部
Components
157 examples found containing '暴'
「ロック
ぼうげん
暴言
・
ちんげん
珍言
・
もうげん
妄言
しゅう
集
」 title (book, album etc.)
A Collection of Rock (Stars') Wild Words, Strange Comments, and Rash Remarks
かのじょ
彼女
はしばらく
ちりょう
治療
を
う
受
けた
からといって、
こんご
今後
ぼうりょく
暴力
をふらないわけではない。
Just because she's had treatment, it doesn't mean that she won't become violent again in the future.
その
ぼうどう
暴動
は、
ぜんこく
全国
に
はきゅう
波及
した
。
That riot spread throughout the country.
「
ぼうとう
暴騰
・
ぼうらく
暴落
でも
かせ
稼
げる
オプション
とりひき
取引
」 title (book, album etc.)
Earning Money by Trading Options, Even When Stocks Skyrocket or Crash
あたま
頭
から
う
生
み
だ
出
された
ものが
ぼうそう
暴走
している
。
Concepts created purely in the mind are running unchecked.
おとこ
男
は、
しっぷうじんらい
疾風迅雷
の
いきお
勢
い
で
ぼうかん
暴漢
を
けち
蹴散
らした
。
The man routed the thugs forcefully and with lightning speed.
けいさつ
警察
は
ぼうどう
暴動
に
たいしょ
対処
する
ため
じんそく
迅速
な
こうどう
行動
をとった
。
The police took immediate action to deal with the riot.
こうてい
皇帝
ネロは
きわ
極
めて
じゃあく
邪悪
な
ぼうくん
暴君
だった。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
とつぜん
突然
、
こくじん
黒人
と
はくじん
白人
がお
たが
互
い
に
はげ
激
しく
ぼうりょく
暴力
をふるい
にく
憎
しみ
あ
会
う
じき
時機
が
とうらい
到来
した
。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
この
くつ
靴
はどんなに
らんぼう
乱暴
にはいても
だいじょうぶ
大丈夫
です。
These shoes will stand up to hard use.
ついに1314
ねん
年
には、この
きょうぎ
競技
はとても
らんぼう
乱暴
で
きけん
危険
な
ものとなっていたので、エドワード
にせい
二世
は
ほうりつ
法律
を
せいてい
制定
した
のです。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
デニスは
ときどき
時々
らんぼう
乱暴
な
ことをする。
Dennis can be very wild sometimes.
おとうと
弟
の
らんぼう
乱暴
はこのこのごろ
め
目
にあまる。
My brother has been much too rowdy lately.
わたし
私
は
ぼうりょく
暴力
を
にく
憎
む
ことでは
じんご
人後
に
お
落
ちない
。
I yield to no one in abhorrence of violence.
デニスには
そぼう
粗暴
な
ところがない。
Dennis doesn't have rough manners.
その
ぼうどう
暴動
を
ちんあつ
鎮圧
する
には
なが
長
い
じかん
時間
がかかるだろう。
It will take a long time to suppress the revolt.
しょくりょうぶそく
食糧不足
のため
まち
街
の
いた
至
る
ところ
所
で
ぼうりょくざた
暴力沙汰
が
とっぱつ
突発
した
。
Violence erupted all over the town because of the food shortages.
その
ちゅうねん
中年
の
おとこ
男
は
ぼうこう
暴行
のかどで
うった
訴
えられた
。
The middle aged man was charged with assault.
かれ
彼
ら
は
むすこ
息子
の
らんぼう
乱暴
な
ふるまいを
は
恥
ずかしく
かん
感
じた
。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
パリが1789
ねん
年
の
かくめい
革命
いぜん
以前
ですら
ひんぱん
頻繁
な
ぼうどう
暴動
の
きょてん
拠点
であったという
けんかい
見解
には
じゅうぶん
十分
な
こんきょ
根拠
がある。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
ジャック、そんなに
らんぼう
乱暴
に
ふ
振
る
ま
舞
う
な。
Don't be so wild, Jack.
ひ
非
ぼうりょく
暴力
というのは
わたし
私
の
しんこう
信仰
の
だい
第
1
じょう
条
だ。
Non-violence is the first article of my faith.
ぼうりょく
暴力
や
おど
脅
し
によって
きんぴん
金品
を
うば
奪
い
さ
去
る
じけん
事件
も
たはつ
多発
している
。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
テレビは
ぼうりょく
暴力
こうい
行為
を
み
見
せて
、それがとりわけ
ねんしょう
年少
の
もの
者
たち
に
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼす
。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
せんいんたち
船員達
のあらゆる
ぎじゅつ
技術
も
あらし
嵐
の
ぼうりょく
暴力
には
ま
負
けた
。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
きび
厳
しい
じゅうたく
住宅
ふそく
不足
は1つには
ぼうとう
暴騰
した
やちん
家賃
のせいである。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
しょうぶ
勝負
をしましょう。より
ひど
酷
い
ぼうげん
暴言
を
は
吐
いた
ほう
方
が
か
勝
ち
です。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
かれ
彼
は、どこへ
で
出
かけていって
も、
あい
愛
、
にんたい
忍耐
、そしてとりわけ
ひ
非
ぼうりょく
暴力
を
と
説
いた
。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
かれ
彼
はどんなに
おこ
怒
って
も、
けっ
決
して
ぼうりょく
暴力
に
うった
訴
えよ
うとしなかった。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.
ぼうどう
暴動
はすぐに
しず
鎮
められた
。
The rebellion was soon put down.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×