部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
102 examples found containing '売り' (results also include variant forms and possible homonyms)
このカメラは
う
売
り
もの
物
です。
Is this camera for sale?
その
いぬ
犬
が
ほ
欲
しければ
か
買
えますよ。それは
う
売
り
もの
物
ですから。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんがこの
え
絵
は
う
売
り
もの
物
ではないのです。
I'm sorry, this painting is not for sale.
この
ちゅうこしゃ
中古車
は
う
売
り
もの
物
です。
This used car is for sale.
わたし
私
はケンの
みせ
店
で
おお
大
きなぬいぐるみのクマを
か
買
いたかったが、それは
う
売
り
もの
物
ではなかった。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
これらの
しんしゃ
新車
は
う
売
り
だ
出
し
ちゅう
中
です。
These new cars are on sale.
あのデパートでは
こんしゅう
今週
メンズスーツが
う
売
り
だ
出
し
ちゅう
中
だ。
Men's suits are on sale this week at that department store.
そのケーキはすぐに
う
売
り
き
切
れるでしょう。
The cakes may be sold out soon.
それはすべて
う
売
り
き
切
れた。
They were all sold out.
ジーパンはみんな
う
売
り
き
切
れました。
We are sold out of jeans.
きっぷ
切符
はたちまち
う
売
り
き
切
れた。
The tickets were sold out in a moment.
もう
う
売
り
き
切
れてしまったのですが、
じかい
次回
ゆうこうけん
有効券
をお
わた
渡
しいたします。
It's out of stock, but I can give you a rain check.
きょう
今日
、
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
に
い
行
くと、
う
売
り
こ
子
がお
ゆ
湯
の
はい
入
ったタンクを
も
持
って、そこいらを
ある
歩
き
まわ
回
っている。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
かれ
彼
は、ダックスフント・ソーセージを
う
売
っている
う
売
り
こ
子
を
み
見
た
とき
時
、
まんが
漫画
にできそうなアイデアが
う
浮
かんだ。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
かのじょ
彼女
は
う
売
り
こ
子
だったことを
ひみつ
秘密
にしていた。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
しあいじ
試合時
には、お
ゆ
湯
の
はい
入
ったタンクの
なか
中
に
い
入
れて
ひ
冷
えないようにして、
う
売
り
こ
子
によって
はんばい
販売
された。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
しなもの
品物
が
すく
少
ないときには
う
売
り
て
手
が
ゆうり
有利
だ。
When goods are scarce, sellers have the advantage.
う
売
り
て
手
しじょう
市場
とは
そうたいてき
相対的
に
もの
物
が
すく
少
なく
か
買
い
て
手
は
せんたく
選択
はんい
範囲
が
かぎ
限
られ、かつ
かかく
価格
が
たか
高
い
しじょう
市場
ということである。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
ながなが
長々
と
きょうぎ
協議
した
すえ
末
に、
う
売
り
て
手
と
か
買
い
て
手
は
けっきょく
結局
お
折
り
あ
合
った。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
ひじょう
非常
に
たか
高
そうにみえる
かかく
価格
を
りよう
利用
しようとする
う
売
り
て
手
の
せつぼう
切望
。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
きのう
昨日
、
かんせい
閑静
な
じゅうたくがい
住宅街
にある
ねこ
猫
のひたいほどの
う
売
り
ち
地
を
み
見
つかって、すぐ
か
買
うことに
き
決
めた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
セールスマンはその
しなもの
品物
を
ほうがい
法外
な
ねだん
値段
で
う
売
りつけた。
The salesman sold the article at an unreasonable price.
いいのよ。いままで
み
実
のないブランド
ひん
品
を
たか
高
く
う
売
りつけて
ぼうり
暴利
をむさぼってきたんだから。
こんご
今後
せいぜい
りょうしんてき
良心的
な
しょうばい
商売
にはげめばいいんだわ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
かって
勝手
に
すいしつ
水質
けんさ
検査
を
おこな
行
ったあげく
じょうすいき
浄水器
を
う
売
りつけるなど、
あくしつ
悪質
な
ほうもん
訪問
はんばい
販売
が
たはつ
多発
しています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
たと
例
えば、
ちち
父
の
しごと
仕事
では、
う
売
り
か
買
いのタイミングは
ひじょう
非常
に
たいせつ
大切
であり、
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
にこまごまとしたことを
い
言
わないで「
しおどき
潮時
というものがある」と
い
言
ったり、
か
書
いたりすることが
ときどき
時々
あった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
お
にく
肉
が
う
売
り
き
切
った。
The meat is sold out.
「そんなに
せいかく
性格
がいいかな～？」「ありえない。
こんかい
今回
もだけど、
ちゅうがく
中学
ん
とき
時
は
じょし
女子
のパンツを
う
売
りさばいて
もう
儲
けてたし。」
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
ロバート・ハンセンが、
きゅう
旧
ソ
れん
連
に
ひみつ
秘密
じょうほう
情報
を
う
売
りさばいた
ようぎ
容疑
で
たいほ
逮捕
された。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
わたし
私
は
う
売
り
ね
値
が
あか
赤
インクで
か
書
かれているのに
き
気
づいた。
I noticed the sale prices were written in red ink.
ざいさん
財産
めあ
目当
てに
けっこん
結婚
するものは
じゆう
自由
を
う
売
り
わた
渡
すものである。
He that marries for wealth sells his liberty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×