部
Components
94 examples found
containing '症'
あがり
しょう
症
をこくふく
克服
するには、しゅうちしん
羞恥心
をの
乗
りこ
越
えることです。
To conquer performance anxiety, one needs to overcome a sense of shyness.
いっぽう
一方
、め
目
のさんだい
三大
しょうじょう
症状
とい
言
われるのが、め
目
のかゆみ、め
目
のじゅうけつ
充血
、なみだ
涙
です。
In contrast, the "three major eye-related symptoms" are itchy eyes, bloodshot eyes and watery eyes.
かふんしょう
花粉症
はだれ
誰
もがみと
認
めるぞうか
増加
しているびょうき
病気
ですが、どのていど
程度
のかんじゃ
患者
がいるのかはっきりとしたデータはあまりありません。
It is widely accepted that hay fever is a condition that is on the rise, however there is little clear data which demonstrates the number of people suffering with the condition.
すく
少
なくともスギかふんしょう
花粉症
はアレルギーせい
性
びえん
鼻炎
ぜんたい
全体
ととも
共
にぞうか
増加
していることはめいはく
明白
であり、ちゅうい
注意
がひつよう
必要
です。
At the very least, Japanese cedar pollen allergy and all types of allergic rhinitis are clearly on the rise and require attention.
「
み
実
をい
言
うと、おれ
俺
、こうしょ
高所
きょうふしょう
恐怖症
なんだ」「おくびょうもの
臆病者
っ!」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
きそくてき
規則的
にこがい
戸外
ではたら
働
くひと
人
はふみんしょう
不眠症
でくる
苦
しむことはない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
くすり
薬
をの
飲
みはじ
始
めると、すぐにいた
痛
みなどのしょうじょう
症状
はとれてきますが、すぐにかいよう
潰瘍
がなおるわけではありません。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
じょせい
女性
ホルモンぶんぴつ
分泌
のみだ
乱
れがふにんしょう
不妊症
のおお
大
きなげんいん
原因
です。
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
その
けっか
結果
、ごがつ
5月
げじゅん
下旬
にふあん
不安
しんけいしょう
神経症
やふみんしょう
不眠症
としんだん
診断
された。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
しょき
初期
のじかく
自覚
しょうじょう
症状
としては、はいにょう
排尿
しょうがい
障害
がありますが、おお
多
くのばあい
場合
、はっきりとしたしょうじょう
症状
がありません。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
「
ぐあい
具合
はどうなんですか?」「ああ、うん・・・すこ
少
しだっすい
脱水
しょうじょう
症状
がで
出
ているかな」
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
こうした
しょうじょう
症状
は、かぜ
風邪
とまちが
間違
われやすいのですが、かぜ
風邪
であればいっしゅうかん
1週間
ていど
程度
でなお
治
るのにたい
対
し、かふんしょう
花粉症
はかふん
花粉
がと
飛
んでいるあいだ
間
はつづ
続
くこと、さらさらとしたみず
水
っぽいはなみず
鼻水
がなが
流
れることといったちが
違
いがあります。
These symptoms are easily mistaken for cold symptoms, however where a cold should improve in about one week, while there is pollen in the air hay fever symptoms will persist, resulting in differences such as ongoing clear, runny nasal mucus.
よって、アルコール
のうど
濃度
がいってい
一定
にたっ
達
して、あらわ
現
れるしょうじょう
症状
は、つよ
強
いひと
人
もよわ
弱
いひと
人
も、じっさい
実際
のところまったくかんけい
関係
ないのです。
Therefore, once the alcohol concentration level reaches a certain point, being a person who can hold their liquor well or a person who easily feels the effects of alcohol has no actual relevance to the symptoms that present.
このほか、
からだ
体
がだるい、ねつ
熱
っぽい、イライラする、のど
喉
やかお
顔
、くび
首
がかゆい、しゅうちゅうりょく
集中力
がていか
低下
するといったぜんしん
全身
しょうじょう
症状
をともな
伴
うこともあります。
Other general symptoms include things such as fatigue, feeling feverish, feeling irritated, itchiness in the throat, face or neck, and a reduced ability to concentrate.
「
み
実
をい
言
うと、おれ
俺
、こうしょ
高所
きょうふしょう
恐怖症
なんだ。」「おくびょうもの
臆病者
っ!」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
