部
Components
112 examples found containing '合わせる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
の
うた
歌
に
あ
合
わせて
おど
踊
ろ
う。
Let's dance to her song.
さき
先
の
じかん
時間
に
いねむ
居眠
りした
ぶん
分
も
あ
合
わせて
、
こんど
今度
の
しけん
試験
はどうも
ひとすじなわ
一筋縄
ではいかない
かん
感
じ
が
ただよ
漂
っている
。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
にほん
日本
の
じんこう
人口
はイギリスとフランスを
あ
合
わせた
より
おお
多
い
。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
すべての
しょうへい
将兵
が
ちから
力
を
あ
合
わせて
はんげき
反撃
した
。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
A—7を
に
二
つ
お
折
り
にして
は
貼
り
あ
合
わせる
。
Fold A-7 in half and stick it together.
きみ
君
ら
は
みずか
自
ら
の
せきにん
責任
において、
みずか
自
ら
の
りょうしん
良心
に
て
照
らし
あ
合
わせ
、
けってい
決定
を
くだ
下
さなくて
はならない。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
い
生
き
かた
方
を
かいしゃ
会社
に
あ
合
わせる
ことができなかった。
He could not adapt his way of life to the company.
きみ
君
の
こた
答
え
を
かれ
彼
のと
て
照
らし
あ
合
わせ
なさい。
Check your answer with his.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のふるまいを
あたら
新
しい
きょうぐう
境遇
に
あ
合
わせる
よう
つと
努
めた
。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
かれ
彼
ら
は
ちから
力
を
あ
合
わせて
てき
敵
と
たたか
戦
った
。
They combined forces to fight the enemy.
かのじょ
彼女
は
おし
教
え
かた
方
を
がくしゅう
学習
の
おそ
遅
い
せいと
生徒
に
あ
合
わせた
。
She adapted her teaching method to slow learners.
しょくぶつ
植物
とともに、
どうぶつ
動物
の
せいかつ
生活
もまた、その
とち
土地
の
きび
厳
しい
じょうけん
条件
に
あ
合
わせて
はったつ
発達
していた
。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
わたし
私
は
この
好
み
に
あ
合
わせて
アパートを
かざ
飾
る
のが
す
好
き
です。
I like to decorate my apartment to suit my taste.
だんせい
男性
たち
は
あいず
合図
に
あ
合
わせて
ほほえ
微笑
んでいる
。
The men are smiling on cue.
また、もっと
おお
大
きな
きょせき
巨石
と
よ
呼
ばれる
ものは、
しゅら
修羅
と
よ
呼
ぶ
きぞり
木橇
に
いし
石
を
の
載
せ
、
いし
石
の
うえ
上
のはやし
かた
方
のかけ
ごえ
声
に
あ
合
わせ
じゅうにん
十人
から
ひゃくにん
百人
、また
おお
多
い
とき
時
には
すうせんにん
数千人
の
ひと
人
が
ひ
引
いた
。
Even larger stones, called kyoseki or megaliths, were loaded onto wooden sleds and pulled by between ten and a hundred, and sometimes even thousands, of people to the rhythm of a cadence called out by someone riding on top of the stone.
この
つくえ
机
は
こども
子供
たち
に
あ
合
わせて
たか
高
さ
が
ちょうせつ
調節
できる。
You can adjust this desk to the height of any child.
メアリーももう
なが
長
く
にほん
日本
に
す
住
んでいる
のだから、そろそろ
にほん
日本
の
しゅうかん
習慣
とかに
あ
合
わせた
ほうがいいんじゃないの?
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
せいぎ
正義
のために
ちから
力
を
あ
合
わせよ
う。
Let us be united in the cause of justice.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
い
生
き
かた
方
を
かいしゃ
会社
に
あ
合
わせる
ことができなかった。
He could not adapt his way of life to the company.
いえじゅう
家中
が
ちから
力
を
あ
合
わせて
むぎ
麦
の
かりい
刈入
れ
をしました。
The whole family helped harvest the wheat.
われわれ
我々
は
おんがく
音楽
に
あ
合
わせて
おど
踊
った
。
We danced to the music.
われわれ
我々
はみんなで
ちから
力
を
あ
合
わせて
テーブルを
も
持
ち
あ
上
げた
。
We lifted the table with our combined strength.
しょうじょ
少女
たち
は
おんがく
音楽
に
あ
合
わせて
おど
踊
った
。
The girls danced to music.
また、もっと
おお
大
きな
きょせき
巨石
と
よ
呼
ばれる
ものは、
しゅら
修羅
と
よ
呼
ぶ
きぞり
木橇
に
いし
石
を
の
載
せ
、
いし
石
の
うえ
上
のはやし
かた
方
のかけ
ごえ
声
に
あ
合
わせ
じゅうにん
十人
から
ひゃくにん
百人
、また
おお
多
い
とき
時
には
すうせん
数千
にん
人
の
ひと
人
が
ひ
引
いた
。
Even larger stones, called kyoseki or megaliths, were loaded onto wooden sleds and pulled by between ten and a hundred, and sometimes even thousands, of people to the rhythm of a cadence called out by someone riding on top of the stone.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
この
好
み
に
あ
合
わせて
、
りょうり
料理
を
つく
作
ってくれる
。
She cooks things for me that I like.
われわれ
我々
は
ちから
力
を
あ
合
わせて
こんなん
困難
を
こくふく
克服
した
。
We helped each other to overcome the difficulties.
「わたしは、あの
なみ
波
の
おと
音
と、いま
ちょうし
調子
を
あ
合
わせている
のですよ。
さかな
魚
が、
う
浮
かれて
は
跳
ねる
と、
はま
浜
の
ひと
人
たち
はいっています。」と、お
じょう
嬢
さん
は、
いか
怒
り
っぽい
こえ
声
で、
おんがく
音楽
のほうに、
き
気
をとられていいました。
“I’m playing in harmony with the sound of the waves. The beach folk are saying the fish are jumping about happily,” said the woman with a touch of anger in her voice, absorbed in the music.
しょうこ
証拠
は
そろ
揃
った
。アリバイがないことを
あ
合
わせて
かんが
考
える
と、
かれ
彼
が
はんにん
犯人
に
ちが
違
いない
。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
ただ、
ちょうし
調子
を
あ
合
わせている
んじゃない。
ほんとう
本当
に
、
わたし
私
の
きも
気持
ち
を
わ
分
かっていて
どうじょう
同情
している
め
目
だった。
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
おんがく
音楽
に
あ
合
わせて
おど
踊
っていた
。
They were dancing with the music.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×