部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
117 examples found containing '相'
しんぶん
新聞
によれば、
しゅしょう
首相
がガンでなくなった。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.
こうしょう
交渉
の
あいてがた
相手方
としてああいう
おとこ
男
は
えら
選
びたくない。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
かいしゃ
会社
は
もと
元
かいけい
会計
を
あいてど
相手取
って
そしょう
訴訟
を
お
起
こした。
The company took action against its former accountant.
ほしうらな
星占
いによると
かのじょ
彼女
と
ぼく
僕
はあまり
あいしょう
相性
がよくないようだ。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
かれ
彼
の
だい
大
しょうり
勝利
に
あいて
相手
は
らくたん
落胆
した。
His opponent was discouraged by his great victory.
れんあい
恋愛
•
けっこん
結婚
•
きんうん
金運
•
しょくぎょう
職業
•
あいしょう
相性
•その
た
他
Love, marriage, economic fortune, occupation, compatibility, etc.
こども
子供
を
あいて
相手
に
おし
教
えるのなら、
じどう
児童
しんり
心理
を
がくしゅう
学習
するに
こ
越
したことはないでしょう。
If you're going to teach children, then studying child psychology would be worthwhile.
たなか
田中
ぜん
前
がいしょう
外相
の
こうてつ
更迭
に
つづ
続
く
せいじ
政治
こんらん
混乱
がその
しょうちょう
象徴
である。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
あいてど
相手取
って
そんがい
損害
ばいしょう
賠償
の
そしょう
訴訟
を
お
起
こした。
She sued him for damages.
しゅしょう
首相
はホワイトハウスを
こうしき
公式
ほうもん
訪問
した。
The premier paid a formal visit to the White House.
しゅしょう
首相
が
せいてき
政敵
の
ちょうせん
挑戦
と
ま
真
っ
こう
向
から
たいけつ
対決
しました。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
にほん
日本
の「
しょうぎ
将棋
」は、チェスに
そうとう
相当
する。
Japanese shogi corresponds to chess.
しょうじょう
症状
がひどくなったら、
いしゃ
医者
に
そうだん
相談
してくださいね。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
しゅしょう
首相
は
かれ
彼
の
せいめい
声明
に
たい
対
して
いか
怒
りを
かん
感
じています。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
しゅしょう
首相
は
こうしき
公式
にホワイトハウスを
ほうもん
訪問
した。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
しゅしょう
首相
の
とうべん
答弁
は
たまむしいろ
玉虫色
だった。
The prime minister's answer was equivocal.
しゅしょう
首相
の
えんぜつ
演説
は
やとう
野党
を
おこ
怒
らせようという
いと
意図
でなされたものだった。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
しゅしょう
首相
は
はや
早
い
じき
時期
に
せんきょ
選挙
を
おこな
行
う
かのうせい
可能性
があるとほのめかした。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
かれ
彼
らは
くに
国
を
あいてど
相手取
って
そんがい
損害
ばいしょう
賠償
の
うった
訴
えを
お
起
こした。
They sued the government for damages.
ゲアハルト・シュレーダーは
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
を
けいけん
経験
していない
はつ
初
のドイツ
しゅしょう
首相
です。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
あいつ
相次
ぐ
ふしょうじ
不祥事
にも
かか
関
わらず、
けいさつ
警察
はオメオメ
いはん
違反
きっぷ
切符
を
き
切
っている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
しゅしょう
首相
が「
みぞう
未曾有
」を
よ
読
み
まちが
間違
えるとは、
なさ
情
けない。
How embarrassing that the prime minister misread 未曾有!
しゅしょう
首相
がスキャンダルの
いんぺいこうさく
隠蔽工作
を
はか
図
った
けっか
結果
、
しんぶん
新聞
が
じけん
事件
を
つ
突
き
と
止
めたときには、
じたい
事態
をますます
あっか
悪化
させてしまった。
The prime minister tried to cover up the scandal, but that made it even worse when the newspapers discovered the truth.
しょうじょう
症状
が
わる
悪
くなれば
いしゃ
医者
に
そうだん
相談
する
ほう
方
がいいですよ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
しゅしょう
首相
が
りょうこくかん
両国間
の
ぼうえき
貿易
きょうてい
協定
に
ちょういん
調印
しました。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
２００６
ねん
年
くがつ
９月
の
ぐんじ
軍事
クーデターで
しっきゃく
失脚
、
じじつじょう
事実上
ぼうめい
亡命
ちゅう
中
だったタイのタクシン
もと
元
しゅしょう
首相
が２８
にち
日
、
やく
約
１
ねん
年
はん
半
ぶりに
きこく
帰国
した。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
しゅしょう
首相
は
こくみん
国民
の
ごうい
合意
がなければ
しんぜい
新税
は
どうにゅう
導入
しないと
げんめい
言明
した。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
しゅしょう
首相
のスキャンダル
しゃくめい
釈明
は
こくみん
国民
にとって
み
見
え
み
見
えだった。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
その
しゅしょう
首相
は
りんごく
隣国
の
あつりょく
圧力
に
けっ
決
して
くっ
屈
しなかったので
いっそう
一層
にんき
人気
を
ま
増
した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
しゅしょう
首相
は
しん
信
じられないほどの
けんりょく
権力
を
あた
与
えられている。
The Prime Minister is invested with incredible powers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×