部
Components
139 examples found containing '輸'
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
は
しょくりょう
食料
とかセメントのようには
ゆしゅつ
輸出
できるものではない。
Democracy is not exportable like food or cement.
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
は
じどうしゃ
自動車
の
ゆしゅつ
輸出
で
りえき
利益
を
あ
上
げている
。
His company makes profits from car exports.
1998
ねん
年
にほん
日本
の
ゆしゅつ
輸出
が
ゆにゅう
輸入
を778
おく
億
ドル
うわまわ
上回
った
。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.
にほん
日本
はカリフォルニアからオレンジを
ゆにゅう
輸入
している
。
Japan imports oranges from California.
その
かいしゃ
会社
は
ゆしゅつ
輸出
によって
たがく
多額
の
りえき
利益
を
え
得
た
。
The firm has made large profits from exports.
にほん
日本
は
ひつよう
必要
とするエネルギー
しげん
資源
のほとんどを
ゆにゅう
輸入
している
。
Japan imports most of the energy resources it needs.
にほん
日本
の
べい
米
しじょう
市場
は
ゆにゅう
輸入
に
たい
対
し
と
閉
ざされている
。
Japan's rice market is closed to imports.
わたし
私
たち
はたくさんの
じどうしゃ
自動車
をその
くに
国
に
ゆしゅつ
輸出
している
。
We export a lot of automobiles to that country.
なん
何
といっても
、
かれ
彼
ら
の
ゆそう
輸送
けいたい
形態
は
こうがい
公害
を
まった
全
く
ひ
引
き
お
起
こさない
。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
にほん
日本
からの
ゆにゅう
輸入
せいひん
製品
がアメリカの
しょうひしゃ
消費者
しじょう
市場
に
しんとう
浸透
する
には
なが
長
い
じかん
時間
がかかった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
どうしゃ
同社
の
うりあ
売上
げ
は
ゆしゅつ
輸出
の
じゅよう
需要
が
つよ
強
い
おかげで
の
伸
びた
が、
きょうそう
競争
が
はげ
激
しく
りえき
利益
はそれほど
の
伸
びなかった
。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
さくねん
昨年
は
ゆしゅつ
輸出
が
こうちょう
好調
の
はんめん
反面
、
ゆにゅう
輸入
が
お
落
ち
つ
着
いていた
ので
ぼうえき
貿易
しゅうし
収支
は
かいぜん
改善
した
。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
かこ
過去
、
ちゅうごく
中国
の
せきたん
石炭
ゆしゅつ
輸出
を
いって
一手
に
おこな
行
ってきた
こくゆう
国有
きぎょう
企業
であり、
げんざい
現在
も
せきたん
石炭
かいしゃ
会社
の
さいおおて
最大手
のひとつです。
China Coal was formerly one of China's largest national coal producers, and it remains one of its largest companies.
あなたはアメリカから
こめ
米
を
ゆにゅう
輸入
す
べきだと
おも
思
います
か。
Do you think we should import rice from the U.S.?
たいはん
大半
の
わたし
私
のレコードはドイツから
ゆにゅう
輸入
された
ものだった。
Almost all my records were imported from Germany.
ゆにゅう
輸入
きせい
規制
は
さいきん
最近
だいぶ
ゆる
緩
められた
。
Import regulations have been relaxed recently.
われわれ
我々
は
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
して
、
せいひん
製品
を
ゆしゅつ
輸出
している
。
We import raw materials and export the finished products.
きしょう
希少
やせい
野生
どうぶつ
動物
をこの
くに
国
に
ゆにゅう
輸入
する
ことは
げんきん
厳禁
されています
。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
これはマレーシアから
ゆにゅう
輸入
した
げんりょう
原料
です。
This is a crude material imported from Malaysia.
ゆにゅう
輸入
りょう
量
が
きゅう
急
に
ふ
増
えた
とき
時
、
おも
重
い
ぜいきん
税金
をかけて
ねだん
値段
を
たか
高
く
し、
こくない
国内
の
さんぎょう
産業
を
まも
守
る
ための
せいさく
政策
です。
It's a measure to protect the domestic industry, by placing a heavy tax on and increasing the cost of imports when they suddenly increase.
にほん
日本
は
かいがい
海外
からの
さまざま
様々
な
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
している
。
Japan imports various raw materials from abroad.
にほん
日本
は
かいがい
海外
から
さまざま
様々
な
ざいりょう
材料
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
している
。
Japan imports various raw materials from abroad.
にほん
日本
の
ぎゅうにく
牛肉
の
おも
主
な
ゆにゅう
輸入
さき
先
であるオーストラリアで、
あめ
雨
が
ふ
降
らない
いじょう
異常
きしょう
気象
が
お
起
きました
。
Australia, Japan's main source for beef imports, has been experiencing extreme weather conditions including ongoing lack of rainfall.
その
しま
島
の
ゆしゅつひん
輸出品
の
はちじゅうに
82
%ーこれは
ご
5
ぶん
分
の
よん
4
いじょう
以上
に
なるがーは、
のうさんぶつ
農産物
である。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
いちがつ
1月
の
ゆしゅつ
輸出
は
さくねん
昨年
の
どうげつ
同月
に
くら
比
べ
20%の
ぞうか
増加
だった。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
1
がつ
月
の
ゆしゅつ
輸出
は100
おく
億
ドル
と、
どうげつ
同月
としては
さいこう
最高
きろく
記録
になった。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
まち
町
の
ひと
人
たち
は
みつゆ
密輸
ぎょうしゃ
業者
がしようと
こころ
試
みていた
ことに
おどろ
驚
く
ほど
むち
無知
だった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
にほん
日本
の
さんぎょう
産業
は
しゅじゅ
種々
の
せいひん
製品
をアメリカに
ゆしゅつ
輸出
している
。
Japanese industries export various products to America.
せかい
世界
からは【
はしか
麻疹
ゆしゅつこく
輸出国
】と
いやみ
嫌味
とも
ほんね
本音
ともとれることをいわれている
しまつ
始末
。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
へいしゃ
弊社
は
きかい
機械
パーツの
ゆにゅう
輸入
を
おこな
行
っています
。
We specialize in the import of machinery parts.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×