部
Components
130 examples found
containing '止'
ほん
本
じょうれい
条例
は、むちつじょ
無秩序
などしゃ
土砂
のたいせき
堆積
をぼうし
防止
することをもくてき
目的
としています。
The goal of this municipal ordinance is to prevent a disorderly accumulation of earth and sand.
コロナウイルス
かんせんしゃ
感染者
をげんしょう
減少
するために、でんしゃ
電車
つうきん
通勤
をとど
止
めのはひゃくがい
百害
あっていちり
一利
なしでしょう。
Halting commuter trains to reduce the number of people infected with coronavirus would do more harm than good.
その
きょうかつ
恐喝
のぎせいしゃ
犠牲者
は、なんねん
何年
もくちど
口止
めりょう
料
をはら
払
ってきた。
The blackmail victim has been paying hush money for years.
はつなつ
初夏
のひかり
光
をう
受
けてしろ
白
くひか
光
るなみがしら
波頭
を、あし
足
をとど
止
めてしばしなが
眺
める。
They stopped and looked for a while at the shining white peaks of the waves catching the light of the early summer sun.
けいさつ
警察
はばくだん
爆弾
をそうさく
捜索
するあいだ
間
ホテルしゅうへん
周辺
のどうろ
道路
をた
立
ちい
入
りきんし
禁止
にした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
しけい
死刑
せいど
制度
はべいこく
米国
のさまざま
様々
なしゅう
州
ではいし
廃止
されている。
The death penalty has been abolished in many states in the USA.
にちぎん
日銀
はえん
円
のこれいじょう
以上
のげらく
下落
をと
止
めようと、１ドル１５０えん
円
ていど
程度
でか
買
いささ
支
えるためにかいにゅう
介入
した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
くるま
車
だととど
止
めにくいので、じてんしゃ
自転車
でい
行
くのをおす
勧
めします。
If you choose to take the car, parking will be tricky, so I recommend you go on your bike.
ジョニー
くん
君
はろうか
廊下
ですわ
座
っていましたが、どうしてもわら
笑
いがと
止
まりません。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
ストライキをしていた
ろうどうしゃたち
労働者達
は、みずか
自
らストライキをちゅうし
中止
した。
The strikers called off the strike of their own accord.
すいどう
水道
りょうきん
料金
をたいのう
滞納
するときゅうすい
給水
をていし
停止
されるということをおき
聞
きしましたがほんとう
本当
ですか？
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
ヨーロッパでの
どれい
奴隷
せいど
制度
のはいし
廃止
は、やがてアメリカにもはきゅう
波及
しました。
The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
この
いえ
家
にはかのじょ
彼女
のあし
足
をと
止
め、もういちど
一度
ふ
振
りかえ
返
らせるなに
何
かがあったのです。
There was something about that house that made her stop and look again.
じぶん
自分
がどこにいるのかわ
分
からなくて、かのじょ
彼女
はろじょう
路上
でた
立
ちど
止
まって、みち
道
をたず
尋
ねた。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
あれほど
はげ
激
しくあめ
雨
がふ
降
らなかったら、しあい
試合
はちゅうし
中止
されなかっただろう。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
しごと
仕事
がひと
等
しければきゅうりょう
給料
もひと
等
しくなければならず、そうでないばあい
場合
には、そのあくしゅう
悪習
をどんなにしてでもそし
阻止
しなければならない。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
