Example Search - Kanshudo

Bearing a grudge against the many cranes that had flown away without any regard for them, the two cranes had spent their days complaining. But once they obtained the flute, with its exceptionally beautiful tone, they became satisfied with what little food they had, and from then on only spoke about pleasant memories and how they wished good fortune for the cranes who had gone far away.

Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）

びょうき

病気

の

を

うために

をでっちあげた。

I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.

を

に

は

く、

に

が

こると、それを

だと

える

がある。

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

この

をした

の

さんは「

％は

くほど

いです。これが、がんで

くなる

が

い

の

つかもしれません。もっといい

にしなければなりません」と

しています。

Hirosaki University’s Mr Masashi Matsuzaka, who conducted the research, commented, “40% is surprisingly high. This may be one of the causes of large numbers of people dying from cancer. We must improve the quality of these examinations.”

の

はまったく

き

きた。

I am sick to death of his boasts.

の

には

きした。

I got bored with his long talk.

の

はもううんざりだわ。

に

はないのかしら。

I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things.

パーティーを

した

に

をこねあげた。

I concocted an excuse for missing the party.

はいつも

の

にはうんざりする。

I'm always bored with his boastful talk.

と

をするとき、

はいわば

の

のギヤを

えなければならない。

When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.

ある

のご

で、

を

の

さんが、ほとんど

けを

して

ててくれるというので、こんなにうまい

はないと

い、

の

が

わらぬうちにと、あちこちで

をして

に

したとたん、

は

で

しなければならぬはめとなった。

Because someone was willing to let me borrow the land as a favor, and a friend who is an architect said he would build the house without regard for his own margins, I thought this was the chance of a lifetime, and so before these people changed their minds I took out several loans, but right as we were starting construction I contracted pulmonary tuberculosis and was forced to check into hospital.

Source: 生きものたちの部屋（宮本輝）

たちは

の

に

くあきあきしている。

We are awfully fed up with his long speech.

、パスポートの

については、

のような

がある。—

にパスポートの

のような

をしていれば、

らかに

が

だ、というものである。

In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

JLPT Center
NEW!

Boost

Quick Study

AI TeachMe

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Kanji Pop

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match