部
Components
158 examples found containing '守'
これらの
しじ
指示
をよく
まも
守
りなさい。
Keep to these instructions carefully.
ちち
父
は
わたし
私
が
じかん
時間
を
まも
守
らないと
い
言
って
しか
叱
った。
My father scolded me for not being punctual.
かのじょ
彼女
を
きけん
危険
から
まも
守
りなさい。
Defend her from danger.
かのじょ
彼女
は
いのち
命
を
か
懸
けて
こども
子供
を
まも
守
ろうとした。
She risked her life to protect her child.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
にんげん
人間
だから、
たよ
頼
りにして
だいじょうぶ
大丈夫
だよ。
He's a man of his word, so you can count on him.
かれ
彼
は
じかん
時間
げんしゅ
厳守
を
じまん
自慢
にしていた。
He prided himself on his punctuality.
かれ
彼
は
じかん
時間
げんしゅ
厳守
を
ほこ
誇
りに
おも
思
っている。
He is proud of his punctuality.
かれ
彼
は
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
こと
事
を
じまん
自慢
している。
He takes pride in being punctual.
おお
多
くの
せいじか
政治家
は
やくそく
約束
を
まも
守
ることをしない。
Many politicians fail to keep their promises.
あたら
新
しい
さんぎょう
産業
をこの
ちいき
地域
に
よ
呼
ぶと
かれ
彼
は
やくそく
約束
したが、
せいじか
政治家
はめったに
やくそく
約束
を
まも
守
らない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
わたし
私
が
ほうもん
訪問
した
とき
時
かのじょ
彼女
は
るす
留守
だった。
She was out when I called.
こうそく
校則
は、
じゅんしゅ
順守
すべきだ。
You should observe the school rules.
その
じょういん
上院
ぎいん
議員
は
はげ
激
しい
ろんそう
論争
において
ちゅうりつ
中立
の
たちば
立場
を
まも
守
った。
The senator remained neutral in the furious controversy.
これはあまり
じぶん
自分
を
まも
守
ろうとすると、かえって
おお
大
きな
まちが
間違
いをおかすことになるだけだ、ということです。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
ひと
人
と
あ
会
う
やくそく
約束
をしたときは
じかん
時間
を
まも
守
りなさい。そうしないと
ひょうばん
評判
を
お
落
としますよ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
かい
皆
るす
留守
だというのに、
ふしぎ
不思議
なことに
いえじゅう
家中
の
でんとう
電灯
がついていた。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
この
もんだい
問題
で
ほしゅ
保守
とリベラルの
たいりつじく
対立軸
がはっきりした。
The issue brought to light the core of the conflict between conservatives and liberals.
なごやじょ
名古屋城
てんしゅかく
天守閣
の
いしがきづ
石垣積
みは、
じょうぶ
上部
で
そとがわ
外側
にそりだした「
おうぎ
扇
こうばい
勾配
」の
ぎほう
技法
が
と
取
り
い
入
れられている。
The stone wall supporting the donjon was constructed by the technique called "ogi kobai" or "fan sloping" by which the upper part of the wall is curved outward like a fan.
われわれは、どんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
っても
じゆう
自由
を
まも
守
らなければならない。
We must defend our freedom at all cost.
かのじょ
彼女
が
るす
留守
の
あいだ
間
に
どろぼう
泥棒
は
ほうせき
宝石
を
も
持
って
に
逃
げた。
While she was out the thief got away with her jewels.
わたし
私
が
きょうと
京都
に
で
出
かけて
るす
留守
の
あいだ
間
かのじょ
彼女
が
じむしょ
事務所
の
かんり
管理
をしていた。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
しゅうじん
囚人
は
れんこう
連行
していた
かんしゅ
看守
の
て
手
を
ふ
振
り
き
切
って
だっそう
脱走
した。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
することは、
おうべい
欧米
では
とうぜん
当然
のことと
かんが
考
えられている。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
かれ
彼
の
りんじん
隣人
が
かのじょ
彼女
の
るす
留守
の
あいだ
間
こども
子供
たちの
せわ
世話
をするだろう。
His neighbor will care for the children while she is away.
にほんじん
日本人
は
がい
概
して
じかん
時間
を
まも
守
らない。
The Japanese are not punctual as a rule.
ごさんぱい
御参拝
の
みなさま
皆様
には、
かのうすぎ
叶杉
の
みたま
御霊
わけとして、
かのうすずまもり
叶鈴守
を
とくべつ
特別
に
じゅよ
授与
しております。
We will give a bell-amulet exclusively to those who pray at Kanosugi. This amulet serves to share the spirit of Kanosugi.
にほんじん
日本人
は
ほしゅてき
保守的
だとよく
い
言
われるのをよく
みみ
耳
にする。
We often hear it said that Japanese people are conservative.
ヨーロッパでは、
じかん
時間
げんしゅ
厳守
は
とうぜん
当然
のこととみなされる。
In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
ゆうじん
友人
に
あ
会
いにわざわざ
で
出
かけていったが、
かれ
彼
は
るす
留守
だった。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
わたしたち
私達
は
じぶん
自分
を
まも
守
る
ほうほう
方法
を
こどもたち
子供達
に
おし
教
えるべきだ。
We should tell children how to protect themselves.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×