Components
600 examples found containing '掛ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
こんや
今夜
じむしょ
事務所
でんわ
電話
かけて
くだ
さい

Please call me up tonight at my office.
じゅう
10
えん
でんわ
電話
かけることできます
Can I make a phone call for ten yen?
その
しょうねん
少年
ははおや
母親
とても
しんぱい
心配
かけた
The boy caused his mother great anxiety.
わたし
ゆっくり
じかん
時間
かけて
ちゅうしょく
昼食
べた

I took my time having lunch.
にほん
日本
こくさい
国際
でんわ
電話
かけたいです
I'd like to make a call to Japan.
ダンス
おんがく
音楽
レコードかけてくれない
Will you play some dance records?
この
しく
仕組
きどう
機動
せい
ける

This structure lacks maneuverability.
かのじょ
彼女
なんど
何度
わたし
でんわ
電話
かけてきた
She called me many a time.
わたし
ともだち
友達
でんわ
電話
かけていました
I was calling my friend.
コックさん
すこ
かけていない
The cook hasn't put any on it.
でんわ
電話
かけよ
I'll make a phone call.
かのじょ
彼女
メガネかけている
She is applying the glasses.
ろんぶん
論文
じかん
時間
かけて
かなければならない

You have to take your time over your thesis.
かなら
わたし
でんわ
電話
かけ
なお
して
くだ
さい

Don't fail to call me back.
えき
から
はは
でんわ
電話
かけた
I called my mother up from the station.
こくさい
国際
でんわ
電話
かけたいです
I'd like to make an overseas call.
たにん
他人
いうこと
かける
Don't worry about what others say.
かのじょ
彼女
あまり
かけていない
おも

I don't think she cares very much.
でんわ
電話
かけたいですいまこまかい
かね
ありません
I want to make a phone call, but I don't have any change now.
ちょっと
でんわ
電話
かけたい
おも
った

I wanted to do some telephoning.
カメラ
ていて
でんわ
電話
かけてくるから
Watch the camera for me while I make a phone call.
かのじょ
彼女
めがねかけていた
She wore glasses.
かのじょ
彼女
ガスやかんかけた
She put a kettle on the gas.
あなた
あした
明日
かけます
Will you go out tomorrow?
リボンかけてもらえます
Could you tie it with a ribbon?
ステレオレコードかけてください
Put a record on the stereo.
ジョン
むすこ
息子
きたい
期待
かけた
John hung his hopes on his son.
いま
かけてはいけないどうしていけない
You mustn't go out now. Why not?
ゆうじん
友人
さくや
昨夜
でんわ
電話
かけてきた
A friend of mine called me up last night.
これ
いじょう
以上
めんどうかけないでほしい
Don't give me any more trouble.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×