部
Components
74 examples found containing '文句' (results also include variant forms and possible homonyms)
よくも
かれ
彼
は
もんく
文句
が
い
言
えたものだ。
How dare he complain?
もんく
文句
をいうなよ
み
身
から
で
出
た
さび
錆
だぞ。
Don't complain about that. You've asked for it.
どうも
きみ
君
は
いま
未
だ
むね
胸
に
いちもつ
一物
もっているような
き
気
がする。
もんく
文句
があればはっきり
い
言
ってよ。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
ひとびと
人々
は、
じゅうぜい
重税
に
もんく
文句
を
い
言
うものだ。
People will complain of heavy taxes.
もんく
文句
があるならはっきり
い
言
えよ。
きみ
君
のその
たいど
態度
は
めんじゅうふくはい
面従腹背
そのものだよ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
それに
かのじょ
彼女
はそれを
う
受
け
い
入
れることを
きょひ
拒否
したのでずいぶん
ふかい
不快
な
じょうたい
状態
で
せいかつ
生活
してきたのである。「なんで
じぶん
自分
のいやな
ばしょ
場所
に
じぶん
自分
を
しば
縛
りつけることで
た
貯
められるお
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使
わなきゃならないの？」と
もんく
文句
を
い
言
いながら。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
もんく
文句
を
い
言
うのはやめて、
い
言
われた
とお
通
りにやりなさい。
Stop complaining and do as you're told.
われわれ
我々
の
あたら
新
しい
けいかく
計画
には
だれ
誰
も
もんく
文句
を
つ
付
けられない。
No one can find fault with our new plan.
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
けってい
決定
を
し
知
らされなかったと
もんく
文句
を
い
言
った。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.
しはいしゃ
支配者
に
もんく
文句
を
い
言
ってやる。
I'm going to complain to the manager.
なんで
おれ
俺
だけが
もんく
文句
い
言
われるのかな。
いちばつひゃっかい
一罰百戒
のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
もんく
文句
が
き
消
えないように、
き
消
えないインクを
つか
使
ってくれませんか。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?
きみ
君
の
もんく
文句
にはうんざりだ。
I am sick of your complaint.
もんく
文句
をつけるような
すじあ
筋合
いはなにひとつありません。
I don't have a single reason to complain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×