Components
117 examples found containing '相'
しゅしょう
首相
ないかく
内閣
から
じしょく
辞職
よぎ
余儀
なく
された
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
きょう
今日
しんぶん
新聞
よる
しゅしょう
首相
とべい
渡米
だんねん
断念
した
そう
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
こうしょう
交渉
あいてがた
相手方
としてああいう
おとこ
えら
びたくない

I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた
かれ
あいか
相変
わらず
びんぼう
貧乏
であった
He remained poor despite being a hard worker.
しゅしょう
首相
そかく
組閣
しっぱい
失敗
した

The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
きょう
きしだ
岸田
しゅしょう
首相
ひょうけい
表敬
fragment, headline etc.
Pays respects to Prime Minister Kishida today
しゅしょう
首相
かれ
せいめい
声明
たい
して
いか
かん
じています

The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
しょうじょう
症状
ひどくなったら
いしゃ
医者
そうだん
相談
して
ください
Make sure you go to a doctor if you get worse.
しゅしょう
首相
はや
じき
時期
せんきょ
選挙
おこな
かのうせい
可能性
あるほのめかした
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
にほん
日本
しょうぎ
将棋
チェス
そうとう
相当
する

Japanese shogi corresponds to chess.
かのじょ
彼女
かれ
あいてど
相手取
って
そんがい
損害
ばいしょう
賠償
そしょう
訴訟
こした

She sued him for damages.
しゅしょう
首相
せいてき
政敵
ちょうせん
挑戦
こう
から
たいけつ
対決
しました

The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
しゅしょう
首相
スキャンダル
いんぺいこうさく
隠蔽工作
はか
った
けっか
結果
しんぶん
新聞
じけん
事件
めた
ときには
じたい
事態
ますます
あっか
悪化
させてしまった

The prime minister tried to cover up the scandal, but that made it even worse when the newspapers discovered the truth.
しゅしょう
首相
ホワイトハウス
こうしき
公式
ほうもん
訪問
した

The premier paid a formal visit to the White House.
しゅしょう
首相
みぞう
未曾有
まちが
間違
える
とは
なさ
けない

How embarrassing that the prime minister misread 未曾有!
たなか
田中
ぜん
がいしょう
外相
こうてつ
更迭
つづ
せいじ
政治
こんらん
混乱
その
しょうちょう
象徴
である
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
しゅしょう
首相
えんぜつ
演説
やとう
野党
おこ
らせよ
という
いと
意図
なされたものだった
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
あいつ
相次
ふしょうじ
不祥事
かか
わらず
けいさつ
警察
オメオメ
いはん
違反
きっぷ
切符
っている

Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
しゅしょう
首相
とうべん
答弁
たまむしいろ
玉虫色
だった
The prime minister's answer was equivocal.
ゲアハルト・シュレーダー
だい
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
けいけん
経験
していない
はつ
ドイツ
しゅしょう
首相
です
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
しゅしょう
首相
こうしき
公式
ホワイトハウス
ほうもん
訪問
した

The prime minister paid a formal visit to the White House.
かれ
くに
あいてど
相手取
って
そんがい
損害
ばいしょう
賠償
うった
こした

They sued the government for damages.
しゅしょう
首相
こくみん
国民
ごうい
合意
なければ
しんぜい
新税
どうにゅう
導入
しない
げんめい
言明
した

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
その
しゅしょう
首相
りんごく
隣国
あつりょく
圧力
けっ
して
くっ
しなかった
ので
いっそう
一層
にんき
人気
した

The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
しゅしょう
首相
スキャンダル
いんぺい
隠蔽
こうさく
工作
はか
った
けっか
結果
しんぶん
新聞
じけん
事件
つきとめたときに
じたい
事態
ますます
あっか
悪化
させてしまった

The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
さいだいげん
最大限
しゅしょう
首相
という
けんりょく
権力
りよう
利用
じこ
自己
ほしん
保身
ため
りよう
利用
する
キツネようにずる
かしこ
しゅしょう
首相
えてくる

He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
にほん
日本
こっかい
国会
だい
52
だい
しゅしょう
首相
はしもと
橋本
りゅうたろう
龍太郎
せいしき
正式
せんしゅつ
選出
した

The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
げんせいけん
現政権
しじりつ
支持率
ひく
かんが
える
しゅしょう
首相
こうたい
交代
かのうせい
可能性
たか

Considering the current administration's low approval rating, the possibility of a change of prime minister is high.
まるで
おくびょう
臆病
しょうどうぶつ
小動物
ほんの
すこ
しずつ
あいて
相手
ゆる
していく
みたい
Just like a cowardly small animal gradually comes to let its guard down.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
ジョンソン
えい
しゅしょう
首相
おうしゅうれんごう
欧州連合
りだつ
離脱
ゆうせん
優先
する
きょうこうろせん
強硬路線
せんめい
鮮明
している
Prime Minister of England Johnson made it clear he would take a hard line on prioritizing withdrawal from the EU.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×