部
Components
2186 examples found containing '立'
かれ
彼
の
はんこうてき
反抗的
な
たいど
態度
に
じょうし
上司
は
はら
腹
を
た
立
てた
。
It is his defiant attitude that made the chief angry.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
のそばに
た
立
っていた
。
She stood by him.
こうりつ
公立
がっこう
学校
せいど
制度
はこわれかかっています。
The public school system is coming apart at the seams.
ちち
父
のわずかの
ぞうしょ
蔵書
は
おも
主
に
ろんそう
論争
しんがく
神学
の
ほん
本
から
な
成
り
た
立
っていた
が、その
たいはん
大半
を
よ
読
んでいた
。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
た
立
ち
の
退
き
の
よこく
予告
を
う
受
けた
。
We received an eviction notice.
かのじょ
彼女
はその
うつく
美
しい
こうけい
光景
に
おどろ
驚
いて
た
立
っていた
。
She stood astonished at the sight.
かのじょ
彼女
の
さき
先
を
みとお
見通
す
ちから
力
が
しゃ
社
の
かだい
課題
ひょうめい
表明
ぶんしょ
文書
をまとめるうえで
やくだ
役立
った
。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
にほん
日本
きぎょう
企業
は
すべ
全
て
の
たいりく
大陸
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
している
し、
にほん
日本
の
ぎんこう
銀行
は
せかい
世界
の
しゅよう
主要
な
けいざい
経済
けいかく
計画
の
たいこく
大国
ざいせいてき
財政的
な
えんじょ
援助
をしている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
わたしたち
私達
の
がっこう
学校
が
そうりつ
創立
されて
からもう60
ねん
年
になる。
It has already been sixty years since our school was founded.
わたしたち
がくせい
学生
も、
じしん
地震
の
ぎせい
犠牲
になった
ひと
人
たち
の
ふくし
福祉
のために
きふ
寄付
をしよう。わずかな
かね
金
でも
おお
大
いに
やくだ
役立
と
う。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
もしあなたが
わたし
私
の
たちば
立場
だったらどうおっしゃいますか。
What would you say if you were in my place?
わたし
私
のアノラックは
そまつ
粗末
な
ものでしたが
おお
大
いに
やく
役
に
た
立
ちました
。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
こじんてき
個人的
なことに
た
立
ち
い
入
らない
ほうがいいんではないですか。
It's better for you to keep out of private affairs.
スーツを
き
着
て
かれ
彼
は
めだ
目立
っていた
。
He was conspicuous in his suit.
ひと
人
は
わ
我
が
こ
子
の
し
死
の
かな
悲
しみ
から
かんぜん
完全
に
た
立
ち
なお
直
る
ことは
でき
出来
ない
と
おも
思
う
。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
わたし
私
は
きゅうか
休暇
の
けいかく
計画
を
た
立
てた
。
I laid out a schedule for the vacation.
けいさつ
警察
は
はんざい
犯罪
が
お
起
きた
とき
かれ
彼
がどこにいたかを
りっしょう
立証
した
。
The police established where he was when the crime occurred.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
たちば
立場
を
ぎせい
犠牲
にしてまで
かれ
彼
をかばったため、
しょく
職
を
うしな
失
う
はめ
羽目
になった。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
た
立
ち
む
向
かう
かくご
覚悟
ができていた。
She was ready to face her fate.
かれ
彼
はやたらに
こじらいれき
故事来歴
に
くわ
詳
しい
けれど、それが
じんせい
人生
の
やく
役
に
た
立
っている
のかはなはだ
ぎもん
疑問
だね。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
どくしょ
読書
は
ごい
語彙
を
ふ
増
やす
のに
やく
役
に
た
立
つ
。
Reading helps you build up your vocabulary.
やぬし
家主
は、この
みっかかん
3日間
だんぼう
暖房
がきかなかった
りゆう
理由
をあれこれ
なら
並
べ
た
立
てた
が、どうせ
み
見
え
す
透
いた
ウソだった。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
わたし
私
の
た
立
っている
ばしょ
場所
からその
とう
塔
が
み
見
える
。
I can see the tower from where I stand.
わたし
私
の
たちば
立場
になってくれ。
Please put yourself in my place.
かれ
彼
は
とし
年
のわりには
りっぱ
立派
な
はんだんりょく
判断力
がある。
He has good judgement for his age.
わたし
私
たち
がくせい
学生
も、
じしん
地震
の
ぎせい
犠牲
になった
ひと
人
たち
の
ふくし
福祉
のために
きふ
寄付
をしよう。わずかなお
かね
金
でも
おお
大
いに
やく
役
に
た
立
と
う。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.
れっしゃ
列車
が
こ
混
んでいた
ので、
われわれ
我々
は
おおさか
大阪
までずっと
た
立
ち
とお
通
し
だった。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
メアリーの
あたら
新
しい
ヘアスタイルは
ひと
人
ごみ
の
なか
中
でも
かのじょ
彼女
を
めだ
目立
たせた
。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
このプッシュホンもそれなりに
やく
役
に
た
立
つ
のが
わ
分
かった
。
This push-button phone turned out to be useful in its way.
ちょうしゅう
聴衆
はいっせいに
た
立
ち
あ
上
がって
はくしゅ
拍手
かっさい
喝采
した
。
With one accord the audience stood up and applauded.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×