部
Components
100 examples found
containing '小'
まよ
迷
っているあいだ
間
にも、どんどんふくろこうじ
袋小路
にお
追
いつめられていくみたい。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
かふん
花粉
よりもちい
小
さなこうさ
黄沙
をマスクでどれだけふせ
防
ぐことができ
出来
るのか？
Just how well can masks block yellow dust, which is even smaller than pollen?
こうじ
小路
のりょうがわ
両側
にねしず
寝静
まったいえいえ
家々
がさくざつ
錯雑
してた
建
っていた。
On both sides of the alley, sleepy houses stood chaotically clustered together.
こうがい
郊外
のちい
小
さなみせ
店
だが、あじ
味
もサービスもいちりゅう
一流
だった。あと
後
でしら
調
べたら、し
知
るひと
人
ぞし
知
るめいてん
名店
だという。
It's a small shop in the suburbs, with excellent flavor and service. Afterwards I looked into it, and found that it's famous among people in the know.
おれ
俺
はしょうがっこう
小学校
のとき
時
み
見
たんだ、にんぎょ
人魚
。でもそんなメルヘンチックなはなし
話
じゃなくて。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
そのうち、
ちい
小
さなそんらく
村落
のまうえ
真上
をこうかせん
高架線
がい
行
ったりき
来
たりするようになりました。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
かいろ
回路
めんせき
面積
がちい
小
さく、か
且
つデータよ
読
みだ
出
しをせいかく
正確
か
且
つこうそく
高速
にする。
The circuit area is reduced, moreover data is accurately read out at high speed.
しょうか
唱歌
のせんせい
先生
は、こうちょう
校長
のいったことを、まことにほんとうであるとおも
思
っていましたが、ちい
小
さなせいと
生徒
らは、このがっこう
学校
のオルガンを、けっして、ゆかい
愉快
なおと
音
ので
出
るものだとは、しん
信
じていませんでした。
The chorus teacher felt the principal’s words to be true, but by no means did the young children believe that the school’s organ sounded pleasant.
こ
子
どもがす
好
きですから、しょうがっこう
小学校
のせんせい
先生
になりたいです。
I like children, so I want to be an elementary school teacher.
おおがた
大型
とこがた
小型
の２だい
台
のひこうき
飛行機
が、ハンガーない
内
でていし
停止
していました。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
わたし
私
がシェイクスピアのさくひん
作品
にだあ
出合
ったのははっきりとはおぼ
覚
えていないがしょうがっこう
小学校
こうがくねん
高学年
のころ
頃
だ。
I don't remember exactly when I first came upon Shakespeare's works, but it was in the higher grades of elementary school.
しょうがっこう
小学校
のときから、さんせい
酸性
・アルカリせい
性
というせいしつ
性質
をリトマスし
紙
でしら
調
べたりしてきていますね。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
かれ
彼
はしょうがっこう
小学校
のきょうし
教師
だ。だからこ
子
どものあつか
扱
いかた
方
になれている。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
しばい
芝居
こや
小屋
あとち
跡地
にがっこう
学校
がた
建
てられたのが1905ねん
年
しがつ
4月
でした。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
れいさい
零細
こうりてん
小売店
などはしん
新
ねんど
年度
にはりえき
利益
をあ
上
げるでしょう。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
すいり
推理
しょうせつ
小説
あいこうか
愛好家
のためのとくべつ
特別
なきゅうじつ
休日
です。
It's a special holiday for people who like detective stories.
「よし、やろう」
ちい
小
さいくろ
黒
いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、ちい
小
さいしろ
白
いウサギのむ
向
こうまでと
飛
びました。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
しょう
小
ひつじ
羊
をぬす
盗
んでこうしゅけい
絞首刑
になるくらいならおや
親
ひつじ
羊
をぬす
盗
んでこうしゅけい
絞首刑
になるほうがましだ。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
「
じょうきょう
状況
ほうこく
報告
を」「げんざい
現在
もくひょう
目標
はもくし
目視
４。さいだい
最大
７か。しょう
小
こうけい
口径
かき
火器
をしょゆう
所有
」
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
こくど
国土
あんぜん
安全
ほしょうしょう
保障省
のしゅよう
主要
ぎょうむ
業務
は、べいこくない
米国内
のテロこうげき
攻撃
をみぜん
未然
にふせ
防
ぎ、まんいち
万一
、はっせい
発生
したばあい
場合
は、ひがい
被害
をさいしょうげん
最小限
にく
食
いと
止
め、すみ
速
やかなふっきゅう
復旧
をじっし
実施
することにある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
