部
Components
197 examples found containing '投'
わたし
私
はあなたが
こくさい
国債
に
とうし
投資
なさる
こと
事
をお
すす
勧
め
します。
My recommendation is that you invest in government bonds.
さいけん
債券
より
かぶ
株
に
とうし
投資
する
ほうが
あんぜん
安全
だ。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
かれ
彼
は
ごうそっきゅう
剛速球
とうしゅ
投手
です。
He has a good fastball.
かれ
彼
は
かぶ
株
に100
まん
万
えん
円
とうし
投資
する
ことができる。
He can invest a million yen in stocks.
くち
口
コミ
をご
とうこう
投稿
ください。
Please add your opinion.
かれ
彼
が
とうしゅ
投手
として
のうりょく
能力
があることは
ひてい
否定
できないが、かなりけがに
よわ
弱
い
。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
わたし
私
たち
は
とうひょう
投票
の
けんり
権利
を
も
持
った
、
じゆう
自由
な
しみん
市民
である。
We are free citizens with the right of vote.
かれ
彼
は
とうき
投機
に
て
手
を
だ
出
して
ざいさん
財産
の
たいはん
大半
を
うしな
失
った
。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
にほん
日本
では
りょうしん
両親
は
げんきん
現金
を
こども
子供
たちに
のこ
残
す
よりは、
きょういく
教育
での
とうし
投資
を
ゆうせん
優先
する
けいこう
傾向
がある。
In Japan parents tend to make a priority of investing in their kids' educations, rather than leaving them money when they die.
だい
大
たすう
多数
がその
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
とうひょう
投票
した
。
A majority voted against the bill.
とうししゅうえき
投資収益
の
けっか
結果
、
く
暮
らし
に
うるお
潤
い
が
う
生
まれた
。
Thanks to investment income, my life has become comfortable.
だい
大
とうしか
投資家
は
かぶ
株
を
か
買
い
し
占
めた
。
The big investor bought up the stocks.
このような
はんざい
犯罪
は
ばっきん
罰金
およ
及
び
とうごく
投獄
また
又
は
そのいずれかで
ばっ
罰
せられる
。
Such an offense is punished by a fine and/or imprisonment.
けいぶ
警部
、もっと
けいかん
警官
を
とうにゅう
投入
できるようになるまでは、
じたい
事態
を
ひょう
表
に
だ
出
さない
ようにしたまえ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
りょうがえき
両替機
をご
りよう
利用
の
うえ
上
、ちょうどの
きんがく
金額
を
とうにゅうこう
投入口
へ
はい
入
れてください
。
Please use the change machine and insert the exact amount into the slot.
お
お
降
り
の
さい
際
は、
さき
先
に
せいりけん
整理券
を
とうにゅうこう
投入口
に
い
入
れてください
。
When getting off, please put the numbered ticket into the slot first.
ぜん
全
こくみん
国民
が
せんきょ
選挙
で
とうひょう
投票
した
。
The whole nation voted in the election.
かれ
彼
は
とうし
投資
をすれば
かせ
稼
げる
のに
いなか
田舎
での
のうぎょう
農業
に
あま
甘
んじている
。
Despite his knack for earning investment income, he is content to grow crops in the countryside.
てき
敵
の
そうすい
総帥
が
つい
遂
に
とうこう
投降
した
。
The enemy's supreme commander finally surrendered.
にほん
日本
の
きぎょう
企業
はいま
とうし
投資
ししゅつ
支出
けいかく
計画
を
さくげん
削減
している
。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
とうじ
当時
の
じょせい
女性
は、
じょせい
女性
に
とうひょう
投票
する
ことを
しじ
支持
していた
のですか。
Were those women in favor of votes for women?
とうし
投資
の
しゅうえき
収益
は
たか
高
い
だろう。
The return on the investment will be high.
せいふ
政府
は
のうぎょう
農業
にもっと
とうし
投資
する
べきだ。
The government should invest more money in agriculture.
にほん
日本
の
じどうしゃ
自動車
メーカーは
あたら
新
しい
せつび
設備
に
おお
大
きな
とうし
投資
をしている。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
わたし
私
と
かれ
彼
とはすっかり
いきとうごう
意気投合
している
。
He and I are kindred spirits.
けんめい
賢明
な
とうし
投資
をして
かのじょ
彼女
は
いち
一
ざいさん
財産
を
ちくせき
蓄積
した
。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
とうき
投機
を
つづ
続
ける
のは
けいがく
渓壑
ゆえ
故
のものだ。
It is because of your extreme greed that you keep betting.
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
がその
ざんこく
残酷
な
けいばつ
刑罰
を
はいし
廃止
する
ことに
ひょう
票
を
とう
投
じた
。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
われわれ
我々
はその
ぎあん
議案
に
はんたい
反対
とうひょう
投票
をした。
We voted against the bill.
この
かん
間
とうこう
投稿
した
きじ
記事
がやっと
ざっし
雑誌
に
の
載
った
んだよ。
がんば
頑張
って
だ
出
し
つづ
続
けた
かい
甲斐
があったよ。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×