部
Components

Example details

 
しごと
仕事
が
ひと
等
しければ
きゅうりょう
給料
も
ひと
等
しくなければならず
、そうでない
ばあい
場合
には、その
あくしゅう
悪習
をどんなにしてでも
そし
阻止
しなければならない
。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
し ご と 0
1. work; job; business; occupation; employment; vocation; task
2. work  (physics terminology)
(click the word for examples and links)
ひ と し い 3
equal; similar; like; equivalent
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
き ゅ う り ょ う 1
noun
salary; wages
(click the word for examples and links)
1. so; really; seeming
2. appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of  (after masu stem or adj-stem)
(click the word for examples and links)
expression, 'i' adjective
is not; am not; are not  (negation of である; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ば あ い 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
case; situation
(click the word for examples and links)
あ く し ゅ う 0
noun
bad habit; vice
(click the word for examples and links)
how; how much
(click the word for examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
で も 1
conjunction
1. but; however; though; nevertheless; still; yet; even so
particle
2. even
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
そ し 1
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
仕
シ   ジ   つかえる to attend to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
等
トウ   ひとしい equal, similar   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
給
キュウ    supply   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
料
リョウ    fee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
場
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
合
ゴウ   ガッ   カッ   あう to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
悪
アク   オ   わるい bad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
習
シュウ   ならう to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
阻
ソ   はばむ to thwart, deter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
止
シ   とめる to stop   とまる to stop   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×