部
Components
122 examples found containing '条'
じょうやく
条約
は
げんすいばく
原水爆
の
しよう
使用
を
きんし
禁止
している。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
その
じょうこう
条項
は、
ぎけつ
議決
はすべて
かはんすう
過半数
をもって
せいりつ
成立
すると
きてい
規定
している。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
ひ
非
ぼうりょく
暴力
というのは
わたし
私
の
しんこう
信仰
の
だい
第
１
じょう
条
だ。
Non-violence is the first article of my faith.
にほん
日本
のＯＤＡは
へんさい
返済
きかん
期間
さんじゅう
３０
ねん
年
、
りりつ
利率
に
２
％
ぜんご
前後
という
じょうけん
条件
の
ゆる
緩
い
えん
円
しゃっかん
借款
が
だい
大
ぶぶん
部分
を
し
占
める。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
その
に
２
くに
国
は
へいわ
平和
じょうやく
条約
を
と
取
り
き
決
めた。
The two countries negotiated a peace treaty.
わたし
私
どもはもっとよい
じょうけん
条件
を
きたい
期待
していました。
We expected better terms.
その
じょうけん
条件
には
まった
全
く
ふまんぞく
不満足
です。
I am not at all pleased with the condition.
わたし
私
はもうこんな
あくじょうけん
悪条件
には
がまん
我慢
でき
出来
ない。
I can't put up with such bad conditions any more.
だい
第
６
じょう
条
ぎちょう
議長
は
ぜん
全
かいぎ
会議
を
しゅさい
主宰
するものとする。
Article 6. The president shall preside at all meetings.
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
の
じょうぶん
条文
の
いみ
意味
に
こしつ
固執
する。
He keeps to the letter of the law.
この
じょうやく
条約
には、
べいこく
米国
、
えいこく
英国
、ソ
れん
連
、フランス、
にし
西
ドイツ、
にほん
日本
など
等
を
ふく
含
めた40
かこく
箇国
が
しょめい
署名
した
This treaty was signed by 40 countries, including the United States, United Kingdom, Soviet Union, France, West Germany, Japan, etc.
わたし
私
は
にほん
日本
が
けんぽう
憲法
だい
第
９
じょう
条
を
まも
守
ることを
きぼう
希望
します。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
りょうこく
両国
は
じょうやく
条約
を
と
取
り
き
決
めた。
The two countries negotiated a treaty.
そのため、
はけん
派遣
ろうどうしゃ
労働者
は
れつあく
劣悪
な
ろうどう
労働
じょうけん
条件
の
した
下
で
はたら
働
いている。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
し
市
は
じょうれい
条例
を
はっぷ
発布
した。
The city issued an ordinance.
たとえ
じょうけんつ
条件付
きの
だきょうさく
妥協策
だとしても、
なに
何
も
き
決
めないよりはましだ。
A watered down compromise resolution is better than none at all.
いくた
幾多
の
うよきょくせつ
紆余曲折
を
へ
経
て
じょうやく
条約
は
ていけつ
締結
されるに
いた
至
った。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
そのような
こうどう
行動
は
われわれ
我々
の
しんじょう
信条
に
はん
反
する。
Such actions are alien to our beliefs.
かれ
彼
は、
せいそう
清掃
の
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
する
ひと
人
たちが
へいわてき
平和的
に
ちんぎん
賃金
と
ろうどう
労働
じょうけん
条件
の
かいぜん
改善
を
ようきゅう
要求
するストライキをするのを
しえん
支援
するためにそこに
い
行
っていた。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
がくせい
学生
が
えいぶん
英文
ろんぶんし
論文誌
に
ろんぶん
論文
を
とうこう
投稿
して、「
じょうけんづけ
条件付
さいろく
採録
」になっています。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
やく
役
に
た
立
つ
めんかい
面会
の
もっと
最
も
たいせつ
大切
な
じょうけん
条件
は、
いし
医師
と
おや
親
がくつろいで、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されずに
とうじしゃ
当事者
だけで
すわ
座
ることのできる
しず
静
かな
へや
部屋
だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
オルダス・ハックスリーが
にんげん
人間
のもっとも
きけん
危険
な
じょうけん
条件
だと
かんが
考
えたのは
けんたい
倦怠
であった。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
にほん
日本
こく
国
けんぽう
憲法
だい
第
はちじゅうに
八十二
じょう
条
だい
第
に
二
こう
項
ただしがき
但書
に
かか
掲
げる
じけん
事件
については、
えつらん
閲覧
を
きんし
禁止
することはできない。
With regard to the cases prescribed in the provision of Paragraph 2 of Article 82 of the Constitution of Japan, the case records shall not be prohibited for inspection.
せいかつ
生活
じょうけん
条件
を
にんげんてき
人間的
なものにすることほど
きんきゅう
緊急
を
よう
要
する
もんだい
問題
はない。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
じょうやく
条約
の
せいしん
精神
が
ぼっきゃく
没却
されていた。
The spirit of the treaty was ignored.
わたし
私
は
じょうけんつ
条件付
きで
ていあん
提案
に
どうい
同意
する。
I accept the proposal with reservations.
がっしゅうこく
合衆国
の
こっき
国旗
は
せいじょうき
星条旗
と
よ
呼
ばれる。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
その
じょうけん
条件
は
くうぶんか
空文化
している。
The treaty is now a dead letter.
てきごうりつ
適合率
とは
と
取
り
だ
出
した
きじ
記事
のうち、どの
ていど
程度
の
きじ
記事
が
けんさく
検索
じょうけん
条件
に
あ
合
っているかを
しめ
示
す
しひょう
指標
です。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
またが
又貸
ししない
じょうけん
条件
でこのＣＤを
か
貸
してあげよう。
I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×