部
Components
100 examples found containing '永'
アイロンをかけるのが
にがて
苦手
だから
えいきゅう
永久
プレス
かこう
加工
の
ふく
服
を
か
買
う
。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
かれ
彼
はいつまでも
こうきしん
好奇心
を
うしな
失
わない
。いわば
えいえん
永遠
の
せいねん
青年
だ。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
にゅうし
乳歯
の
よこ
横
に
えいきゅうし
永久歯
がはえてきました。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.
むすこ
息子
の
にゅうし
乳歯
が
えいきゅうし
永久歯
に
か
変
わりました
。
All my son's adult teeth are in.
わたし
私
は、あなたを
えいえん
永遠
に
あい
愛
します
。
I will love you forever.
がくぶちょう
学部長
は、ためらうことなく
えいえん
永遠
の
えいち
英知
を
えら
選
んだ
。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
かせき
化石
ねんりょう
燃料
は
えいきゅう
永久
に
りよう
利用
できるわけない。
Fossil fuels won't be available forever.
えいぞくてき
永続的
な
いえ
家
をもたなかったから、
しょくりょう
食糧
のための
さくもつ
作物
を
さいばい
栽培
する
ことがなかった。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.
ちゃんとした(
えいきゅう
永久
)ブリッジは
いっ
1
か
げつ
月
ご
後
に
はい
入
ります
。
I need one month to make a proper (permanent) bridge for you.
えいえん
永遠
にあなたを
あい
愛
します
。
I will love you always.
すえなが
末永
く
、
たの
楽
しい
ひび
日々
を
おく
送
られます
ようおいのりします。
We wish her many happy years in the future.
きょう
今日
でも、
せかい
世界
の
いろいろ
色々
な
ところに
えいぞくてき
永続的
な
いえ
家
を
も
持
たない
ひとびと
人々
の
しゅうだん
集団
が
しょうすう
少数
そんざい
存在
している
。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
1つの
たね
種
が
ぜつめつ
絶滅
する
たびに、
われわれ
我々
は
しぜんかい
自然界
の
いちぶ
一部
を
えいきゅう
永久
に
うしな
失
う
ことになる。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
りょうしょ
良書
は
さいりょう
最良
の
とも
友
であり、
きょう
今日
も
こんご
今後
も
えいきゅう
永久
に
おな
同
じ
である。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
かれ
彼
は
えいきゅう
永久
にここには
もど
戻
らない
でしょう。
He will leave here for good.
にゅうし
乳歯
が
ぬ
抜
けない
うちに
うし
後
ろ
から
えいきゅうし
永久歯
がはえてきました。
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
の5分の1は
えいきゅう
永久
とうどそう
凍土層
に
おお
覆
われている
。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
いくどとなくおのを
う
埋
めて
は、きまって、また、ほりかえす。
えいえん
永遠
の
へいわ
平和
がやってくる
けはい
気配
もない。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
だれ
誰
もが
えいきゅう
永久
へいわ
平和
を
のぞ
望
んでいる
。
Everybody wants permanent peace.
けっきょく
結局
の
ところ
所
、
えいえん
永遠
に
のこ
残
る
ものなんてありはしないのだ。
After all, nothing remains forever.
それは
しん
信
じる
ものはみな、
ひと
人
の
こ
子
にあって
えいえん
永遠
の
いのち
命
を
も
持
つ
ためです。
That every one who believes in him may have eternal life.
「
ながたちょう
永田町
・
かすみ
霞
が
せき
関
とマスコミに
すく
巣食
う
クズなんてゴミ
はこ
箱
へ
す
捨
てろ
」 title (book, album etc.)
Throw the Scumbags Haunting Nagata-cho, Kasumigaseki, and Mass Media into the Trash Can!
ケネディー
だいとうりょう
大統領
は
さつがい
殺害
された
が、
かれ
彼
の
でんせつ
伝説
は
えいえん
永遠
に
い
生
き
つづ
続
ける
だろう。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
かんぺき
完璧
な
へいわ
平和
を。
えいえん
永遠
なる
へいわ
平和
を
いの
祈
ろう
。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.
けん
健
は
えいえん
永遠
に
にほん
日本
を
はな
離
れた
の?
Has Ken left Japan for good?
だが
おれ
俺
はお
まえ
前
のとって
えいえん
永遠
に
むいみ
無意味
な
まま。
But for you I'll always be insignificant.
おお
多
く
の
てんもんがくしゃ
天文学者
は、
うちゅう
宇宙
は
えいえん
永遠
に
ぼうちょう
膨張
してゆく
ものだと
かんが
考
えている
。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
み
満
ち
た
足
りた
こころ
心
は
えいえん
永遠
の
しゅくえん
祝宴
である。
A contented mind is a perpetual feast.
むかし
昔
の
たてもの
建物
を
と
取
り
こわ
壊
す
ことによって、
わたし
私
たち
は、
かこ
過去
の
こんせき
痕跡
を
えいきゅう
永久
に
け
消
し
さ
去
ってしまう
ことになるのである。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
それは
みこ
御子
を
しん
信
じる
ものが、
ひとり
一人
として
ほろ
滅
びる
ことなく、
えいえん
永遠
の
いのち
命
を
も
持
つ
ためである。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×