Components
72 examples found containing '割'
かこ
過去
ねんかん
年間
CFIT
ついらく
墜落
じこ
事故
さんぶん
3分
いち
じゃっかん
若干
える
くらい
わりあい
割合
めている
しぼう
死亡
けんすう
件数
53%
げんいん
原因
なっている
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
すこ
じかん
時間
いて
いただけないでしょ
Could you spare me a few minutes?
その
じけん
事件
せつめい
説明
しめん
紙面
りない
ため
かつあい
割愛
された

The explanation of the event was omitted for lack of space.
さら
かのじょ
彼女
から
すべ
ゆか
ちて
れた

The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
ことし
今年
とうさん
倒産
いちわり
一割
げんしょう
減少
しています

Business failures are down 10% this year.
あんぜんせい
安全性
かいぜん
改善
されない
かぎ
2010
ねん
までジェット
りょかくき
旅客機
しゅう
わりあい
割合
そら
から
ちる
じたい
事態
なっている
かのうせい
可能性
あるボーイング
しゃ
ぶんせき
分析
よそく
予測
している

A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
かんさい
関西
ではスギヒノキ
しょくりん
植林
めんせき
面積
ほぼ
ひと
しい
です
いま
のところ
ヒノキ
ようれい
幼齢
はやし
おお
ひがしにほん
東日本
よりヒノキ
ひさん
飛散
わりあい
割合
おお
かんが
えられています

In Kansai, the area of Japanese cedar and hinoki forest cover is almost equivalent, however, currently many of the hinoki varieties are young and compared with eastern Japan the level of hinoki pollen dispersion is considered greater.
じっさい
実際
これら
もくひょう
目標
じつげん
実現
する
べからざる
やくわり
役割
たして
きた
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
クラス
おお
きすぎる
ので
ふた
より
ちい
さな
グループ
ぶんかつ
分割
した

The class was too big so we split up into two smaller groups.
かれ
だりつ
打率
さん
わり
よん
さん
りん
ホームラン
ごじゅうよん
54
ぽん
であった
He batted .343 with 54 home runs.
わたし
ジョン
でんわ
電話
はな
している
さいちゅう
最中
こうかんしゅ
交換手
んできた

While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
テレビ
ことによってその
さんか
参加
より
じゅどうてき
受動的
なり
ねつ
ないものなることファン
やくわり
役割
わってしまう

Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×