Components
154 examples found containing '御'
ここすり
ようじん
用心
ください
Beware of pickpockets here.
あなた
せいこう
成功
いて
とてもうれしい
I am very pleased to hear of your success.
まち
あんない
案内
しましょ

I'll show you around the town.
めいじてんのう
明治天皇
しょうがい
生涯
fragment, headline etc.
The Life of Emperor Meiji
かしょう
佳賞
あずか
たいへん
大変
きょうしゅく
恐縮
でございます
I am truly grateful for your compliment.
ごようはんた
御用繁多
ところ
おそ
ります

Sorry (to bother you) when you’re very busy.
てがみ
手紙
わった
ところです
かくにん
確認
いただけます
I've just finished typing the letter; could I get you to check it?
ごしゅいん
御朱印
かた
さんぱい
参拝
まえ
くだ
さい

Please take out your seal stamp (notebook) before visiting the temple.
にほんぜんこく
日本全国
この
ごしゅいん
御朱印
すご
!
だい
しゅう
とどうふけん
都道府県
もうら
網羅
ばん
title (book, album etc.)
These Red Seal Stamps from All Over Japan Are Amazing! The Second Collection: An Edition Including All the Prefectures
こちら
ふてぎわ
不手際
ふかい
不快
おも
させてしまったこと
ふか
びいたします

I'm very sorry for any discomfort we caused you as a result of our clumsiness.
とうじ
当時
ごうか
豪華
さくふう
作風
しめ
もので
しきちょう
色調
ごほうとう
御宝塔
ふさわしく
そうごん
荘厳
あふれている
The gate shows the gorgeous style of the period. The color is a great match for the pagoda. The gate has an overwhelmingly dignified feeling.
ごりょうしゃ
御料車
とは
てんのう
天皇
こうごう
皇后
りょう
へいか
陛下
など
りょこう
旅行
しよう
使用
される
せんよう
専用
きゃくしゃ
客車
です
Imperial carriages were exclusively for transporting the Japanese emperor and empress on trips.
はんしゅ
藩主
きょう
される
しょくじ
食事
ぜんしょ
膳所
だいどころ
台所
ちょうり
調理
され
はいぜん
配膳
される

Meals for the feudal lord were cooked and prepared for serving in the gozensho and daidokoro.
さっそく
早速
はいび
拝眉
うえ
おれい
御礼
もう
げる
べきではございます
りあえず
しょじょう
書状
にて
おれい
御礼
もう
げます

I should immediately go see you to thank you, but for the moment I’d like to express my gratitude in a letter.
かのじょ
彼女
ぎょうぎ
行儀
よくなさいいつも
っている

I'm constantly telling her to behave herself.
あなた
えんじょ
援助
たい
して
わたしたち
私達
かんしゃ
感謝
しています

We are grateful to you for your help.
せいこう
成功
おめでとうございます
I congratulate you on your success.
あねごはだ
姐御肌
ゆうじん
友人
みな
から
たよ
りにされている

Everyone relies on my friend, who is like a big sister to people.
しかしながら
わたし
あなた
いけん
意見
さんせい
賛成
できません
I cannot, however, agree to your opinion.
あさ
ごはん
御飯
べる
まえ
はな
みず
やりなさい
Water the flowers before you eat breakfast.
うつし
かみさ
神去
りましし
おおきみ
大君
あと
した
ひて
われ
なり
I am following you, my lord, who just left this world.
りょうしん
両親
よろしく
つた
くだ
さい

Please remember me to your parents.
かのじょ
彼女
ちゃ
レモン
しる
たらした
She dropped lemon juice into her tea.
わたし
あなた
しんせつ
親切
えいきゅう
永久
わす
れない

I'll never forget your kindness.
くちさき
口先
だけ
せじ
世辞
やめてくれ
Don't pay lip service to me.
ごよう
御用
なに
でしょ
What shall I do for you?
ゆうごはん
夕御飯
できました
Dinner is ready.
あなた
りょうしん
両親
きたい
期待
こた
える
べき
You ought to live up to your parents' hopes.
じょうだん
冗談
でしょ
You cannot be serious.
あなた
かあ
さん
こん
ざいたく
在宅
です
Is your mother at home now?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×