部
Components
102 examples found containing '己'
とりわけ
われわれ
我々
は
りこ
利己
しゅぎ
主義
になってはならない。
Above all things, we must not be selfish.
かれ
彼
は
こっき
克己
と
かもく
寡黙
さによって
とくちょう
特徴
づけられる
ひと
人
です。
He is a person marked by self-control and reticence.
じこ
自己
を
かしん
過信
して
はいけない。
Don't be overconfident.
たしゃ
他者
と
たいわ
対話
を
とお
通
して
,
にんげんかんけい
人間関係
を
じゅりつ
樹立
していく
には,
じこ
自己
の
かちかん
価値観
を
ほぞん
保存
した
ままで,
たしゃ
他者
の
かちかん
価値観
を
りかい
理解
する
という
ほうりゃく
方略
だけでは
じゅうぶん
十分
ではない。
In order to establish relationships through dialogue with others, simply maintaining one's own values while understanding those of others is not a sufficient a strategy.
「
びんかん
敏感
すぎるあなたが
なのかかん
7日間
で
じここうていかん
自己肯定感
をあげる
ほうほう
方法
」 title (book, album etc.)
How You, a Hypersensitive Person, Can Increase Your Self-Esteem in Seven Days
かのじょ
彼女
は
りこ
利己
いってんば
一点張
り
の
おんな
女
だ。
She puts her own interests above everything else.
こども
子供
たち
が
じこ
自己
しゅちょう
主張
し
たり
けんか
喧嘩
をしたりするのは
とうぜん
当然
だ。
Children want their way and are bound to get into arguments.
「『
じこけいはつ
自己啓発
びょう
病
』
しゃかい
社会
:『スキルアップ』という
やまい
病
に
おか
冒
される
にほんじん
日本人
」 title (book, album etc.)
A Society with “Self-Development Sickness”: Japanese People Afflicted with (an Addiction to) “Improving Their Skills”
こたつで
ね
寝
ちゃったら
かぜ
風邪
ひ
引
く
のはあたりまえ。
じこ
自己
かんり
管理
がなっていない。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
にんたい
忍耐
つよ
強
く
じじつ
事実
を
おぼ
覚
えていく
ことが、
じこ
自己
を
ひょうげん
表現
し
たり
はんだん
判断
を
くだ
下
し
たりする
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につけることにより
はる
遥
か
に
たいせつ
大切
とされているのである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
わたし
私
たち
は
おお
多
かれ
すく
少
なかれ
りこてき
利己的
である。
We are more or less selfish.
りこてき
利己的
な
ひと
人
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
しか
かんが
考
えない
。
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
りこてき
利己的
な
こうどう
行動
をするべきではない。
You ought not to act selfishly.
かのじょ
彼女
は
りこしん
利己心
がない。
She has no thought of self.
かれ
彼
の
こと
事
を
こうへい
公平
に
い
言
えば
、
かれ
彼
は
りこてき
利己的
な
おとこ
男
ではないよ。
To do him justice, he is not a selfish man.
かれ
彼
はとても
りこてき
利己的
な
おとこ
男
だ。
He's a very selfish person.
かれ
彼
は
りこしん
利己心
の
かた
固
まり
のような
おとこ
男
だ。
He is a lump of selfishness.
かれ
彼
は
りこてき
利己的
に
ちが
違
いない
。
He must be selfish.
もっと
最
も
じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
である
ひとびと
人々
でさえ、ふつうこの
けってん
欠点
をわすれがちなのです。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
かれ
彼
は
じこ
自己
を
ぼっきゃく
没却
する
おとこ
男
ではない。
He knows how to assert himself.
かれ
彼
は
じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
で
よく
欲
が
ふか
深
い
。
He is selfish and greedy.
かのじょ
彼女
はどうしてもそれを
じこりゅう
自己流
に
りょうり
料理
したがった
。
She would cook it in her own way.
かのじょ
彼女
は
りこてき
利己的
な
ひと
人
だ。
She is a selfish person.
ひと
人
は
みな
皆
じこ
自己
の
うんめい
運命
の
しはいしゃ
支配者
になるべきだ。
Everyone ought to be a master of his own destiny.
ひと
人
は
だれ
誰
でも
しょうき
正気
ならば
じこ
自己
の
こうい
行為
について
りょうしん
良心
に
せきにん
責任
を
お
負
う
ぎむ
義務
がある。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
かれ
彼
は
こっきしん
克己心
が
な
無
い
。
He has no control over his passions.
きょくたん
極端
に
い
言
う
と、
かれ
彼
は、
じこ
自己
のテーゼに
かんぜん
完全
に
じしん
自信
を
も
持
っている
ものが
はっき
発揮
できる
きょしんたんかい
虚心坦懐
さ
で
か
書
いて
はいないのである。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
じこ
自己
しょうかい
紹介
して
いただけますか。
Would you introduce yourself?
じんるい
人類
は
くち
口
じまん
自慢
の
しごと
仕事
へた
下手
というのが
ふへん
普遍
てき
的
だし、
おのれ
己
の
ぎょうせき
業績
を
ほ
褒
め
たた
称
える
せいじや
政治屋
には
ぜったい
絶対
とうひょう
投票
しない
ことに
き
決
めた
。
'More talk, less skill' is a universal human trait, so I've decided never to vote for a politician who goes around praising their own achievements.
ざんねん
残念
ながら、
おお
多
く
の
こども
子供
たち
が、そうした
じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
な
おとな
大人
たち
を
てほん
手本
として
そだ
育
っている
。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×