部
Components
94 examples found containing '症'
あがり
しょう
症
を
こくふく
克服
する
には、
しゅうちしん
羞恥心
を
の
乗
り
こ
越
える
ことです。
To conquer performance anxiety, one needs to overcome a sense of shyness.
いっぽう
一方
、
め
目
の
さんだい
三大
しょうじょう
症状
と
い
言
われる
のが、
め
目
のかゆみ、
め
目
の
じゅうけつ
充血
、
なみだ
涙
です。
In contrast, the "three major eye-related symptoms" are itchy eyes, bloodshot eyes and watery eyes.
かふんしょう
花粉症
は
だれ
誰
も
が
みと
認
める
ぞうか
増加
している
びょうき
病気
ですが、どの
ていど
程度
の
かんじゃ
患者
がいるのかはっきりとしたデータはあまりありません。
It is widely accepted that hay fever is a condition that is on the rise, however there is little clear data which demonstrates the number of people suffering with the condition.
すく
少
なくとも
スギ
かふんしょう
花粉症
はアレルギー
せい
性
びえん
鼻炎
ぜんたい
全体
と
とも
共
に
ぞうか
増加
している
ことは
めいはく
明白
であり、
ちゅうい
注意
が
ひつよう
必要
です。
At the very least, Japanese cedar pollen allergy and all types of allergic rhinitis are clearly on the rise and require attention.
「
み
実
を
い
言
う
と、
おれ
俺
、
こうしょ
高所
きょうふしょう
恐怖症
なんだ」「
おくびょうもの
臆病者
っ
!」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
きそくてき
規則的
に
こがい
戸外
で
はたら
働
く
ひと
人
は
ふみんしょう
不眠症
で
くる
苦
しむ
ことはない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
ふかんしょう
不感症
のようです。
I'm afraid I'm frigid.
はぐき
歯茎
が
えんしょう
炎症
を
お
起
こしています
。
You have a gum infection.
じへい
自閉
しょう
症
の
こども
子供
は
あ
飽
きる
ことを
し
知
ら
ない。
I do not know that autistic children will get tired.
ふにんしょう
不妊症
です。
I'm sterile.
かのじょ
彼女
の
おっと
夫
はひどい
まやく
麻薬
いぞんしょう
依存症
だ。
Her husband is heavily dependent on drugs.
かのじょ
彼女
は
ゆううつしょう
憂鬱症
の
とりこ
虜
に
な
成
った
。
She fell prey to melancholy.
くすり
薬
を
の
飲
み
はじ
始
める
と、すぐに
いた
痛
み
などの
しょうじょう
症状
はとれてきますが、すぐに
かいよう
潰瘍
がなおるわけではありません。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
じょせい
女性
ホルモン
ぶんぴつ
分泌
の
みだ
乱
れ
が
ふにんしょう
不妊症
の
おお
大
きな
げんいん
原因
です。
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
その
けっか
結果
、
ごがつ
5月
げじゅん
下旬
に
ふあん
不安
しんけいしょう
神経症
や
ふみんしょう
不眠症
と
しんだん
診断
された
。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
だっすい
脱水
しょうじょう
症状
には、
しお
塩
をひと
な
舐
め
。
For dehydration, take a lick of salt.
しょき
初期
の
じかく
自覚
しょうじょう
症状
としては、
はいにょう
排尿
しょうがい
障害
がありますが、
おお
多
く
の
ばあい
場合
、はっきりとした
しょうじょう
症状
がありません。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
その
あくとう
悪党
は
こうしょ
高所
きょうふしょう
恐怖症
だ。
The wicked man is scared of heights.
「
ぐあい
具合
はどうなんですか?」「ああ、うん・・・
すこ
少
し
だっすい
脱水
しょうじょう
症状
が
で
出
ている
かな」
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
こうした
しょうじょう
症状
は、
かぜ
風邪
と
まちが
間違
われやすい
のですが、
かぜ
風邪
であれば
いっしゅうかん
1週間
ていど
程度
で
なお
治
る
のに
たい
対
し
、
かふんしょう
花粉症
は
かふん
花粉
が
と
飛
んでいる
あいだ
間
は
つづ
続
く
こと、さらさらとした
みず
水
っぽい
はなみず
鼻水
が
なが
流
れる
ことといった
ちが
違
い
があります。
These symptoms are easily mistaken for cold symptoms, however where a cold should improve in about one week, while there is pollen in the air hay fever symptoms will persist, resulting in differences such as ongoing clear, runny nasal mucus.
よって、アルコール
のうど
濃度
が
いってい
一定
に
たっ
達
して
、
あらわ
現
れる
しょうじょう
症状
は、
つよ
強
い
ひと
人
も
よわ
弱
い
ひと
人
も、
じっさい
実際
のところまったく
かんけい
関係
ない
のです。
Therefore, once the alcohol concentration level reaches a certain point, being a person who can hold their liquor well or a person who easily feels the effects of alcohol has no actual relevance to the symptoms that present.
このほか、
からだ
体
がだるい、
ねつ
熱
っぽい
、イライラする、
のど
喉
や
かお
顔
、
くび
首
がかゆい、
しゅうちゅうりょく
集中力
が
ていか
低下
するといった
ぜんしん
全身
しょうじょう
症状
を
ともな
伴
う
こともあります。
Other general symptoms include things such as fatigue, feeling feverish, feeling irritated, itchiness in the throat, face or neck, and a reduced ability to concentrate.
はぐき
歯茎
が
えんしょう
炎症
を
お
起
こしている
ようなのですが。
I think I have a gum infection.
よくこういう
しょうじょう
症状
が
お
起
きます
か。
Do you have this symptom often?
その
こ
子
は
みずぼうそう
水疱瘡
の
しょうじょう
症状
がある。
The child has a case of chicken pox.
どのような
しょうじょう
症状
ですか。
What are the symptoms?
かんじゃ
患者
の
しょうじょう
症状
は
まった
全
く
ぜつぼうてき
絶望的
だ。
The patient is sick beyond all hope.
インフルエンザにはいろいろな
しょうじょう
症状
が
あ
有
りました
。
There were many cases of influenza.
2か
げつ
月
まえ
前
にむち
う
打
ち
しょう
症
をやりました。
I had a whiplash injury two months ago.
「
み
実
を
い
言
う
と、
おれ
俺
、
こうしょ
高所
きょうふしょう
恐怖症
なんだ。」「
おくびょうもの
臆病者
っ
!」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×