部
Components
150 examples found containing '工'
せんげつ
先月
その
こうじょう
工場
では
すうひゃく
数百
にん
人
の
じゅうぎょういん
従業員
を
かいこ
解雇
しなければならなかった
。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
かんこうば
勧工場
には
やく
約
にじゅう
20
の
でみせ
出店
が
なら
並
んだ
。
There was a row of about 20 stalls at the fair.
だいく
大工
が
むすこ
息子
に、
にわとり
鶏
こや
小屋
を
つく
造
ってやる
のは、いたって
かんたん
簡単
な
ことである。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
たんこう
鍛工
の
しごと
仕事
は
たいりょく
体力
がなければならない。
You need strength to be a metal worker.
どこをどう
かんが
考
えたら
、
おれ
俺
がロボット
こうがく
工学
に
あか
明
るい
などと
おも
思
う
んだろうか。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?
とうしゃ
当社
の
もくてき
目的
は
こうじょう
工場
や
かてい
家庭
に
こうせいのう
高性能
のロボットを
ていきょう
提供
する
ことです。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
ひ
火
がつくとすぐに、その
かがく
化学
こうじょう
工場
は
ばくはつ
爆発
した
。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
その
こうじょう
工場
は
やく
約
300
にん
人
の
じゅうぎょういん
従業員
を
いちじ
一時
かいこ
解雇
している
。
The factory has laid off some three hundred workers.
その
くつした
靴下
こうじょう
工場
では
いちにち
一日
60
まん
万
そく
足
の
くつした
靴下
が
せいぞう
製造
されている
。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
だいく
大工
は
き
木
に
う
打
ち
つ
付
ける
くぎ
釘
を4~5
ほん
本
くち
口
に
ふく
含
んだ
。
The carpenter held four or five nails in his mouth to hammer into the wood.
その
ちいき
地域
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
する
がいこく
外国
きぎょう
企業
には、
ぜい
税
が
おおはば
大幅
に
げんめん
減免
される
。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
の
おお
多
く
は
じぶん
自分
のことを
へいぼん
平凡
な
にんげん
人間
だと
おも
思
っている
。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.
じどうしゃ
自動車
は
こうぎょう
工業
せいひん
製品
であり、
しょくりょう
食料
は
のうさくもつ
農作物
である。
Cars are factory products, while foods are farm products.
わたし
私
のおじいちゃんは
だいく
大工
です。
My grandfather is a carpenter.
かれ
彼
ら
が
さいしゅう
最終
けいやく
契約
について
きょうぎ
協議
している
さい
際
、ある
うら
裏
こうさく
工作
が
すす
進
んでいた
。
わいろ
賄賂
が
わた
渡
された
のだ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
じんこうてき
人工的
な
ひかり
光
は
でんりょく
電力
という
しゅだん
手段
によって
つく
作
られた
。
Artificial light is produced by means of electricity.
くどう
工藤
かぶとじん
甲人
し
氏
は
う
生
まれながら
の
しじん
詩人
である。
Kojin Kudo is a born poet.
てんねん
天然
せんりょう
染料
の
ほう
方
が
じんこう
人工
せんりょう
染料
より、
なが
長
い
としつき
年月
にわたって
うつく
美
しい
いろ
色
を
たも
保
つ
。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
じっし
実施
せっけい
設計
とは
きほん
基本
せっけい
設計
で
き
決
まった
けいかく
計画
を、
こうじ
工事
ができる
ずめん
図面
に
か
書
く
さぎょう
作業
です。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
にほん
日本
は
こうぎょうこく
工業国
だ。
Japan is an industrial nation.
いちがつ
1月
に
こうじょう
工場
けんがく
見学
ができるのは、
じゅうくにち
19日
(
もく
木
)
じゅうじ
10時
、
じゅういちじ
11時
と26
にち
日
(
もく
木
)
じゅうよじ
14時
、
じゅうごじ
15時
だそうです。
The available dates in January for the factory tour are Thursday, the 19th at 10:00 and 11:00, and Thursday, the 26th at 14:00 and 15:00.
そこに
あたら
新
しい
こうじょう
工場
を
つく
作
ったら
どうでしょうか。
I suggest that we should build a new factory there.
なんひゃくにん
何百人
もの
ひとびと
人々
がこの
こうじょう
工場
で
はたら
働
いている
。
Hundreds of people work in this factory.
こうじ
工事
は
ちゃくちゃく
着々
と
かんせい
完成
に
ちか
近
づいている
。
The construction work is steadily nearing completion.
しゅしょう
首相
がスキャンダルの
いんぺいこうさく
隠蔽工作
を
はか
図
った
けっか
結果
、
しんぶん
新聞
が
じけん
事件
を
つ
突
き
と
止
めた
ときには、
じたい
事態
をますます
あっか
悪化
させてしまった
。
The prime minister tried to cover up the scandal, but that made it even worse when the newspapers discovered the truth.
ちきゅう
地球
を
まわ
回
る
きどうじょう
軌道上
にはいくつの
じんこうえいせい
人工衛星
が
う
打
ち
あ
上
げられてます
か。
How many satellites have been put into orbit around Earth?
かれ
彼
は
こうじょう
工場
で
はたら
働
く
ことにうんざりしていた。
He felt tired of working in the factory.
きゅう
旧
鈴木
いえ
家
たいしん
耐震
かいしゅうこうじ
改修工事
の
ため
為
みなさま
皆様
には
たいへん
大変
ご
めいわく
迷惑
をお
け
掛
けします
。
We apologize for greatly inconveniencing everyone while we make the old Suzuki house earthquake-resistant.
ファイルへの
ちょく
直
リンだけはやめた
ほう
方
がいいです。URLの
さいしょ
最初
だけ
ぜんかく
全角
httpにするとか、ちょっと
くふう
工夫
しよ
う。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
ぎょどう
魚道
は、
さかな
魚
の
そこう
遡行
が
さまた
妨
げられる
かしょ
箇所
で、
そこう
遡行
を
たす
助
ける
ために
かわ
川
に
もう
設
ける
こうさくぶつ
工作物
である。
A fish ladder is a structure to help fish go upstream at the point in the river where their migration is disturbed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×