部
Components
114 examples found containing '別'
あなたが
かのじょ
彼女
と
わか
別
れる
のは
けんめい
賢明
である。
You will do well to leave her.
かのじょ
彼女
は、
わか
別
れた
かれ
彼
との
おも
思
い
で
出
がつまったアルバムを
す
捨
てられないでいる
。
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
かれ
彼
ら
は
わか
別
れて
にど
二度
と
ふたた
再
び
あ
会
う
こと
事
はなかった。
They parted, never to see each other again.
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
わか
別
れ
を
つ
告
げて
の
乗
り
もの
物
に
の
乗
り
こ
込
んだ
。
He took leave of his family and got on board.
かれ
彼
ら
は
て
手
をふって
わか
別
れ
の
あいさつ
挨拶
を
つ
告
げた
。
They waved good-bye with their hands.
わかもの
若者
は
なかま
仲間
や
しんせき
親戚
の
ひと
人
たち
に
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
わたし
私
たち
は
たび
旅
の
お
終
わり
に
あくしゅ
握手
をして
わか
別
れた
。
We shook hands and parted at the end of our journey.
けっこん
結婚
して
いちねん
一年
で
わか
別
れてしまった
。
They split up after a year of marriage.
あ
逢
う
は
わか
別
れ
の
はじ
始
め
。
We never meet without a parting.
トムとナンシーは
せんげつ
先月
わか
別
れた
。
Tom and Nancy broke up last month.
できれば
かのじょ
彼女
と
わか
別
れたい
のだが、を
かいこ
解雇
したい
のだが。
I'd like to part with her if I could.
お
わか
別
れ
を
い
言
い
にちょっと
た
立
ち
よ
寄
ってみました
。
I just dropped in to say goodbye.
わか
別
れる
ときになっても
ふたり
二人
は
だ
抱
き
あ
合
っていた
。
It was time to part, but still the couple clung together.
ぼく
僕
は
ともだち
友達
と
けんか
喧嘩
わか
別
れ
した。
I parted from my friend in anger.
しょくじ
食事
の
あと
後
お
わか
別
れ
したきり、
かれ
彼
から
いちど
一度
もメール
きた
来
ていない
。
Since parting ways after dinner, I haven't got a single email from him.
わたし
私
の
ゆうじん
友人
はガールフレンドと
わか
別
れ
、
こんど
今度
は
わたし
私
と
つ
付
き
あ
合
いたがっている
。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
ジョーンは
おっと
夫
をさっさと
みかぎ
見限
って
わか
別
れてしまった
。
Joan dropped her husband like a hot potato.
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
ていねい
丁寧
に
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
He took a polite leave of us.
かれ
彼
は
わか
別
れ
を
つ
告
げて
、
くらやみ
暗闇
の
なか
中
を
しゅっぱつ
出発
した
。
He took his leave and set out in the dark.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
に
わか
別
れ
を
つ
告
げて
、
た
立
ち
さ
去
った
。
He bade us farewell, and went away.
かのじょ
彼女
は
わか
別
れ
を
つ
告
げず
に
た
立
ち
さ
去
った
。
She walked away without saying good bye.
ふうふ
夫婦
は
わか
別
れた
あと
後
、
にど
二度
と
あ
会
う
こと
事
はなかった。
The couple separated, never to see each other again.
けい
こ
子
と
いち
一
ろう
朗
が
なっとく
納得
ずくで
わか
別
れた
。
Keiko and Ichiro parted with mutual consent.
かのじょ
彼女
はボーイフレンドと
わか
別
れる
つもりだ。
She is going to part from her boyfriend.
ブライアンは
かのじょ
彼女
と
つ
付
き
あ
合
い
はじ
始
めた
こと
事
を
こうかい
後悔
し
、
わか
別
れたい
と
おも
思
っています
。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
かれ
彼
は
わか
若
い
、それなのに
ふんべつ
分別
がある。
He is young, and yet he is prudent.
あした
明日
ナンシーのお
わか
別
れ
かい
会
を
ひら
開
きます
。
We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.
われわれ
我々
は
わか
別
れて
べつべつ
別々
の
みち
道
を
おこな
行
った
。
We broke up and went our own ways.
わか
若
い
おとこ
男
の
くるま
車
がフェンスに
せっ
接
していた
ので、ベイカーさんは
じょし
女子
がくせい
学生
がすわっている、
べつ
別
のサイドに
くるま
車
を
よ
寄
せた
。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.
ターナー
し
氏
は
どうりょう
同僚
に
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×