Components
88 examples found containing '誤'
この
ほん
ごしょく
誤植
まずほとんどない
This book has few, if any, misprints.
ふつう
普通
にんげん
人間
なら
げんご
言語
つか
使
ことできるという
じじつ
事実
この
のうりょく
能力
たり
ねむ
たり
ある
たりする
のうりょく
能力
くら
べる
ごかい
誤解
まね
やすい
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
いそ
いで
いんさつ
印刷
された
のでその
ほん
ごしょく
誤植
おお

As it was printed in haste, the book has many misprints.
かがくしゃ
科学者
つうへい
通弊
あらゆる
もんだい
問題
ぎじゅつてき
技術的
かいけつさく
解決策
ある
ごにん
誤認
する
こと
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
かれ
はら
てている
こと
かんが
える
なに
ごかい
誤解
あるちがいない
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
ごしょく
誤植
いくつある
ぜんたい
全体
としていい
ほん

There are some misprints, but all in all, it's a good book.
いずれせよその
へだ
たり
げんじつ
現実
ものであり
じっさい
実際
やく
ものある
どうじ
同時
それ
ごかい
誤解
まね
それあるものある
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
しこうさくご
試行錯誤
すえ
かれ
ふと
ただ
しい
こた
おも
いついた

Through trial and error, he found the right answer by chance.
わたし
たち
かのじょ
彼女
こと
ごかい
誤解
していた
かもしれない
We might have misunderstood her.
わたし
ろくがつ
6月
ようか
8日
mail
ごかい
誤解
された
ようです
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
ごかい
誤解
しない
ように
やくそく
約束
しよというわけないから
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
ごかい
誤解
ける
ために
かれ
もう
いちど
一度
けいやくしょ
契約書
けんとう
検討
した

In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
わたし
たち
ふたり
二人
あいだ
なに
ごかい
誤解
ある
ちが
いない

There must be some misunderstanding between us.
かれ
わら
ながら
たが
つまらぬ
ごかい
誤解
していたもの
かた
った

They laughed over their silly misunderstanding.
うん
ごしん
誤診
だったみたい
Yes, it seems it was a misdiagnosis.
わら
ごまか
誤魔化
あみ
亜美
さんさも
ふきげん
不機嫌
そう
まゆ
せた

Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
アントレ
しょもつ
書物
じじつ
事実
ごにん
誤認
かず
アベル
しさ
示唆
した
かず
より
そうとう
相当
すく
ない

The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
テキストデータ
ごじ
誤字
だつじ
脱字
しゅうせい
修正

・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
かいけつさく
解決策
こう
そう
した
しこうさくご
試行錯誤
けっか
結果
だった
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
かいぐん
海軍
ジェット
とんでもない
ほうこう
方向
ひこう
飛行
して
みかた
味方
ぐんたい
軍隊
ごばく
誤爆
した
もよう
模様

It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
ごかい
誤解
ためにこれ
いています

This is to clear up the misunderstanding.
しこうさくご
試行錯誤
しんぽ
進歩
ふかけつ
不可欠

Trial and error is essential to progress.
かのじょ
彼女
なまえ
名前
ごき
誤記
されていた

Her name was wrongly spelled.
ごかい
誤解
らす
ために
わたしたち
私達
じょうず
上手
いし
意志
そつう
疎通
はか
ぎじゅつ
技術
つけなければならない
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
ごじ
誤字
なお
しました
してき
指摘
サンクスです
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
この
しゃかい
社会
わか
ということそのような
かんじょうてき
感情的
とっけん
特権
ふよ
付与
する
という
ごかい
誤解
こし
やすい
おも

I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
こま
かい
いやく
意訳
ごやく
誤訳
しないでください
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
かくだい
拡大
して
かいぞうど
解像度
げる
ごにんしき
誤認識
かくだん
格段
すく
なくなります

If you zoom in and increase the resolution, recognition errors will be somewhat reduced.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×