部
Components
104 examples found containing '周'
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
まわ
周
りを
こうてん
公転
している。
The earth goes around the sun.
たばこの
けむり
煙
は、あなたの
まわ
周
りの
ひと
人
、
とく
特
に
にゅうようじ
乳幼児
、
こども
子供
、お
としよ
年寄
りなどの
けんこう
健康
に
あくえいきょう
悪影響
を
およ
及
ぼします。
Cigarette smoke is unhealthy for those around you, especially little kids, older children, the elderly, and so on.
かれ
彼
らは
だんろ
暖炉
の
まわ
周
りに
あつ
集
まった。
They gathered about the fireplace.
ぐんしゅう
群集
が
まわ
周
りに
あつ
集
まった。
A crowd gathered around.
まわ
周
りの
ひと
人
は
なみかぜ
波風
を
た
立
てないように
おしだま
押黙
っていた。
The people nearby stayed silent to avoid trouble.
かれ
彼
の
まわ
周
りには
ひと
人
がたかり
はじ
始
めた。
A crowd was gathering around him.
イヤホンの
おとも
音漏
れのせいで
まわ
周
りの
ひと
人
に
めいわく
迷惑
をかけてしまった。
Sound leaked out of my headphones, annoying people around me.
じぶん
自分
だけの
かんがい
感慨
に
ふけ
耽
っていて
まわ
周
りの
へんか
変化
に
き
気
づかなかった。
Indulging in my own deep emotions, I didn't notice the changes around me.
き
気
が
き
利
く
ひと
人
は、
じぶん
自分
のことだけでなく、
つね
常
に
まわ
周
りにも
いしき
意識
を
む
向
けられる
ひと
人
です。
A thoughtful person is always thinking not just of themselves, but of the people around them.
ある
たね
種
の
とり
鳥
においては、
まわ
周
りの
とり
鳥
たちやつがいに
そんざい
存在
を
し
知
られていることが
ゆうり
有利
であると
すいそく
推測
することができる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
もん
門
は
まわ
周
りの
いえいえ
家々
とはそぐわないような
やすぶしん
安普請
だった。
The gate was of a cheap construction not in keeping with the surrounding houses.
まど
間取
りも
せま
狭
いし、
まわ
周
りもうるさいけど、
す
住
めば
と
都
なんだよ、この
へや
部屋
。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
なるべく
ねえ
姉
ちゃんにも
まわ
周
りにも
めいわく
迷惑
をかけずに、
じたい
事態
の
そうき
早期
かいけつ
解決
をなんとか
たの
頼
むぞ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
はな
話
し
て
手
の
まわ
周
りには
ひと
人
だかりがしていた。
A crowd of people gathered around the speaker.
かれ
彼
の
まわ
周
りのものは
すべ
全
て
こなごな
粉々
に
ふ
吹
き
と
飛
ばされたが、
かれ
彼
はすり
きず
傷
１つ
お
負
わずに
に
逃
げた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
まわ
周
りに
た
立
っていた
ひとびと
人々
は
ゆうかん
勇敢
な
こいぬ
小犬
を
おもしろ
面白
がって
わら
笑
っていました。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
ぐんしゅう
群衆
がまるでハエのようにその
くるま
車
の
まわ
周
りに
あつ
集
まった。
The mob gathered round the car like so many flies.
もしも
むよく
無欲
に、
もと
求
めることなく
つ
尽
くす
とき
時
、
めいめい
銘々
の
せいかつ
生活
に
うつく
美
しい
じつ
実
を
むす
結
ぶ
こえ
肥
となり、
まわ
周
りの
ひとびと
人々
をも
かんか
感化
するのです。
When someone devotes their time and effort without greed or expectations, it becomes fertilizer that nourishes their spirit and in turn will also affect thepeople around them.
かれ
彼
は
いえ
家
の
まわ
周
りに
へい
塀
をめぐらした。
He built a fence around his house.
かれ
彼
は
こうえん
公園
の
まわ
周
りをジョギングしているかもしれません。
He may be jogging around the park.
ぼく
僕
たちはたき
び
火
の
まわ
周
りを
おど
踊
って
まわ
回
った。
We danced about the fire.
まわ
周
りを
みわた
見渡
しなさい。
Look about you.
その
いえ
家
の
まわ
周
りは
かきね
垣根
がめぐらされている。
The house is fenced around.
まわ
周
りの
ひとびと
人々
に
しんせつ
親切
にしなさい。
Be kind to those around you.
その
かん
間
ずっと、じいさんの
い
言
ったことが、メロンの
まわ
周
りを
と
飛
び
まわ
回
る
はえ
蠅
の
はおと
羽音
のように、
あたま
頭
の
なか
中
でぶんぶんと
な
鳴
っていました。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
コペルニクスは
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
周
りを
まわ
回
ると
おし
教
えた。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
まわ
周
りが
さわ
騒
がしいから、もう
すこ
少
し
おお
大
きな
こえ
声
で
はな
話
しなさい。
It's noisy around here, so speak a little louder.
グラスの
まわ
周
りにソルトをつけたマルガリータをすするのが
す
好
き。
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
まわ
周
りの
ひとたち
人達
と
くら
比
べると
かれ
彼
は
ほんとう
本当
に
しあわ
幸
せそうだった。
He looked quite happy in contrast with those around him.
わたし
私
たちはいろりの
まわ
周
りに
すわ
座
りました。
We sat round the fire.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×