステージ
ために
くび
ばした

People in the back row craned to see the stage.
そのバス
てい
ひとびと
人々
せいれつ
整列
して
っていた
バス
まる
すぐその
れつ
くず
れた

At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
やきゅうじょう
野球場
なが
れつ
なかった
There was not a long queue at the stadium.
かのじょ
彼女
こえ
いてもらう
ためにこの
せんきょ
選挙
なが
れつ
つくった
ほか
なんひゃくまんにん
何百万人
どうよう
同様
です
ひと
ちが
います
アンニクソンクーパーさん106
さい
です
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
かのじょ
彼女
れつ
さい
こうび
後尾
なら
んでしまった

She went to the back of the line.
エービーシーじゅん
ABC順
はいれつ
配列
せよ

Arrange them in alphabetical order.
しょくりょうひん
食料品
いるい
衣類
ちんれつだい
陳列台
ある
しょうひん
商品
ひじょう
非常
やす
かった

Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
くるま
れつ
こうそく
高速
どうろ
道路
から
まち
ちゅうしんぶ
中心部
までずっと
びていた

The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
いまどき
今時
ねんこうじょれつ
年功序列
なんて
って
わか
やつ
はんぱつ
反発
だけです
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
ディズニーランド
いちじ
一時
なるいろいろな
ものがたり
物語
なか
にんきものたち
人気者達
ぎょうれつ
行列
なして
こうしん
行進
します

In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ただし
れつ
つくって
なら
ばなくて
はならない
However, you have to queue...
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×