部
Components
185 examples found containing '激しい' (results also include variant forms and possible homonyms)
はげ
激
しい
うんどう
運動
をすると
あせ
汗
をかきます。
Vigorous exercise makes you sweat.
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
った
、その
けっか
結果
、
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
わたし
私
たち
は
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
っている
という
りゆう
理由
だけで、
こんやがい
今夜外
へ
た
食
べ
に
で
出
かけなかった
。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
っていた
が、
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
する
ことに
き
決
めた
。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.
わたし
私
は
しんぞう
心臓
が
はげ
激
しく
こどう
鼓動
する
のを
かん
感
じた
。
I felt my heart beating violently.
そと
外
からの
あつりょく
圧力
がますます
はげ
激
しく
なってきている。
External pressure grows ever more intense.
とつぜん
突然
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
り
だ
出
した
。
All at once it began to rain heavily.
その
はげ
激
しい
ろうどう
労働
が
かれ
彼
の
からだ
体
にこたえ
はじ
始
めている
のが、
わたし
私
にははっきりわかった。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
あの
せいじか
政治家
は、
きよほうへん
毀誉褒貶
の
はげ
激
しい
ひと
人
だ。
Some people extol that politician, whereas others despise him.
はげ
激
しい
ゆき
雪
にもかかわらず、
かのじょ
彼女
はわざわざ
えき
駅
まで
き
来
た
。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
かれ
彼
の
いじ
意地
の
わる
悪
い
はつげん
発言
で、
こうぎ
講義
が
いっそう
一層
はげ
激
しく
なった。
His nasty comments fueled the argument.
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
っていた
のに、
かのじょ
彼女
はどうしてもドライブに
い
行
く
といって
き
聞
かなかった
。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
た
立
ち
あ
上
がる
こともままならないほどに
ゆか
床
が
はげ
激
しく
じょ
上下
し
げ
始
めた
。
The floor began to undulate so violently it was not possible even to stand up.
Source: パラドックス13(東野圭吾)
こうろん
口論
がちょうど
はげ
激
しい
ときに
かれ
彼
が
ちゅうさい
仲裁
に
はい
入
った
。
Just as the argument got heated he interposed.
いしゃ
医者
が
く
来
る
まで
かれ
彼
は
はげ
激
しい
くつう
苦痛
で
よこ
横
になっていた。
He lay in agony until the doctor arrived.
とても
はげ
激
しい
きょうそう
競争
だった。
We had an intense competition.
はげ
激
しい
あらし
嵐
に
たいしょ
対処
する
じゅんび
準備
をしておくべきだ。
We have to be prepared to cope with violent storms.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しんぞう
心臓
が
はげ
激
しく
う
打
っている
のがわかった。
I felt my heart beating wildly.
わたしたち
私達
は
はげ
激
しい
あつ
暑
さ
のため
こがい
戸外
で
あそ
遊
べなかった
。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
かぜ
風
が
はげ
激
しく
ふ
吹
いていた
、さらに
わる
悪
い
ことには、
あめ
雨
も
お
降
り
はじ
始
めた
。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
とうきょう
東京
にいつ
はげ
激
しい
じしん
地震
があるか
だれ
誰
にも
わからない。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
なみ
波
が
はげ
激
しく
ぼうはてい
防波堤
にぶつかった。
The waves dashed against the seawall.
きのう
昨日
は
かぜ
風
が
つよ
強
かった
だけでなく
あめ
雨
も
はげ
激
しく
ふ
降
った
。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
ひょうろんか
評論家
たち
は
けいざい
経済
きせい
規制
の
きょうか
強化
を
はげ
激
しく
ひなん
非難
しています
。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
「
かんじょう
感情
の
きふく
起伏
が
はげ
激
しい
じぶん
自分
を
の
乗
りこなす
」 title (book, album etc.)
Skillfully Managing One's Intense Emotional Ups and Downs
その
じょういん
上院
ぎいん
議員
は
はげ
激
しい
ろんそう
論争
において
ちゅうりつ
中立
の
たちば
立場
を
まも
守
った
。
The senator remained neutral in the furious controversy.
だんだんガソリンがなくなってきた、その
うえ
上
さらに
わる
悪
い
ことには
ゆき
雪
が
はげ
激
しく
お
降
り
はじ
始
めた
。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
わたし
私
は
すこ
少
し
ねつ
熱
があった、
わたし
私
は
しんぞう
心臓
が
はげ
激
しく
う
打
つ
のを
かん
感
じた
。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
せんそう
戦争
は
いみ
意味
のない
はげ
激
しい
はかい
破壊
に
お
終
わる
だけだ。
War results only in senseless and violent destruction.
こうつう
交通
の
はげ
激
しい
とお
通
り
を
よこぎ
横切
る
とき
時
に
は、
ちゅうい
注意
しなければいけません
。
You should be careful in crossing the busy street.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×