部
Components
127 examples found containing '迷'
なが
長
い
こと
とうきょう
東京
へ
い
行
ってなかった
ので、
わたし
私
はたびたび
みち
道
に
まよ
迷
った
。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
とうきょう
東京
では、タクシーの
うんてんしゅ
運転手
でも
みち
道
に
まよ
迷
う
ことがよくあるそうです。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
ちず
地図
が
ふくざつ
複雑
すぎて、
みち
道
に
まよ
迷
ってしまった
おそ
恐
れ
がある。
There's concern that the map was too complicated and they may have got lost.
としょかん
図書館
を
み
見
つけよ
うとしたが
みち
道
に
まよ
迷
ってしまった
。
I got lost trying to find the library.
わたし
私
は
みち
道
に
まよ
迷
った
、そして、さらに
わる
悪
い
ことに、
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.
もしも
ちず
地図
を
も
持
っていた
ならば、
かれ
彼
は
みち
道
に
まよ
迷
わなかったろう
に。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.
かのじょ
彼女
は
みち
道
に
まよ
迷
った
とき、
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
いておけば
よ
良
かった
なぁと
おも
思
った
。
When she got lost, she wished she had followed his advice.
どのドアを
あ
開
ける
べきか
かのじょ
彼女
は
まよ
迷
った
。
She wondered which door to open.
その
ちず
地図
がなかったら、
かれ
彼
は
みち
道
に
まよ
迷
っていた
だろう。
Without the map, he would have gotten lost.
とき
時
として
おお
多
く
の
ひと
人
が、
まよ
迷
え
る
ひつじ
羊
となる。
Many are lost sheep at times.
けんこうじょうほう
健康情報
が
たき
多岐
にわたる
ネット
じだい
時代
、どの
じょうほう
情報
を
しん
信
じれば
いいか
まよ
迷
う
。
In the Internet age, where there is wide-ranging health information, it can actually be confusing to know which information to trust.
かれ
彼
の
こえ
声
には、
みじん
微塵
の
まよ
迷
い
もなかった。
There wasn't the slightest hesitation in his voice.
ある
ひ
日
わたし
私
はロンドンで
みち
道
に
まよ
迷
った
。
One day I was lost in London.
ある
ひ
日
なつめ
夏目
そうせき
漱石
はロンドンで
みち
道
に
まよ
迷
った
。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
わたし
私
は
みち
道
に
まよ
迷
い
、さらに
わる
悪
い
ことに
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.
かのじょ
彼女
の
げきれい
激励
が、
かれ
彼
の
こころ
心
の
まよ
迷
い
を
さ
醒
ました
。
He was at a loss about what to do, and her encouragement snapped him out of that state.
わたし
私
は
みち
道
に
まよ
迷
って
ホテルにたどり
つ
着
く
のに
くろう
苦労
した
。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
かれ
彼
は
まちが
間違
った
ほうこう
方向
に
しゅっぱつ
出発
し
、
もり
森
の
なか
中
で
みち
道
に
まよ
迷
った
。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
みち
道
に
まよ
迷
ったら
お
まわ
巡
りさん
に
たず
尋
ね
なさい。
If you lose your way, ask a policeman.
あの
おとこ
男
は
きゃく
客
の
めいわく
迷惑
もかまわず、お
みせ
店
の
い
入
り
ぐち
口
の
まよこ
真横
でタバコを
す
吸
っている
。
That guy is standing right next the entrance smoking away without a care for its impact on other customers.
わたし
私
はとても
たくさん
沢山
の
ふく
服
を
も
持
っている
ので
あした
明日
なに
何
を
き
着
る
か
まよ
迷
います
。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
たの
楽
しく
あそ
遊
んできなさい
。でも
みち
道
に
まよ
迷
わない
ように。
Have fun, but don't get lost.
さんどう
山道
で
まよ
迷
って
、ヘロヘロに
つか
疲
れて
いえ
家
にたどり
つ
着
いた
。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
もし
ちず
地図
がなかったら、
わたし
私
は
みち
道
に
まよ
迷
ってしまった
だろう。
If it had not been for the map, I would have lost my way.
かれ
彼
はその
むら
村
に
い
行
く
とちゅう
途中
で
みち
道
に
まよ
迷
った
。
He got lost on his way to the village.
ウーン、どっちの
みち
道
に
い
行
って
も
まよ
迷
いそう
な
き
気
がする。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
かれ
彼
はどちらの
みち
道
を
えら
選
ぶ
べきか
まよ
迷
った
。
He was at a loss which way to take.
かのじょ
彼女
はまだここに
き
来
ていない
。
みち
道
に
まよ
迷
った
かも
し
知
れない
と
おも
思
う
。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.
まよ
迷
っている
あいだ
間
にも、どんどん
ふくろこうじ
袋小路
に
お
追
いつめられていく
みたい。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
わたし
私
たち
は
みち
道
に
まよ
迷
った
、もしそうでなければもっと
はや
早
く
ここへ
き
来
ていた
だろう。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×