部
Components
833 examples found containing '医'
かれ
彼
は
かぜ
風邪
で
いしゃ
医者
にかかっている。
He is under the care of the doctor with a cold.
さんふじんかい
産婦人科医
が
へ
減
っている
のは
しゅっしょうすう
出生数
の
げんしょう
減少
で
いりょう
医療
ニーズが
ていげん
低減
した
のを
はんえい
反映
している
。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
あした
明日
もう
いちど
一度
むすこ
息子
を
おうしん
往診
してくれる
ように、
かのじょ
彼女
は
いし
医師
に
たの
頼
んだ
。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
やく
役
に
た
立
つ
めんかい
面会
の
もっと
最
も
たいせつ
大切
な
じょうけん
条件
は、
いし
医師
と
おや
親
がくつろいで、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されず
に
とうじしゃ
当事者
だけで
すわ
座
る
ことのできる
しず
静
かな
へや
部屋
だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
すぐ
いしゃ
医者
を
よ
呼
び
にやってくれ。でないと
かんじゃ
患者
はもっと
あっか
悪化
する
だろう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに
いしゃ
医者
を
よ
呼
び
に
い
言
ってくれ
、さもないと
かんじゃ
患者
はもっと
あっか
悪化
する
だろう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
この
かん
間
、
はいしゃ
歯医者
い
行
ったら
、
ねん
念
のためとか
い
言
われて
、
はがた
歯型
とレントゲンをとられた。いい
しょうばい
商売
してる
よ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
いしゃ
医者
は、そのひん
し
死
の
おとこ
男
は、
すうじかん
数時間
まえ
前
に
ふつう
普通
なら
し
死
んでしまっている
ところだといっているが、その
おとこ
男
は、いぜん、
し
死
に
いど
挑
んでいる
。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
ようじ
幼児
に
たい
対
する
いりょう
医療
がもっと
ひつよう
必要
である。
We need more medical care for infants.
こっきょう
国境
なき
いしだん
医師団
を
せつりつ
設立
した
ベルナール・クシュネルはイラク
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
しなかった
。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
かき
下記
の
がいとうじこう
該当事項
があれば
いし
医師
に
もう
申
し
で
出
てください
。
If you have (any of the) following items (i.e., symptoms), please let the doctor know.
かのじょ
彼女
の
こども
子供
はキム
いし
医師
が
とうちゃく
到着
する
まで1
しゅうかん
週間
じゅうびょう
重病
だった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
くすり
薬
は
いしゃ
医者
の
しじ
指示
によってのみしようされるべきです。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
こんしゅん
今春
にゅうし
入試
で、
いがく
医学
ぶ
部
の
なな
7
わりきょう
割強
は
だんし
男子
の
ごうかく
合格
りつ
率
が
じょし
女子
を
うわまわ
上回
っていた
。
In the entrance examination this spring, the medical school pass rate for men exceeded that for girls by over 70%.
わたし
私
は
いしゃ
医者
の
ちゅうこく
忠告
によって
さけ
酒
を
の
飲
み
す
過
ぎなかった
。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
フレッドは
せいちょう
成長
して
げかい
外科医
になった。
Fred grew up to be a surgeon.
とうじ
当時
は
おんな
女
の
いしゃ
医者
は
おお
多
くなかった
。
There were not many women doctors in those days.
きょう
今日
はいしゃ
歯医者
へ
い
行
きました
。
Today I went to the dentist's.
いしゃ
医者
を
よ
呼
ぶ
べきだと
おも
思
います
か。
Do you think we should send for the doctor?
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
とうやく
投薬
した
。
The doctor administered medicine to the patient.
いしゃ
医者
に
み
診
てもらったら
どうですか。
What do you say to seeing a doctor?
その
いしゃ
医者
は、
ぼく
僕
の
あし
足
にいい
ちりょう
治療
をしてくれた。
The doctor did a good job on my leg.
そしょう
訴訟
リスクの
たか
高
さ
も
さんかい
産科医
にのしかかる。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
しゅじゅつ
手術
は
いいんない
医院内
で
さんじゅうふん
三十分
いない
以内
に
かんりょう
完了
します
。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
けいさつ
警察
が
いりょう
医療
じこ
事故
の
りっけん
立件
に
しょうきょくてき
消極的
だ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
いしゃ
医者
になれる
ひ
日
はまだほど
とお
遠
い
。
I'm still miles off becoming a doctor.
すずき
鈴木
さんは
しかい
歯科医
ではなく、
ないかい
内科医
だ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
わたし
私
は
かれ
彼
を
まち
町
で
いちばん
一番
いい
いしゃ
医者
だと
かんが
考
えていた
。
I regarded him as the best doctor in town.
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
いしゃ
医者
の
しんさつ
診察
を
う
受
けさせた
。
I persuaded him to be examined by the doctor.
ぼく
僕
は
いしゃ
医者
になりたいんだ。
I want to be a doctor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×