部
Components
199 examples found containing '笑'
かれ
彼
は
ひとまえ
人前
でちょう
しょう
笑
された
。
He was laughed at in public.
すこ
少
し
わる
悪
い
と
おも
思
い
ながらも、
かれ
彼
は
わら
笑
う
のを
おさ
抑
える
ことはできなかった。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
かれ
彼
が
わら
笑
う
と、
こどもたち
子供達
には
かれ
彼
の
なが
長
い
はいいろ
灰色
の
は
歯
が
み
見
えました
。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
まちが
間違
えた
からと
い
言
って
かれ
彼
を
あざわら
嘲笑
う
な。
Don't laugh at him for making a mistake.
ひとまえ
人前
で
わら
笑
い
しゃ
者
にされた。
He made fun of me in public.
かれ
彼
は
わら
笑
い
をこらえるだけで
せいいっぱい
精一杯
だった。
All he could do was resist laughing.
お
ひげ
髭
を
たくわ
蓄
え
めがね
眼鏡
を
か
掛
けた
しんし
紳士
を
そうぞう
想像
しながら
しんし
真摯
にミシン
か
掛
けしました
かっこわらい
(笑)

Imagining a gentleman with a mustache and glasses, I sewed in earnest (LOL)
あくしゅ
握手
に
かんれん
関連
して
さいご
最後
に1つアドバイスがあります—
えがお
笑顔
を
わす
忘
れず
に。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
かのじょ
彼女
の
わら
笑
い
ごえ
声
が
いえ
家
にこだました。
Her laughter echoed through the house.
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
あ
会
う
たびに
ほほえ
微笑
みかける
。
Whenever I meet her, she smiles at me.
ふふと、
ふく
含
み
わら
笑
いし
ながら、
しまむら
島村
の
てのひら
掌
を
ひろ
拡
げて
、その
うえ
上
に
かお
顔
を
お
押
しあてた
。
With a soft, half-stifled laugh, she spread open Shimamura's palm and pressed her face against it.
わたし
私
は
かれ
彼
のおかしな
ものごし
物腰
に
わら
笑
わざる
を
え
得
ません
。
I cannot help laughing at his odd manner.
まちが
間違
えた
からと
い
言
って
かれ
彼
をあざ
わら
笑
う
な。
Don't laugh at him for making a mistake.
かれ
彼
の
じょうだん
冗談
を
き
聞
いて
かれ
彼
ら
は
はら
腹
を
かか
抱
えて
わら
笑
っていた
。
They held their sides with laughter at his joke.
おな
同
じ
か
課
の
じょせい
女性
しょくいん
職員
を
えが
描
いた
スケッチを、
て
手
のなかでくしゃっと
まる
丸
めて
じちょう
自嘲
きみ
気味
に
わら
笑
った
。
Crushing a sketch of a female worker in the same section in his hand, he laughed self-deprecatingly.
かのじょ
彼女
は
わら
笑
う
と
あい
愛
らしく
えくぼができる。
She has cute dimples when she smiles.
お
ひげ
髭
を
たくわ
蓄
え
めがね
眼鏡
を
か
掛
けた
しんし
紳士
を
そうぞう
想像
しながら
しんし
真摯
にミシン
か
掛
け
しました(笑)
Imagining a gentleman with a mustache and glasses, I sewed in earnest (LOL)
かれ
彼
は
わら
笑
い
をこらえるのが
せいいっぱい
精一杯
だった。
It was all he could do not to laugh.
かのじょ
彼女
の
あい
愛
くるしい
えがお
笑顔
を
み
見
る
とほっとする。
Seeing her lovely face relaxes me.
その
ひょうばん
評判
のよくない
せいじか
政治家
は、
えんぜつ
演説
ちゅう
中
になんどとなく、おおぜいの
ひと
人
たち
から
わら
笑
いもの
にされた。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
お
ぼう
坊
さん
が
とつぜん
突然
おおごえ
大声
で
わら
笑
い
だ
出
し
、
げんしゅく
厳粛
な
ふんいき
雰囲気
を
だいな
台無
し
にした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
かれ
彼
は
ふ
振
り
かえ
返
って
わたし
私
に
ほほえ
微笑
みかけた
。
He looked back and smiled at me.
きみ
君
の
び
微
え
笑
み
はいつも
わたし
私
を
しあわ
幸
せ
にしてくれる。
Your smile always makes me happy.
かいぶつ
怪物
は
ざんこく
残酷
な
び
微
え
笑
み
を
う
浮
かべた
。
The monster's smile was cruel.
ナンシーはうれしそうに
ほほえ
微笑
んだ
。
Nancy smiled happily.
たいへんありがとうございましたと
かのじょ
彼女
は
ほほえ
微笑
んで
いいました。
“Thank you very much”, she said with a smile.
その
しょうじょ
少女
は
わたし
私
に
ほほえ
微笑
みかけた
。
The girl smiled at me.
その
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
ほほえ
微笑
み
ながら、たいへん
しず
静
か
に
うた
歌
っていました
。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
ジュディは
わたし
私
に
む
向
かって
ほほえ
微笑
んだ
。
Judy smiled at me.
「おまえの
ぐん
軍
など
わ
我
が
ぐん
軍
に
たい
対
して
は
むりょく
無力
だよ」と、
かれ
彼
は
わら
笑
っていった
。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×