Components
237 examples found containing '言えば' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぼくこと
えば
こうちゃ
紅茶
よりコーヒー
ほう

Me, I prefer coffee to tea.
いっぱんてき
一般的
えば
アメリカ
じん
コーヒー

Generally speaking, Americans like coffee.
スイス
えば
はる
そこいらっしゃったことあります
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
いっぱんてき
一般的
えば
にほん
日本
じょせい
女性
しとやかである
Generally speaking, Japanese women are modest.
がい
して
えば
おやこ
親子
かんけい
関係
ほんしつてき
本質的
おし
える
こと
きそ
基礎
している
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
かれ
いくつホテル
っている
ひとこと
一言
えば
かれ
おくまん
億万
ちょうじゃ
長者
である
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
わたし
かん
して
えば
こうちゃ
紅茶
よりコーヒーほう

As for me, I prefer coffee to tea.
そう
えば
ちい
さすぎる
その
ゆびわ
指輪

Now that I think of it, it's too small - that ring.
らいねん
来年
こと
えば
おに
わら

Next year is the devil's joke.
どちら
えば
こんど
今度
しごと
仕事
ほう
まえ
しごと
仕事
より
きび
しい

If anything, my new job is harder than my old one.
わたし
ネロ
えば
ぼうせい
暴政
ざんぎゃく
残虐
れんそう
連想
する

I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
かれ
ひとこと
一言
えば
むそうか
夢想家

He is, in a word, a utopian.
このオンボードという
ひら
たく
えば
グラフィックカードついていないもの
Frankly speaking, this 'on board' means "doesn't have a graphics card".
どちら
えば
かのじょ
彼女
きょう
今日
ぐあい
具合
よくない
If anything, she isn't any better today.
いっぱんてき
一般的
えば
だんせい
男性
じょせい
女性
より
たか

Generally speaking, men are taller than women.
ぶんがくてき
文学的
けんち
見地
から
えば
かれ
さくひん
作品
しっぱい
失敗
です
From a literary point of view, his work is a failure.
てみじか
手短
えば
かのじょ
彼女
かれ
プロポーズ
ことわ
った

To put it briefly, she turned down his proposal.
げんみつ
厳密
えば
あなた
わたし
いけん
意見
ちが

Speaking strictly, your opinion is different from mine.
けっこん
結婚
について
えば
かた
める
こと
じょせい
女性
より
だんせい
男性
プラス
めん
おお
きい

In marriage, settling down benefits men more than women.
わたし
かん
して
えば
にく
より
さかな

As for me, I prefer fish to meat.
そっちょく
率直
えば
わたし
かれ
きら
です
Frankly speaking, I hate him.
ことば
言葉
による
ようやく
要約
して
えば
いんりつてきび
韻律的美
そうぞう
創造
であるしたい
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
とうち
当地
わたし
こころ
もの
えば
みんな
しんせつ
親切
ことです
What strikes me here is people's friendliness.
こくじん
国人
りょうしゅ
領主
じざむらい
地侍
かんけつ
簡潔
えば
きぼ
規模
ちが
います

Put simply, the scope of a native feudal lord and a provincial samurai is different.
いっぱん
一般
えば
おとこ
ほう
おんな
より
つよ

Generally speaking, men are stronger than women.
かれ
せじ
世辞
えば
ほどますます
わたし
かれ
いやなる
The more he flatters, the less I like him.
ってる
ついで
えば
けいこ
恵子
はとこから
I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.
スミス
きょうじゅ
教授
えば
かれ
じょしゅ
助手
みみ
とお

Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
かれ
こと
こうへい
公平
えば
かれ
りこてき
利己的
おとこ
ない
To do him justice, he is not a selfish man.
スポーツ
えば
きみ
テニス
でき
出来
ます

Speaking of sports, can you play tennis?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×