部
Components
1060 examples found
containing '帰'
かれ
彼
はニューヨークでたいきん
大金
をかせ
稼
ぎ、う
生
まれたちい
小
さなまち
町
にかえ
帰
っていった。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
かれ
彼
がきたく
帰宅
したらみんなでえいが
映画
をかん
観
にい
行
こうか、とわたし
私
はかのじょ
彼女
にていあん
提案
した。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
とし
都市
のおやじ
親父
は、かいしゃ
会社
で８じかん
時間
、それにまいあさ
毎朝
まいゆう
毎夕
、かいしゃ
会社
へのゆ
行
きかえ
帰
りにまんいん
満員
でんしゃ
電車
のなか
中
でさらに２じかん
時間
す
過
ごさなければならない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
おつ
乙
がじゅたく
受託
ぎょうむ
業務
のじっし
実施
によりえ
得
たせいか
成果
は、こうおつ
甲乙
そうほう
双方
にきぞく
帰属
するものとする。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
わたし
私
がかえ
帰
ったとき、はは
母
は２じかん
時間
ゆうしょく
夕食
のりょうり
料理
をしていた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
わたし
私
がかえ
帰
るまでにわたし
私
のいえ
家
につ
着
いたら、じゆう
自由
にの
飲
みもの
物
をめ
召
しあ
上
がってください。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
あなたはパーティーに
い
行
ってもよいが、まよなか
真夜中
までにはきたく
帰宅
しなくてはいけない。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
わたし
私
がこのたいいん
退院
しょうだくしょ
承諾書
にサインしたら、もうかえ
帰
ってもいいですか。
After I sign these release papers, you'll be on your way.
かのじょ
彼女
はよ
良
いし
知
らせをも
持
ってがっこう
学校
からいえ
家
にとんでかえ
帰
ったあのあき
秋
のひ
日
のことをかんが
考
えた。かのじょ
彼女
はリレーチームのせんしゅ
選手
にえら
選
ばれたのだった。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.
しょうにんは
いえ
家
にかえ
帰
って、むすめたちにやじゅうがい
言
っていたことをはな
話
しました。
The merchant went home and told his daughters what the beast had said.
じょ
女
じむいん
事務員
がぎんこう
銀行
からのきと
帰途
、じゅう
１０
まん
万
えん
円
はい
入
ったふうとう
封筒
をうば
奪
われた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
はる
春
がく
来
るとひ
日
はなが
長
くなりあたた
暖
かくなり、ちい
小
さいおうちはみなみ
南
のくに
国
からさいしょ
最初
のとり
鳥
がかえ
帰
ってくるのをま
待
っていました。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
るすちゅう
留守中
にもしかれ
彼
がきたら、わたし
私
がかえ
帰
るまでま
待
つようにい
言
ってください。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
かれ
彼
は２じかん
時間
ご
後
にかえ
帰
ってきます。そのかん
間
にゆうしょく
夕食
のじゅんび
準備
をしましょう。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
あなたが
さき
先
にかえ
帰
ってくるといけないので、おとなり
隣
にかぎ
鍵
をあず
預
けておきます。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
かのじょ
彼女
はバスケットをぼく
僕
にてわた
手渡
し、だれ
誰
かがみ
見
ているといけないからいえ
家
にかえ
帰
りつ
着
くまであ
開
けるのをま
待
ったらどうかとい
言
った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
よ
酔
っぱら
払
っておそくいえ
家
にかえ
帰
ったかどで、おこ
怒
ったにょうぼう
女房
はていしゅ
亭主
にく
食
ってかかり、ほうき
箒
でていしゅ
亭主
をひっぱたいた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
