部
Components
74 examples found containing '遭'
ひど
酷
い
め
目
に
あ
遭
ったよ。
I had a hard time.
きみ
君
が
ひど
酷
い
め
目
に
あ
遭
うことはないよ。
No harm will come to you.
いた
痛
い
め
目
に
あ
遭
わないと、
わ
分
からないようだな。
It seems like he doesn't understand (the danger) unless he gets hurt.
あいつ、
あした
明日
こそ
いた
痛
い
め
目
に
あ
遭
わせてやる。
Tomorrow I'll get my revenge on him at all costs.
かれ
彼
は
じこ
事故
に
あ
遭
う
きけん
危険
を
おか
冒
した。
He ran the risk of having an accident.
てら
寺
は
せんごくじだい
戦国時代
に
へいか
兵火
に
あ
遭
い、
だいがらん
大伽藍
は
はい
灰
と
か
化
したという。
People say that during the Warring States era, war caused a fire that turned the large temple into ash.
われわれ
我々
は
つら
辛
い
め
目
に
あ
遭
った。
We had a rough time.
せんちょう
船長
は
むせんつうしんし
無線通信士
に
そうなんしんごう
遭難信号
を
う
打
つように
めいれい
命令
した。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
もう
すこ
少
し
ちえ
知恵
があったら、
かれ
彼
は
めんどう
面倒
な
め
目
に
あ
遭
わずに
す
済
んだのに。
With a little more wisdom, he would not have gotten in trouble.
チェンナイ
せいかつ
生活
さん
三
か
げつ
月
はん
半
にして、
ひゃくねん
百年
に
いちど
一度
の
こうずい
洪水
に
あ
遭
った
わたし
私
は
かほうもの
果報者
といえるかもしれない。
In a sense you could say I was a lucky person when three and a half months into my life in Chennai I experienced a once-in-a-century flood.
Source: 百年泥（石井遊佳）
じこ
事故
に
あ
遭
った
むすこ
息子
が
ぶじ
無事
だと
し
知
り、
ははおや
母親
は
まゆ
眉
を
ひら
開
いた。
The mother felt relieved because even though her son was in an accident, she knew he was okay.
いだい
偉大
な
し
師
に
そうほう
遭逢
したことが、
かれ
彼
の
じんせい
人生
を
おお
大
きく
か
変
えた。
Encountering a great mentor profoundly changed his life.
かれ
彼
らは
やま
山
で
そうなん
遭難
した。
They had an accident in the mountains.
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
の
ついらくじこ
墜落事故
に
あ
遭
ったが
し
死
ななかった。
He survived the plane crash.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×