部
Components
81 examples found containing '摘'
わたし
私
ども
がお
き
気
に
め
召
さない
ことをしたことが
みはら
未払
い
の
げんいん
原因
となっているのでしたらご
してき
指摘
ください。
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
エメット
りろん
理論
の
だとうせい
妥当性
について
さい
再
けんとう
検討
する
ひつよう
必要
があることを
してき
指摘
しなければならない
。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
イチゴは
わたし
私
たち
が
つま
摘
む
はしから
じゅく
熟
しかけていた
。
The berries were ripening almost as fast as we could gather them.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
に
ただい
多大
のお
かね
金
がかかると
してき
指摘
した
。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
その
ほうこく
報告
は、
いいんかい
委員会
の
おか
犯
した
あやま
誤
り
のすべてを
してき
指摘
した
ということで
じゅうよう
重要
であった。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
バラのつぼみは
つま
摘
める
うちに
つ
摘
め
。
Gather ye rosebuds while ye may.
すずき
鈴木
さんは
してき
指摘
がいつも
てきかく
的確
で、
ほんとう
本当
に
かしこ
賢
い
ひと
人
だと
おも
思
う
。
I think Mr. Suzuki is really smart because his points are always accurate.
このお
しはら
支払
い
の
もんだい
問題
が
かいけつ
解決
できるよう、ご
してき
指摘
の
けん
件
を
かいぜん
改善
すべく
どりょく
努力
いたします
。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.
しつれい
失礼
だが、
じょうき
上記
の
きじ
記事
にある3つの
あやま
誤
り
を
してき
指摘
しておきたい
。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
このあまりにも
つか
使
われすぎている
がいねん
概念
を
めいかく
明確
にする
ひつよう
必要
があるころを
してき
指摘
したい
。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
たにん
他人
の
あやま
誤
り
を
してき
指摘
する
ことにはある
たね
種
の
よろこ
喜
び
がある。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
たばこを
す
吸
う
のは、
けんこう
健康
にとって
きけん
危険
であると
してき
指摘
される
ことが
おお
多
い
。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
どこの
くに
国
でも、
いつ
何時
の
じだい
時代
でも、
こども
子供
は
おや
親
の
かちかん
価値観
を
みなら
見習
って
そだ
育
つ
ものである。いわゆる「
きょういく
教育
ママ」の
きょういく
教育
に
たい
対
する
かんが
考
え
かた
方
が、
こども
子供
を
せいしんてき
精神的
にいびつに
そだ
育
ててしまっている
と
してき
指摘
する
こえ
声
もある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
じつわ
実話
をもとに
か
書
いた
だけなのに、
せいふ
政府
に
ひはんてき
批判的
であったため
けいこうぶんがく
傾向文学
との
してき
指摘
を
う
受
けてしまった
。
Although it was based on a true story, it was called ideological literature because it was critical of the government.
ひとつぶ
一粒
ひとつぶ
一粒
たんねん
丹念
に
てづ
手摘
み

Each Olive Is Carefully Hand-Picked
「
はち
鉢
で
そだ
育
てる
ブルーベリー:
う
植
えつけ
から
つ
摘
み
と
取
り
まで」 title (book, album etc.)
Blueberries Grown in a Pot: From Planting to Harvesting
「
へんとう
扁桃
を
てきしゅつ
摘出
したくなる
ほん
本
:だるさと
こうねつ
高熱
から
かいほう
解放
されよう
!」 title (book, album etc.)
The Book That Makes You Want a Tonsillectomy: Why Not Liberate Yourself from Sluggishness and High Fevers?
わたし
私
は
まちが
間違
い
を
してき
指摘
されて
、きまり
わる
悪
い
おも
思
い
をした。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
せんせい
先生
は
せいと
生徒
のした
ぶんぽうじょう
文法上
の
まちが
間違
い
を
してき
指摘
した
。
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
つ
摘
み
た
立
て
の
しんせん
新鮮
さ
をそのままお
とど
届
けいたします
。
We immediately deliver just-picked tea to preserve the freshness.
いみふめい
意味不明
の
びしょう
微笑
が
にほんじん
日本人
に
とくゆう
特有
である、としばしば
してき
指摘
される
。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×