部
Components
102 examples found containing '必ずしも' (results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
の
ぼうえき
貿易
いぞんど
依存度
はGNP
ひ
比
としては
かなら
必
ずしも
そう
たか
高
くない
。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
わたし
私
は
にちようび
日曜日
は
かなら
必
ずしも
ひま
暇
というわけではない。
I'm not always free on Sundays.
こうか
高価
な
とけい
時計
が
かなら
必
ずしも
よい
とけい
時計
であるとはかぎらない。
An expensive watch is not necessarily a good one.
げんじつ
現実
に
ちょくめん
直面
する
ことは
かなら
必
ずしも
かんたん
簡単
ではない。
It is not always easy to face reality.
ははおや
母親
がたまたま
うつく
美
しい
からと
い
言
って
、
かなら
必
ずしも
その
むすめ
娘
が
せいちょう
成長
して
びじん
美人
になると
い
言
う
こと
事
にはならない。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
しんたい
身体
の
おお
大
きな
おとこ
男
が
かなら
必
ずしも
つよ
強
い
おとこ
男
とは
かぎ
限
らない
。
Big men are not necessarily strong men.
かぶしき
株式
とうし
投資
は
かなら
必
ずしも
りえき
利益
を
う
生
む
とは
かぎ
限
らない
。
Stock investments do not always yield profit.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
かなら
必
ずしも
じぶん
自分
の
ことば
言葉
と
いっち
一致
している
わけ
訳
ではない。
His actions do not always correspond to his words.
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
は
かなら
必
ずしも
じんるい
人類
に
りえき
利益
を
あた
与
える
とは
かぎ
限
らない
。
Advances in science don't always benefit humanity.
けっこん
結婚
は
じょせい
女性
にとって
かなら
必
ずしも
あ
当
たり
まえ
前
のものではなくなってきている。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
にほんじん
日本人
は
かなら
必
ずしも
けいい
敬意
の
あらわ
表
れ
としてお
じぎ
辞儀
するわけではない。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
われわれは
かなら
必
ずしも
あの
ほし
星
を
にくがん
肉眼
で
み
見
られる
とは
かぎ
限
らない
。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
ほしゅ
保守
しゅぎ
主義
の
ひと
人
が
かなら
必
ずしも
はんどう
反動
しゅぎしゃ
主義者
とは
かぎ
限
らない
。
A conservative is not always a reactionary.
たいしゅう
大衆
によって
おも
重
んじられている
ひと
人
が
かなら
必
ずしも
それを
う
受
ける
に
た
足
る
ひと
人
とは
い
言
えない
。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
はいしゃ
歯医者
さんの
はなし
話
によれば、
むしば
虫歯
は
かなら
必
ずしも
あま
甘
い
もの
物
のせいではないようだ。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
おおおとこ
大男
が
かなら
必
ずしも
がんきょう
頑強
だとはかぎらない。
A big man is not always robust.
かなら
必
ずしも
せいちょう
成長
だんかい
段階
の
こども
子供
たち
を、あまり
こま
細
かい
しんけい
神経
をつかって
あつか
扱
う
べきでない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
ぜんにん
善人
が
かなら
必
ずしも
せいこう
成功
する
とは
かぎ
限
らない
。
The good will not necessarily prosper.
ほえる
いぬ
犬
が
かなら
必
ずしも
かみつくわけではない。
Barking dogs don't always bite.
ぜんにん
善人
かなら
必
ずしも
さか
栄
える
もの
者
でない。
Not all good men will prosper.
その
ほし
星
は
かなら
必
ずしも
にくがん
肉眼
で
み
見
える
わけではない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
ひこうき
飛行機
の
よやく
予約
を
さい
再
かくにん
確認
する
ために
かなら
必
ずしも
くうこう
空港
へ
い
行
かなくて
もよい。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
りえき
利益
ついきゅう
追求
に
ひっし
必死
のブローカーは、
かなら
必
ずしも
ルールブックにのっとっているとは
かぎ
限
らない
のです。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
もくてき
目的
は
かなら
必
ずしも
しゅだん
手段
を
せいとうか
正当化
しない。
The end does not necessarily justify the means.
いじん
偉人
が
かなら
必
ずしも
そうめい
聡明
であるとは
かぎ
限
らない
。
Great people are not always wise.
きんだいせん
近代戦
の
せんじゅつ
戦術
は
へいし
兵士
が
せんとういん
戦闘員
として
こうかてき
効果的
な
はたら
働
き
をするために
かなら
必
ずしも
じゅうぶん
十分
に
ぶそう
武装
する
ことを
ひつよう
必要
とはしていない。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
あなたは
じぶん
自分
に
しめ
示
してもらいたい
と
おも
思
う
ような
おも
思
いやり
を
たにん
他人
の
かんじょう
感情
に
たい
対
して
かなら
必
ずしも
しめ
示
し
なさい。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
サリーは
かなら
必
ずしも
ビルと
どう
同
いけん
意見
ではなかったが、ビルを
しじ
支持
した
。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
10
だい
代
の
はじ
初
め
の
ころ
頃
、
わたし
私
は
りょうしん
両親
と
かなら
必
ずしも
さいぜん
最善
の
かんけい
関係
にあったわけではなかった。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
めいせい
名声
は
かなら
必
ずしも
せいこう
成功
に
つ
付
き
もの
物
というわけではない。
Fame is not always an accompaniment of success.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×