部
Components
83 examples found
containing '桜'
えどじだい
江戸時代
ちゅうき
中期
にはち
八
だい
代
しょうぐん
将軍
とくがわ
徳川
よしむね
吉宗
はあさくさ
浅草
、あさくやま
飛鳥山
にさくら
桜
をう
植
え、しょみん
庶民
がはなみ
花見
をたの
楽
しむこと
事
ができるばしょ
場所
をかいほう
開放
しました。
In mid-Edo period the eighth shogunTokugawa Yoshimune had cherry blossom trees planted in areas such as Asakusa and Asukayama, opening them up as placed for common people to enjoy.
こらい
古来
さくら
桜
のかいか
開花
がのうこう
農耕
ぎょうじ
行事
とかんけい
関係
があったが、へいあんじだい
平安時代
になるとさくら
桜
のうつく
美
しさによりみりょう
魅了
されるようになっていた。
The blooming of cherry blossoms had been a celebrated agricultural event since ancient times, however the Heian period saw more people become fascinated in the beauty of cherry blossoms.
さくら
桜
のはな
花
はすうじつ
数日
、せいぜいいっしゅうかん
一週間
しかも
持
たない。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
ヒラヒラと
さくら
桜
のはな
花
がま
舞
っている。もうおはなみ
花見
のきせつ
季節
もお
終
わりだな。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
さくら
桜
のはな
花
のも
盛
りのころには、くも
曇
りでなければかぜ
風
のつよ
強
いひ
日
になりがちである。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
831
ねん
年
からはきゅうちゅう
宮中
でてんのう
天皇
しゅさい
主催
のていれい
定例
ぎょうじ
行事
としてと
取
りい
入
れられ、きぞく
貴族
のあいだ
間
でもはなみ
花見
がりゅうこう
流行
し、きぞく
貴族
たちはせっきょくてき
積極的
ににわ
庭
にさくら
桜
をう
植
えるようになりました。
From 831 the Imperial Court adopted cherry blossom viewing festivals as a regular practice, leading to a trend in cherry blossom viewing amongst aristocrats, that saw them planting cherry blossom trees in their gardens.
わたしたち
私達
は、はる
春
のよる
夜
、げっこう
月光
をあ
浴
びたさくら
桜
のゆうび
優美
さにこころ
心
をう
打
たれる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
さくら
桜
をテーマにしたべんとう
弁当
もにんき
人気
があり、さくら
桜
のはな
花
をかたど
模
ったりピンクにいろど
彩
られたりしたしょくざい
食材
がはい
入
っています。
Cherry blossom-themed obento are popular, containing food arranged to look like cherry blossom flowers and pink-colored food.
おうか
桜花
•さくらば
桜葉
のペーストからつく
作
られたパウダー。や
焼
きがし
菓子
やパンきじ
生地
へま
混
ぜこ
込
むと、かわい
可愛
らしいピンクいろ
色
にしあ
仕上
がります。
Powder made from a paste created from cherry blossoms and leaves. When you mix the powder into baked sweets, bread, and so on, the item ends up with a lovely pink color.
こうえん
公園
のさくら
桜
のき
木
のした
下
に、わか
若
いおとこ
男
がよこ
横
になっているのがみ
見
えた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
