部
Components
104 examples found containing '活動' (results also include variant forms and possible homonyms)
えいぎょう
営業
かつどう
活動
を
きょうか
強化
する
ために
さい
再
へんせい
編成
する
ひつよう
必要
があります。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
いろいろと
せいじ
政治
かつどう
活動
をしているが
かれ
彼
は
ほんしつてき
本質的
に
かしゅ
歌手
であった。
For all his political activities he was in essence a singer.
こうり
小売
ぶっか
物価
しすう
指数
は
けいざい
経済
かつどう
活動
のバロメーターです。
The retail price index is a barometer of economic activity.
われわれ
我々
は、
だれ
誰
であろうとテロ
かつどう
活動
に
たずさ
携
わる
ものに
かんよう
寛容
でいるつもりはない。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
こくさい
国際
アムネスティは、
せいじはん
政治犯
を
しじ
支持
して
たいしゅう
大衆
による
こうぎ
抗議
かつどう
活動
を
そしき
組織
する
ことがしばしばある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
いま
今
の
たいよう
太陽
の
かつどう
活動
は
ていちょう
低調
ですが、それでも
ときどき
時々
おお
大
きな
こくてん
黒点
が
あらわ
現
れます
。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
かれ
彼
ら
は
せいじてき
政治的
に
だんけつ
団結
し
つつあり、
じぶん
自分
たちが
そんけい
尊敬
され
、
たいせつ
大切
にされるようにと
かつどう
活動
を
つづ
続
けている
。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
その
せいりょくてき
精力的
な
おとこ
男
は
さまざま
様々
な
かつどう
活動
に
たずさ
携
わっている
。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
しょうぼうし
消防士
たち
が
しょうか
消火
かつどう
活動
をしている
あいだ
間
、その
ちいき
地域
は
た
立
ち
い
入
り
きんし
禁止
になった。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
せいじ
政治
における
せんでん
宣伝
かつどう
活動
の
じゅうようせい
重要性
を
にんしき
認識
する
。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
アウトドアの
かつどう
活動
が
す
好
き
だけど
むし
虫
は
きら
嫌
い
。
I love the outdoors, but I hate bugs.
マザー・テレサは、
まず
貧
しい
ひとびと
人々
が
なに
何
を
ひつよう
必要
としているかを
み
見
て
まわ
回
る
ことから
かつどう
活動
を
はじ
始
めた
。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
こま
困
っている
こども
子供
たち
のために、
わたし
私
たち
は
ぼきん
募金
かつどう
活動
に
きょうりょく
協力
した
。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
きしゃ
貴社
の
かつどう
活動
ほうしん
方針
についてご
せつめい
説明
ください。
Please indicate what action you will take.
かんきょう
環境
もんだい
問題
が
わたし
私
たち
の
がくせい
学生
ひょうぎかい
評議会
かつどう
活動
の
ちゅうしん
中心
だった。
The environment was the focus of student council activities.
その
しょうねん
少年
は
がっこう
学校
の
かつどう
活動
についていくことができなかった。
The boy could not keep up with activities in school.
その
せいりょくてき
精力的
な
おとこ
男
は
さまざま
様々
な
かつどう
活動
に
くわ
加
わっている
。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
じっしつじょう
実質上
、
われわれ
我々
が
かか
関
わる
すべての
かつどう
活動
において、
がくしゅう
学習
が
おこな
行
われる
のだろう。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
しゅうしょく
就職
かつどう
活動
の
じき
時期
は
はや
早
まる
けいこう
傾向
にあり、マスコミ
かくしゃ
各社
の
めんせつ
面接
がその
せんとう
先頭
にたっている。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
くま
熊
はまた、24
じかん
時間
あか
明
るい
なつ
夏
は
あ
当
てはまらない
が、
よる
夜
よりも
ひる
昼
に
ね
寝
る
けいこう
傾向
がある。
よる
夜
かつどう
活動
する
のはアザラシの
こうどう
行動
と
かんけい
関係
があるだろう。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
その
かつどう
活動
は
しり
尻
すぼみ
になっていった。
The activities tapered out.
リセッションは
いっぱんてき
一般的
けいこう
傾向
としては
けいざい
経済
かつどう
活動
が
ぞうだい
増大
している
とき
時
に
いちじてき
一時的
に
お
落
ち
こ
込
む
ことである。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
わ
我
が
しゃ
社
の
はんばい
販売
かつどう
活動
は
おお
大
いに
せいこう
成功
しています
。
Our sales campaign is successful in a big way.
ぶんがく
文学
は、もっともすぐれた
せいしん
精神
の
も
持
ち
ぬし
主
による
にんげん
人間
かつどう
活動
の
はんえい
反映
である。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
がいこく
外国
せいりょく
勢力
に
かたん
加担
する
スパイ
かつどう
活動
にたずさわるならば、あなたは
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切
る
ことになる。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
せいふ
政府
は
かげきは
過激派
グループの
かつどう
活動
を
ちゅういぶか
注意深
く
かんし
監視
した
。
The government watched the activities of radical groups carefully.
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
とは
にんげん
人間
の
かつどう
活動
の
さいしゅうてき
最終的
な
せいさんぶつ
生産物
であり、
じんるい
人類
のあらゆる
せいしんてき
精神的
な
くつう
苦痛
と、
は
果
てしない
くろう
苦労
と、
ざせつ
挫折
した
どりょく
努力
を
さいご
最後
に
せいとうか
正当化
してくれるものなのだと
わたし
私
は
おも
思
っていた
。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
「
じょうほう
情報
スーパーハイウェイ」の
しん
真
のインパクトは、
じょうほう
情報
インフラの
こうちく
構築
により
けいざい
経済
が
じゅうらい
従来
のハードやモノづくり
ちゅうしん
中心
の
じったい
実体
けいざい
経済
から
ちしき
知識
、
じょうほう
情報
、ソフトを
しゅたい
主体
とした
けいざい
経済
に
いこう
移行
し
、そこから
う
生
まれる
あたら
新
しい
さんぎょう
産業
や
けいざい
経済
かつどう
活動
にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
かれ
彼
は
せんえい
先鋭
てき
的
な
かつどうか
活動家
だと
い
言
われている
。
It is said that he is a radical activist.
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
でなくて
かつどうか
活動家
だ。
He is not a learned man, but a man of action.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×