部
Components
102 examples found containing '胸'
むすこ
息子
の
みじ
惨
めな
く
暮
らし
を
み
見
て
かれ
彼
の
むね
胸
は
いた
痛
んだ
。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
かのじょ
彼女
は
し
死
んだ
おっと
夫
の
おも
思
い
で
出
を
むね
胸
に
ひ
秘
めていた
。
She cherished the memory of her dead husband.
リンダはナンシー
おば
叔母
さん
が
たず
訪
ねて
く
来
る
というのを
し
知
って
むね
胸
がわくわくした。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
かのじょ
彼女
は
あね
姉
が
し
死
んだ
という
し
知
らせ
に
かな
悲
しみ
で
むね
胸
がいっぱいだった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
かのじょ
彼女
はその
ひみつ
秘密
を
じぶん
自分
の
むね
胸
ひとつに
ひ
秘
めておいた
。
She kept the secret to herself.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にその
けん
件
は
ひみつ
秘密
にしておくといったんです。だから
わたし
私
ひとり
一人
の
むね
胸
に
ひ
秘
めてきた
んです。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
かれ
彼
は
むね
胸
に
げきつう
激痛
を
おぼ
覚
えた
。
He felt an acute pain in his chest.
かのじょ
彼女
に
あ
会
う
たびに
むね
胸
がどきどきする。
My heart beats fast each time I see her.
かのじょ
彼女
の
むね
胸
は
よろこ
喜
び
に
おど
躍
った
。
Her heart jumped for joy.
ははおや
母親
はその
こ
子
を
むね
胸
に
だ
抱
きしめた
。
The mother hugged the child to her bosom.
かのじょ
彼女
はその
こ
子
を
むね
胸
に
だ
抱
きしめた
。
She pressed the child to her heart.
えっへんと
だい
大
いばりでアリスは
むね
胸
を
は
張
った
。
"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.
かのじょ
彼女
は
むね
胸
を
なみう
波打
たせた
。
She heaved her chest.
われわれ
我々
は
さつじんしゃ
殺人者
に
たい
対
する
いか
怒
り
で
むね
胸
いっぱい
一杯
になった。
We were filled with anger against the murderer.
しんにゅうせい
新入生
は
きぼう
希望
に
むね
胸
を
ふく
膨
らませて
かいじょう
会場
に
はい
入
った
。
The new students entered the hall full of hope.
サッカーは
むね
胸
がわくわくするような
きょうぎ
競技
だ。
Soccer is an exciting game.
おんがく
音楽
は
やばんじん
野蛮人
の
むね
胸
をなだめすかす
みりょく
魅力
がある。
Music has charms to soothe a savage breast.
かぜ
風邪
が
むね
胸
にきて、
せき
咳
と
ずつう
頭痛
がする。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
な
亡
き
はは
母
の
しゃしん
写真
を
み
見
る
たびに、
むね
胸
に
あつ
熱
い
ものが
こ
込
み
あ
上
げてくる
。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
かのじょ
彼女
は
むね
胸
の
なか
中
で
しんぞう
心臓
がひっくり
かえ
返
る
おも
思
い
だった。
She felt her heart turn over in her chest.
みらい
未来
への
きぼう
希望
で
むね
胸
が
たかな
高鳴
る
。
My heart pounded at the future excitement.
どうも
きみ
君
は
いま
未
だ
むね
胸
に
いちもつ
一物
もっているような
き
気
がする。
もんく
文句
があればはっきり
い
言
って
よ。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
むかし
昔
の
なつ
懐
かしい
おも
思
い
で
出
が
つぎつぎ
次々
と
わたし
私
の
むね
胸
によみがえった。
Memories of the good old days came flooding back one after another.
むね
胸
をさすってあげましょうか。
Would you like me to massage your chest?
みよこ
美代子
はずい
ぶん
分
なが
長
い
あいだ
間
かたおも
片想
い
を
つづ
続
けていた
。さぞかし
むね
胸
をいためていたことだろう。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
わこ
和子
が
むね
胸
をはだけて
あか
赤
ん
ぼう
坊
に
ちち
乳
をふくませた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.
しょうねん
少年
は
こいぬ
小犬
を
むね
胸
に
だ
抱
き
し
締
めた
。
The boy clasped the puppy to his chest.
かれ
彼
ら
は
きぼう
希望
に
むね
胸
をふくらませてその
あたら
新
しい
じぎょう
事業
に
の
乗
り
だ
出
した
。
They embarked on the new project full of hope.
むね
胸
が
は
張
り
さ
裂
ける
ような
はなし
話
だった。
It was a heartbreaking story.
むね
胸
が
こきゅう
呼吸
にあわせて
ふく
膨
らみ
、すぼまるのが
み
見
えた
。
His chest was rising and falling in tandem with his breathing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×