部
Components
105 examples found containing '就'
しゃちょう
社長
はマイクが
しゅうぎょう
就業
じかん
時間
に
しゅっしゃ
出社
しないので
かれ
彼
を
くび
首
にした。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
がっこう
学校
じだい
時代
はたいてい
じゅう
１０
じ
時
に
しゅうしん
就寝
していた。
I usually went to bed at ten in my school days.
わたし
私
はお
まえ
前
を
あそ
遊
ばせてはおけない。
なに
何
か
き
決
まった
しごと
仕事
に
つ
就
きなさい。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
わたし
私
はいつも１１
じ
時
に
しゅうしん
就寝
します。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
われわれ
我々
は
しゅうろう
就労
じかん
時間
について
しゃちょう
社長
と
こうしょう
交渉
した。
We negotiated with the president about our working hours.
そのしわ
よ
寄
せが、
ふほう
不法
しゅうろう
就労
の
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
に
およ
及
んでいる。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
やっと
しゅうしょく
就職
できたぞ！
I finally got a job.
もしこの
しごと
仕事
に
つ
就
きたいのならば、
あした
明日
までに
もう
申
し
こ
込
まなければなりません。
If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
その
だいがく
大学
には
がくせい
学生
のための
しゅうしょくか
就職課
がある。
The college has a placement bureau for students.
ストライキとは
じゅうぎょういん
従業員
の
しゅうだん
集団
が
いったい
一体
となって
しゅうろう
就労
を
きょひ
拒否
することです。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
シドニー
してんちょう
支店長
に
しゅうにん
就任
すると
うかが
伺
いました。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
ひょうたん
瓢箪
から
こま
駒
って
い
言
うのかな、
ちじん
知人
の
しょうかい
紹介
で
しゅうしょく
就職
き
決
まっちゃったんだよ。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
わたし
私
はあらゆることを
まえ
前
もって
ようい
用意
して
ゆか
床
に
つ
就
いた。
I went to bed after preparing everything in advance.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
こうくう
航空
かいしゃ
会社
に
しゅうしょく
就職
して、
ひこうき
飛行機
の
じょうむいん
乗務員
になりました。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
こども
子供
たちは
みな
皆
つか
疲
れていたので
じはつてき
自発的
に
ゆか
床
に
つ
就
いた。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
きぶん
気分
が
わる
悪
く、
つか
疲
れていたので、
かのじょ
彼女
は
はや
早
めに
しゅうしん
就寝
した。
Sick and tired, she went to bed early.
なつやす
夏休
み
ちゅう
中
はたいてい
じゅう
１０
じ
時
に
しゅうしん
就寝
した。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
もう
しゅうぎょう
就業
じかん
時間
です。
しごと
仕事
にとりかかりましょう。
It's time to work now. Let's get down to business.
ジョンと
しゅうしょく
就職
の
めんせつ
面接
をする
とき
時
には、
かれ
彼
が
きわ
極
めて
しりょく
視力
が
よわ
弱
いということを
こうりょ
考慮
しなければならない。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
でんげん
電源
コードを
つな
繋
ぎっぱなしにして
しゅうしん
就寝
する
ひと
人
は
おお
多
いと
おも
思
いますが、
ひゃく
100
パーセント
%
を
こ
超
えている
じょうたい
状態
でさらに
じゅうでん
充電
し
つづ
続
けると、バッテリーの
れっか
劣化
を
しんこう
進行
させてしまいます。
I know that there are many people who leave the cord plugged in and go to sleep, but if you continue to charge the phone when it's over 100%, this will cause steady deterioration of the battery.
かのじょ
彼女
をその
にんむ
任務
に
つ
就
けよう。
Let's put her in charge of that.
かのじょ
彼女
はもっとよい
しごと
仕事
に
つ
就
けるように
えいご
英語
の
れんしゅう
練習
をしています。
She's practicing English so she can get a better job.
かれ
彼
は
とうきょうぎんこう
東京銀行
へ
しゅうしょく
就職
の
がんしょ
願書
を
だ
出
した。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
かれ
彼
は
しゅうしん
就寝
まえ
前
にポケットから
こぜに
小銭
を
と
取
り
だ
出
して、テーブルの
うえ
上
にどさっと
お
置
く。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
かれ
彼
はどんなに
つか
疲
れていても
ゆか
床
に
つ
就
く
まえ
前
に
にっき
日記
をつける。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
かれ
彼
は
かなら
必
ず
だいとうりょう
大統領
の
いす
椅子
に
つ
就
く
じんぶつ
人物
だ。
He is a shoo-in to win the presidency.
「
じむしょく
事務職
に
しゅうしょく
就職
・
てんしょく
転職
したいアナタへ:
じむしょく
事務職
せいしゃいん
正社員
の
いすと
椅子取
りゲームに
か
勝
つ」 title (book, album etc.)
To Whomever Wants to Find an Office Job and Change Careers: Winning at the Musical Chairs Game for Full-Time Office Employees
しょうすう
少数
みんぞく
民族
や
じょせい
女性
の
こよう
雇用
そくしん
促進
せいさく
政策
とはいっても、
たてまえ
建前
にすぎず、
げんじょう
現状
はマイノリティーが
しょく
職
に
つ
就
けるチャンスなどほとんどない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
しゅうしょく
就職
かつどう
活動
の
じき
時期
は
はや
早
まる
けいこう
傾向
にあり、マスコミ
かくしゃ
各社
の
めんせつ
面接
がその
せんとう
先頭
にたっている。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
いま
今
から２５
ねんご
年後
には、
しゅうぎょうしゃ
就業者
２
ふたり
人
につき
たいしょくしゃ
退職者
１
ひとり
人
の
わりあい
割合
になるだろう。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×