部
Components
112 examples found
containing '合わせる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
さき
先
のじかん
時間
にいねむ
居眠
りしたぶん
分
もあ
合
わせて、こんど
今度
のしけん
試験
はどうもひとすじなわ
一筋縄
ではいかないかん
感
じがただよ
漂
っている。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
にほん
日本
のじんこう
人口
はイギリスとフランスをあ
合
わせたよりおお
多
い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
きみ
君
らはみずか
自
らのせきにん
責任
において、みずか
自
らのりょうしん
良心
にて
照
らしあ
合
わせ、けってい
決定
をくだ
下
さなくてはならない。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
しょくぶつ
植物
とともに、どうぶつ
動物
のせいかつ
生活
もまた、そのとち
土地
のきび
厳
しいじょうけん
条件
にあ
合
わせてはったつ
発達
していた。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
メアリーももう
なが
長
くにほん
日本
にす
住
んでいるのだから、そろそろにほん
日本
のしゅうかん
習慣
とかにあ
合
わせたほうがいいんじゃないの?
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
また、もっと
おお
大
きなきょせき
巨石
とよ
呼
ばれるものは、しゅら
修羅
とよ
呼
ぶきぞり
木橇
にいし
石
をの
載
せ、いし
石
のうえ
上
のはやしかた
方
のかけごえ
声
にあ
合
わせじゅうにん
十人
からひゃくにん
百人
、またおお
多
いとき
時
にはすうせん
数千
にん
人
のひと
人
がひ
引
いた。
Even larger stones, called kyoseki or megaliths, were loaded onto wooden sleds and pulled by between ten and a hundred, and sometimes even thousands, of people to the rhythm of a cadence called out by someone riding on top of the stone.
「わたしは、あの
なみ
波
のおと
音
と、いまちょうし
調子
をあ
合
わせているのですよ。さかな
魚
が、う
浮
かれては
跳
ねると、はま
浜
のひと
人
たちはいっています。」と、おじょう
嬢
さんは、いか
怒
りっぽいこえ
声
で、おんがく
音楽
のほうに、き
気
をとられていいました。
“I’m playing in harmony with the sound of the waves. The beach folk are saying the fish are jumping about happily,” said the woman with a touch of anger in her voice, absorbed in the music.
しょうこ
証拠
はそろ
揃
った。アリバイがないことをあ
合
わせてかんが
考
えると、かれ
彼
がはんにん
犯人
にちが
違
いない。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.