部
Components
96 examples found containing '波'
かれ
彼
は
きし
岸
から
おき
沖
へと
なみ
波
にさらわれていった。
He was carried by the waves away from the shore and out to sea.
ふね
船
は
なみ
波
にもてあそばれていた。
The ship was at the mercy of the waves.
ひかり
光
の
なみ
波
は
くうかん
空間
や
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
ぶっしつ
物質
の
なか
中
を
とお
通
って
すす
進
む
。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
かのじょ
彼女
の
こうどう
行動
はいまだに
にほん
日本
しゃかい
社会
に
はもん
波紋
を
な
投
げかけています
。
Her action is still making waves in Japanese society.
おがさわらしょとう
小笠原諸島
では、NHKの
でんぱ
電波
しか
はい
入
らない
。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
いらぬ
つ
告
げ
ぐち
口
をして
かれ
彼
ら
の
けっこん
結婚
せいかつ
生活
に
なみかぜ
波風
を
た
立
てる
ことはない。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
おこ
怒
りっぽい
ひと
人
は
じゅう
10
まで
かぞ
数
える
ようにすべきだ。そうすれば
あぶら
油
が
ふうは
風波
をしずめるように、むしゃくしゃした
きも
気持
ち
はおさまる。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
かのじょ
彼女
は
むね
胸
を
なみう
波打
たせた
。
She heaved her chest.
かれ
彼
は
よ
寄
る
としなみ
年波
で
よわ
弱
った
。
He sank under the weight of age.
かれ
彼
の
いっしょう
一生
は
はらんばんじょう
波瀾万丈
であった。
His life was full of ups and downs.
なみ
波
は
しらなみ
白波
が
た
立
っていた
。
The sea was white with foam.
なみ
波
が
はま
浜
に
う
打
ち
よ
寄
せている
。
Waves are beating the shore.
おおなみ
大波
を
う
受
けて
かれ
彼
のカヌーは
てんぷく
転覆
した
。
A big wave turned over his canoe.
たいふう
台風
の
よは
余波
で
ふつか
2日
かん
間
ていでん
停電
した
。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.
よ
寄
る
としなみ
年波
には
か
勝
てない
。
No one can turn the clock back.
なみかぜ
波風
を
しず
鎮
める
にはチーズケーキのお
みやげ
土産
が
よ
良
い
らしいですよ。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
かれ
彼
ら
は
つなみ
津波
の
きけん
危険
を
し
知
らされていなかった
。
They weren't warned of the tidal wave.
なみ
波
は
いわ
岩
に
いきお
勢
い
よく
あ
当
たって
くだ
砕
けた
。
The waves dashed against the rocks.
なみ
波
が
かいがん
海岸
に
はげ
激
しく
う
打
ち
よ
寄
せていた
。
Waves were battering the shore.
マイクロ
は
波
はオーブンの
なか
中
の
しょくもつ
食物
を
つ
突
き
ぬ
抜
ける
。
Microwaves penetrate the food in the oven.
ボートは
なみだ
波立
つ
みず
水
の
うえ
上
で
ゆ
揺
れ
うご
動
いた
。
The boat danced on the choppy water.
おじはいつも
かぞく
家族
に
なみかぜ
波風
を
た
立
てる
ようなことをする。
My uncle constantly causes his family trouble.
かれ
彼
はまだ
なみ
波
の
うえ
上
にいるような
きも
気持
ち
だった。
He had the sensation that he was still on the waves.
ふね
船
は
なみ
波
をけたてて
すす
進
んだ
。
The boat plowed the waves.
よろこ
喜
び
の
なみ
波
は
と
解
き
はな
放
たれた
わたし
私
の
こころ
心
を
ただよ
漂
う
。
Waves of joy drift through my opened heart.
ひかり
光
の
なみ
波
は
くうちゅう
空中
で
もっと
最
も
はや
速
く
すす
進
み
、
すいちゅう
水中
ではそれより
おそ
遅
く
、ガラスの
なか
中
ではもっと
おそ
遅
く
すす
進
む
。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
おっと
夫
との
あいだ
間
に
なみかぜ
波風
が
た
立
つ
のが
こわ
恐
くて
、
あいじん
愛人
の
そんざい
存在
は
し
知
らない
ふ
振
り
をしています。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
さきほど
先程
のはP
なみ
波
でした。S
なみ
波
が
き
来
ます
。
That was the P-wave just now. The S-wave is coming.
もんだい
問題
に
ぼっとう
没頭
すれば
、
あぶら
油
が
ふうは
風波
をしずめるように、かんたんに、その
もんだい
問題
がとける。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
はらんばんじょう
波乱万丈
の
じんせい
人生
か。テレビでみるのはいいけど、わが
み
身
に
お
置
きかえれば
けっこう
結構
きついね。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×