Components
130 examples found containing '届く' (results also include variant forms and possible homonyms)
ところまだ
てがみ
手紙
とど
いた
こと
ない
Actually, I haven't gotten any letters yet.
かのじょ
彼女
ひく
すぎて
うえ
たな
とど
かない

She's too short to reach the top.
かのじょ
彼女
いま
わたし
とど
かない
ところにいる
Now she is out of my reach.
とど
いた
ふうとう
封筒
には
そくたつ
速達
しゅが
朱書
されていた
The envelope I received said "express delivery" in red.
かれ
とても
たか
ので
てんじょう
天井
とど
ことできます
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
かれ
てんじょう
天井
とど
ほど
じゅうぶん
十分
たか
くなかった

He wasn't tall enough to get at the ceiling.
ゆうがた
夕方
までその
かげ
かべ
とど
いた

By evening the shadow of the tree reached the wall.
かれ
てんじょう
天井
とど
ほど
たか

He is such a tall man that he can touch the ceiling.
かれ
ひく
くて
たな
ほん
まで
とど
かない

He is too short to get at the book on the shelf.
とても
たの
しく
ごしていた
するとそのとき
かな
しい
らせ
とど
いた

I was having a very good time, when the sad news came.
こども
子供
たち
とど
ところ
いて
なに
わぬ
よい
Children should be seen and not heard.
あか
ぼう
ひく
くて
とど
かない

The baby is too short to get at the drawer.
かれ
まだ
きている
という
らせ
わたし
たち
とど
いた

The news that he was still alive reached us.
じゅうじ
10時
じむしつ
事務室
からメール
とど
いたら
きょう
今日
ごご
午後
じゅぎょう
授業
ある
If you receive an email from the office at 10:00, afternoon classes will be held today.
きみ
でんわ
電話
しよしたら
ちょうど
丁度
きみ
でんぽう
電報
とど
いた

Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
そうおん
騒音
されて
わたし
こえ
ひと
とど
かなかった

I couldn't make myself heard above the noise.
しょうじょ
少女
いえで
家出
して
りょうしん
両親
とど
かない
ところに
ってしまった

The girl ran away from home and cut loose from her parents' control.
わたし
てがみ
手紙
いまごろ
今頃
かれ
ところに
とど
いている
はず
My letter should have reached him about this time.
かのじょ
彼女
から
けっこん
結婚
できませんという
むね
てがみ
手紙
とど
いた

I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
かれ
から
てがみ
手紙
いっつう
一通
とど
いた
だけその
あと
おとさた
音沙汰

I got only a letter from him and haven't heard from him since.
わたし
その
でんわ
電話
とど
はんい
範囲
より
とお
わけない
I'm not moving out of range of that telephone.
ジム
らせ
とど
よろこ
がった

Jim jumped for joy when the news came.
くすり
こども
子供
とど
かない
ところに
べき
Medicine should be out of the way of children.
そのナイフ
こども
子供
とど
かない
ところに
なさい
Put that knife where the children can't get at it.
それ
こども
子供
たち
とど
かない
ところ
なさい
Put it where children can't get at it.
くすり
ぜんぶ
全部
こども
子供
とど
かない
ところにしまっておきなさい
Keep all medicines out of reach of children.
その
くすり
ようじ
幼児
とど
かない
ところ
なさい
Put that medicine out of the baby's reach.
へんじ
返事
アリス
けられた
とつぜん
突然
ほうこう
咆哮
それ
みみ
つらぬ
かんばかり
するど
てん
とど
かんばかり
おお
きく
ひび
ものでした
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
この
くすり
こども
子供
たち
とど
かない
ところに
いておき
なさい
Keep this medicine out of the children's reach.
あてな
宛名
ちが
っていた
のでその
てがみ
手紙
かれ
ところ
とど
かなかった

Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×