部
Components
1761 examples found containing '取'
うしな
失
った
じかん
時間
を
と
取
り
もど
戻
すためわれわれは
そうとう
相当
がんば
頑張
らなければならない。
We must work hard to make up for lost time.
し
市
は
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
を
ひじょう
非常
に
きび
厳
しく
と
取
り
し
締
まって、
ばっきん
罰金
を
か
課
している。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
ゆか
床
からペンを
と
取
ってください。
Please pick up the pen from the floor.
できるだけ
べんきょう
勉強
して、
ろうひ
浪費
した
じかん
時間
を
と
取
り
もど
戻
すつもりです。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.
モントリオールで
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
したワレサ
し
氏
は、
ひがし
東
ドイツ
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は、
きゅう
旧
たいせい
体制
の
ほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
らが
れきし
歴史
の
なが
流
れに
と
取
り
のこ
残
されたために
お
起
きた、と
の
述
べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
かれ
彼
は
とし
年
を
と
取
った。
He grew old.
きょう
今日
の
じこ
事故
はとても
じゅうだい
重大
なので、
わたし
私
は
しんけん
真剣
に
う
受
け
と
取
っています。
As today's accident is very serious, I take it seriously.
ジョンはまずコートを
き
着
て、それから
ぼうし
帽子
を
と
取
った。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
せんせい
先生
は
しけん
試験
の
ひど
日取
りを
はや
早
めた。
Our teacher advanced the date of the exam.
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
こう
稿
に
いそが
忙
しく
と
取
り
く
組
んでいる。
He is busy with the final draft.
ヘリコプターはとても
やく
役
に
た
立
つので、いつかは
くるま
車
や
きしゃ
汽車
に
と
取
って
か
代
わるかもしれません。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
わたし
私
は
と
取
り
た
立
てて
さわ
騒
ぎ
た
立
てられるのは
す
好
きではない。
I don't like to be made a fuss about.
やきゅう
野球
をしていた
とき
時
、ボタンが
と
取
れた。
A button came off when I was playing baseball.
べいこく
米国
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
ぎんこう
銀行
は
ぎんこう
銀行
の
と
取
り
つ
付
け
さわ
騒
ぎを
く
食
い
と
止
めようとしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
とくべつ
特別
の
と
取
り
き
決
めによって
われわれ
我々
は
たてもの
建物
の
なか
中
に
はい
入
るのを
ゆる
許
された。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
かれ
彼
は
しんしゅ
進取
の
きしょう
気性
を
も
持
つ
おとこ
男
だ。
He is a man with enterprise.
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
を
と
取
り
のぞ
除
くことはとても
むずか
難
しい。
It's very hard to get rid of bad habits.
この
かわ
川
で
と
取
れた
さかな
魚
の
かず
数
は
たいへん
大変
すく
少
なかった。
The number of fish caught in this river was very small.
かれ
彼
は
ははおや
母親
が
しぼう
死亡
したという
でんぽう
電報
を
う
受
け
と
取
った。
He received a telegram saying that his mother had died.
きみ
君
はいつか
じぶん
自分
でまいた
たね
種
を
か
刈
り
と
取
らなければならないだろう。
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
その
しょもつ
書物
はとても
きちょう
貴重
だったので、
もっと
最
も
たいせつ
大切
に
と
取
り
あつか
扱
われた。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
りょこうしゃ
旅行者
は、そのナイトクラブでむしり
と
取
られた。
The tourists were ripped off at the nightclub.
あたら
新
しい
ほん
本
に
と
取
り
く
組
んでいる。
I am working on my new book.
これはスキーとバーベキューとパーティーを
ひがえ
日帰
りで
たの
楽
しむいいとこ
と
取
りの
けいかく
計画
だ。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
クリームチーズ
と
取
ってくれる？
Would you pass me the cream cheese, please?
う
受
け
と
取
ったらご
れんらく
連絡
くだ
下
さい。
Please let me know when you receive them.
せいじか
政治家
としてお
かね
金
を
う
受
け
と
取
るのは
とき
時
として
しろくろ
白黒
つけにくいこともある。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
かれ
彼
は
うで
腕
を
の
伸
ばして
ざっし
雑誌
を
と
取
った。
He stretched out his arm for a magazine.
だい
大
たすう
多数
の
にほんじん
日本人
じゅうぎょういん
従業員
は
なつやす
夏休
みを
みっか
３日
いじょう
以上
れんぞく
連続
して
と
取
りたいと
かんが
考
えている。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
さんそ
酸素
は
わたし
私
たちが
こきゅう
呼吸
すると
はい
肺
の
なか
中
に
と
取
り
こ
込
まれる。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×