Components
131 examples found containing '止'
かのじょ
彼女
とつぜん
突然
まり
あたり
みまわ
見回
した

Suddenly, she stopped and looked around.
ちきゅう
地球
じてん
自転
まったら
いったいどうなるだろう
What would happen supposing the earth stopped spinning?
かれ
おどろ
いた
こと
れっしゃ
列車
きゅう
まった

To his surprise, the train made a quick stop.
めた
けれども
かのじょ
彼女
おおあめ
大雨
なか
いってきかなかった
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
おとこ
トム
いす
椅子
そば
まった

He stopped by Tom's chair.
きている
かぎ
しんぞう
心臓
こどう
鼓動
けっ
して
めない

As long as we live, our heart never stops beating.
しけい
死刑
きょうあくはんざい
凶悪犯罪
よくし
抑止
している
かどうか
ぎもん
疑問

It is doubtful that the death penalty deters heinous crimes.
よどお
夜通
たり
だりしていた
It was raining on and off all through the night.
くるま
とど
めにくい
ので
じてんしゃ
自転車
めします

If you choose to take the car, parking will be tricky, so I recommend you go on your bike.
じょ
とも
だち
みんなしてあの
むすめ
めよ
したけれど
All the girls around her say she's got it coming.
われわれ
我々
こうどう
行動
きょうせい
強制
され
たり
きんし
禁止
され
たりする
We are constrained to and restrained from an action.
しけい
死刑
せいど
制度
べいこく
米国
さまざま
様々
しゅう
はいし
廃止
されている

The death penalty has been abolished in many states in the USA.
けいさつ
警察
ばくだん
爆弾
そうさく
捜索
する
あいだ
ホテル
しゅうへん
周辺
どうろ
道路
きんし
禁止
した
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
その
たびびと
旅人
へいし
兵士
められて
まった

The traveler stopped at the soldier's challenge.
その
ども
かあ
さん
すぐ
みます

As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
ジョニー
くん
ろうか
廊下
すわ
っていました
どうしても
わら
まりません

He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
ヨーロッパ
どれい
奴隷
せいど
制度
はいし
廃止
やがてアメリカ
はきゅう
波及
しました

The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
すいどう
水道
りょうきん
料金
たいのう
滞納
する
きゅうすい
給水
ていし
停止
される
ということ
しました
ほんとう
本当
です
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
あれほど
はげ
しく
あめ
らなかったら
しあい
試合
ちゅうし
中止
されなかった
だろう
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
この
どうろ
道路
こうじちゅう
工事中
ため
つうこうど
通行止

This road is closed to traffic for construction work.
ストライキしていた
ろうどうしゃたち
労働者達
みずか
ストライキ
ちゅうし
中止
した

The strikers called off the strike of their own accord.
わたし
まって
くるま
とお
ぎる
った

I stopped and waited for the car to pass.
かれ
たばこ
ため
まった

He stopped to smoke.
この
いえ
かのじょ
彼女
あし
もう
いちど
一度
かえ
らせる
なに
あったです
There was something about that house that made her stop and look again.
じぶん
自分
どこいる
からなくて
かのじょ
彼女
ろじょう
路上
まって
みち
たず
ねた

Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
かのじょ
彼女
いったん
はな
はじ
める
めど
ない
Once she starts talking, she is hard to stop.
にちぎん
日銀
えん
これ
いじょう
以上
げらく
下落
めよう
ドル150
えん
ていど
程度
ささ
える
ために
かいにゅう
介入
した

In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
かのじょ
彼女
こども
子供
まで
へや
部屋
めた

She shut the child in his room until he stopped crying.
ぐんび
軍備
きょうそう
競争
きょうき
狂気
ふどうとく
不道徳
しゅうしふ
終止符
とき
じんるい
人類
やってきた
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
しょうぼうし
消防士
たち
しょうか
消火
かつどう
活動
している
あいだ
その
ちいき
地域
きんし
禁止
なった
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×