部
Components
81 examples found containing '部'
その
けいさつかん
警察官
は
しょうこ
証拠
を
さが
探
すためにその
へや
部屋
を
にゅうねん
入念
に
しら
調
べた。
The policeman went over the room in search for evidence.
モントリオールで
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
したワレサ
し
氏
は、
ひがし
東
ドイツ
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は、
きゅう
旧
たいせい
体制
の
ほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
らが
れきし
歴史
の
なが
流
れに
と
取
り
のこ
残
されたために
お
起
きた、と
の
述
べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
こどもべや
子供部屋
は
ち
散
らかっている。
The children's room is in bad order.
ここには、
べんきょう
勉強
する
くうかん
空間
がない。
じぶん
自分
の
へや
部屋
があるといいのになあ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
きしゃ
貴社
に
うかが
伺
うのに
べんり
便利
な
ばしょ
場所
の
へや
部屋
を
よやく
予約
できればありがたいのですが。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
しはいにん
支配人
は、
すべ
全
ての
へや
部屋
をできるだけ
はや
早
くきれいに
は
掃
くように
めい
命
じた。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
わたし
私
は
べんきょう
勉強
できるように
じぶん
自分
の
へや
部屋
に
い
行
く。
I am going to my room, where I can study.
とうしゃ
当社
のセールスマネージャーの
あべ
阿部
をご
しょうかい
紹介
します。
May I introduce our sales manager, Abe?
ようふく
洋服
にお
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使
ってしまわないくらいの
ふんべつ
分別
を
も
持
つべきだ。
You should know better than to spend all your money on clothes.
シカゴは、
べいこく
米国
ちゅうせいぶ
中西部
の
しゅよう
主要
な
とし
都市
である。
Chicago is the principal city of the Middle West.
べいこく
米国
の
けんしゅうい
研修医
せいど
制度
については、
たなか
田中
まゆみ
し
氏
の
ちょしょ
著書
「ハーバードの
いし
医師
づくり」（
いがくしょいん
医学書院
）を
いちぶ
一部
さんこう
参考
とさせていただきました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
あん
案
の
じょう
定
しょうめん
正面
の
かべ
壁
の
いちぶ
一部
がぽっかりと
てまえ
手前
に
ひら
開
いた。
Just as expected, a section of the wall in front of me opened up wide.
リトマス
し
紙
で
ようえき
溶液
の
えきせい
液性
（
さんせい
酸性
、
ちゅうせい
中性
、
えんきせい
塩基性
）を
しら
調
べるときは、リトマス
し
紙
をすべて
ようえき
溶液
に
ひた
浸
すのではなく、
かみ
紙
の
せんたん
先端
の
ぶぶん
部分
だけを
ひた
浸
します。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
ようじ
幼児
を
こどもべや
子供部屋
に
と
閉
じ
こ
込
めておくのは
ざんこく
残酷
な
おこな
行
いである。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
ちゅうしんぶ
中心部
にあるので
しょうてん
商店
やオフィスに
い
行
くのに
べんり
便利
です。
The central location gives easy access to stores and offices.
わたし
私
の
へや
部屋
の
かべ
壁
に
ほんだな
本棚
が
つく
作
り
つ
付
けになっている。
The bookshelves are built into the walls of my room.
きみ
君
は
ぜんぶ
全部
のドアを
せじょう
施錠
するか、せめて
と
閉
じるべきだった。
You should have locked, or at least closed, all the doors.
えいご
英語
の
ぶんしょう
文章
を
よ
読
むとき、
し
知
らない
たんご
単語
を
ぜんぶ
全部
じしょ
辞書
で
しら
調
べるのはあまり
よ
良
いやり
かた
方
ではない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
するのに
ごぜんちゅう
午前中
をすべて
つい
費
やしました。
I've spent the entire morning cleaning my room.
た
食
べ
もの
物
にお
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使
うようなことはするな、と
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した。
I advised him not to spend all his money on food.
その
かべ
壁
は
ぶぶんてき
部分的
につたで
おお
覆
われている。
The wall is partly covered with ivy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×