部
Components
1442 examples found containing '違'
ひる
昼
と
よる
夜
は
たが
互
い
ちが
違
い
にやってくる。
Day and night come alternately.
ジャックは
すうがく
数学
の
しけん
試験
でまったく
まちが
間違
い
をしなかった。
Jack made no mistakes in the math test.
かれ
彼
がそんなに
なが
長
い
きょり
距離
を
ある
歩
く
とは
けんきゃく
健脚
であるに
ちが
違
いない
。
He must be a good walker to walk such a long distance.
その
おとこ
男
が
まちが
間違
っている
のは
あき
明
らか
だ。
It is evident that the man is wrong.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
かのじょ
彼女
の
いもうと
妹
と
まちが
間違
えました
。
ふたり
2人
はとてもよく
に
似
ている
から。
I took her for her sister. They look so much alike.
しょうこ
証拠
は
そろ
揃
った
。アリバイがないことを
あ
合
わせて
かんが
考
える
と、
かれ
彼
が
はんにん
犯人
に
ちが
違
いない
。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
きょう
今日
は
きのう
昨日
と
ちが
違
って
ちっとも
あつ
暑
くない
。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
その
は
腫
れ
から
はんだん
判断
する
と、その
ひと
人
はきっと
へび
蛇
にかまれたに
ちが
違
い
ありません。
Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.
その
てがみ
手紙
は
まちが
間違
いなく
きょう
今日
の
ごご
午後
ポストに
い
入
れる
ようにしてくれ。
See to it that the letter is posted this afternoon.
わたし
私
たち
はみんな
まちが
間違
い
をする。
We all make mistakes.
だい
第
4に、
にほん
日本
の
わたし
私
のホームルームのクラスには、
のうりょく
能力
が
おおはば
大幅
に
ちが
違
う
せいと
生徒
がいました。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
わたし
私
の
かんが
考
え
では、あなたは
まちが
間違
っています
。
In my opinion, you are wrong.
あの
おとこ
男
がもう1つでも
まちが
間違
い
を
おか
犯
したら
クビにする。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
えいこくじん
英国人
なので、
かれ
彼
はとりわけイギリス
ごほう
語法
とアメリカ
ごほう
語法
の
ちが
違
い
に
びんかん
敏感
である。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
アメリカでは、
わたし
私
のスケジュールは、ほぼ
まいにち
毎日
のように
ちが
違
っています
。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
あまりに
いそ
急
いで
か
書
かれた
ので、その
てがみ
手紙
には
まちが
間違
い
がたくさんあった。
Written too quickly, the letter had many mistakes.
きみ
君
がそのテストに
ごうかく
合格
する
ことはまず
まちが
間違
いない
。
Ten to one you can pass the test.
その
ほうこくしょ
報告書
は
いそ
急
いで
さくせい
作成
されていた
ので、いくつかの
つづ
綴
り
の
まちが
間違
い
があった。
The report was prepared in haste and had several misspellings.
かれ
彼
のなまりから
かんが
考
えれば
、
きゅうしゅう
九州
しゅっしん
出身
に
ちが
違
いない
。
Judging from his accent, he must be from Kyushu.
もしアメリカ
じん
人
ならば、
にほんじん
日本人
とは
ちが
違
った
はんのう
反応
をしていただろう。
Americans would have responded differently from Japanese.
そこがあなたの
まちが
間違
っている
ところです。
That's where you're mistaken.
きみ
君
が
かれ
彼
の
じょりょく
助力
を
ことわ
断
った
のは
まちが
間違
い
だ。
You did wrong to refuse his help.
ケンは
まちが
間違
った
バスに
の
乗
った
。
Ken took the wrong bus by mistake.
か
賭
けて
もいいが
きみ
君
は
まちが
間違
っている
よ。
I'll bet you that you're wrong about that.
まった
全
く
ひとり
一人
ぼっち
にされて
かのじょ
彼女
はとても
こどく
孤独
で
むりょく
無力
だと
かん
感
じている
に
ちが
違
いない
。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
じゆう
自由
と
ほうにん
放任
を
と
取
り
ちが
違
えて
はならない。
You must not confuse liberty with license.
この
もんだい
問題
に
かん
関
する
こた
答
え
は
すべ
全
て
まちが
間違
っていた
。
All the answers to this question were wrong.
わたし
私
はいつも
お
起
きる
のが
おそ
遅
い
のだが、
けさ
今朝
は
ちが
違
っていた
。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
くるま
車
が
こしょう
故障
した
に
ちが
違
いません
。エンジンから
けむり
煙
が
で
出
ています
。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
わたし
私
たち
の
がっこう
学校
はあなたの
がっこう
学校
と
おお
大
きさ
が
ちが
違
っていた
。
Our school was not the same size as yours.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×