部
Components
96 examples found
containing '物'
その
せいぶつ
生物
がくしゃ
学者
はじぶん
自分
のれきしてき
歴史的
なはっけん
発見
をほこ
誇
りにおも
思
っている。
The biologist is proud of his historic discovery.
くじら
鯨
はぎょるい
魚類
とおも
思
っているひと
人
がいるが、ほにゅうどうぶつ
哺乳動物
である。
Some people think whales are fish, but they are mammals.
かれ
彼
はじぶん
自分
がひとかどのじんぶつ
人物
だとおも
思
っているが、じっさい
実際
は、と
取
るにた
足
らないじんぶつ
人物
である。
He thinks he is somebody, but actually he is nobody.
むすこ
息子
がかよ
通
うこうこう
高校
では、おひる
昼
にパンやの
飲
みもの
物
がか
買
えるばしょ
場所
もあるが、きほんてき
基本的
にはぜんいん
全員
がおべんとう
弁当
をも
持
っていくことになっている。
At the high school my son attends, there are places where you can buy bread and drinks at lunchtime, but basically, everyone is expected to bring their own lunch.
ほとんどどの
せいぶつ
生物
にもあるもっと
最
もほんのうてき
本能的
なこうどう
行動
がこ
子
をまも
守
ることであり、にんげん
人間
にかん
関
してはこうしたこうどう
行動
はいっしょう
一生
つづ
続
くのである。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
もっとしっかり
しごと
仕事
をしてよ。こんかい
今回
はものみ
物見
ゆさん
遊山
のたび
旅
じゃないんだから。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
どうも
きみ
君
はいま
未
だむね
胸
にいちもつ
一物
もっているようなき
気
がする。もんく
文句
があればはっきりい
言
ってよ。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
そうした
こうそう
高層
ビルがしゅつげん
出現
するまえ
前
は、まち
町
のすべ
全
てのたてもの
建物
がそうご
相互
にとくべつ
特別
なかんけい
関係
をも
持
ってた
建
っていたのである。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
これらの
せいぶつ
生物
はクラゲのようなもっとたんじゅん
単純
なゆうきたい
有機体
からしんか
進化
した。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
きゃく
客
はかしだ
貸出
しよう
用
かいもの
買物
かごをも
持
ってスーパーマーケットににゅうてん
入店
しました。
The customer borrowed a shopping basket and entered the supermarket.
ひと
人
だけではなくて、たてもの
建物
やかべ
壁
がかす
微
かにも
持
っているこんぱく
魂魄
もかん
感
じられます。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
とはにんげん
人間
のかつどう
活動
のさいしゅうてき
最終的
なせいさんぶつ
生産物
であり、じんるい
人類
のあらゆるせいしんてき
精神的
なくつう
苦痛
と、は
果
てしないくろう
苦労
と、ざせつ
挫折
したどりょく
努力
をさいご
最後
にせいとうか
正当化
してくれるものなのだとわたし
私
はおも
思
っていた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
そうした
せいど
制度
は、しゃかい
社会
のこうせいいん
構成員
がかち
価値
をも
持
っているとかんが
考
えているもの
物
にそのきばん
基盤
がお
置
かれた。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
どのような
あつ
集
まりでもおく
贈
りもの
物
をこうかん
交換
することのよろこ
喜
びのはんぶん
半分
は、ほか
他
のひと
人
たちがも
持
ってきたものをみ
見
、そしてそれについてかた
語
りあ
合
うことのなか
中
。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.
せんせい
先生
はいろいろなしゅるい
種類
のはな
花
をみ
見
せてくれたついでに、これらのはな
花
はじぶん
自分
のいえ
家
のにわ
庭
からも
持
ってきたもの
物
だとい
言
った。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.
ちせい
知性
をも
持
っていることがわれわれ
我々
とどうぶつ
動物
とのこと
異
なるてん
点
である。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
しゅうだん
集団
せいかつ
生活
をいとな
営
むどうぶつ
動物
はすべ
全
て、じょうほう
情報
をこうかん
交換
したりちつじょ
秩序
あるしゅうだん
集団
をいじ
維持
するためなん
何
らかのでんたつ
伝達
ほうほう
方法
をも
持
っている。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
